Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "triste" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRISTE У ФРАНЦУЗЬКА

triste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRISTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRISTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «triste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
triste

сумний

Triste

Тристе це село в іспанському муніципалітеті Лас Пеньяс де Ріглос. Він розташований у комарці Хойя-де-Уески, а значить, і в провінції Уеска, і в автономному окрузі Арагон. Він розташований на північному кінці Марі дю Роше, на правому березі річки, 42 км від міста Уеска. Найближче селище - Санта-Марія-де-ла-Пенья за 2 км. Він висуває великий резервуар штучної води глибиною близько 20-40 метрів, прохід якого здійснюється через металевий міст. Triste est une localité de la commune espagnole de Las Peñas de Riglos. Elle est située dans le comarque de Hoya de Huesca, et donc dans la province de Huesca, ainsi qu'en communauté autonome d'Aragon. Elle se trouve à l'extrémité nord du marais du Rocher, sur la rive droite du fleuve, à 42 km de Huesca. Le village le plus proche est Santa María de la Peña à 2 km. Elle surplombe une grande retenue d'eau artificielle d'une profondeur d'environ 20-40 mètres dont la traversée s'effectue par un pont métallique.

Визначення triste у французька словнику

Визначення смутку в словнику перебуває у стані відчаю, який не може випробувати радості, радості через певний біль, біль, занепокоєння.

La définition de triste dans le dictionnaire est qui est dans un état d'abattement, qui ne peut éprouver de gaieté, de joie en raison d'une douleur particulière, d'une peine, d'une préoccupation.

Натисніть, щоб побачити визначення of «triste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
herboriste
herboriste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
volontariste
volontariste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRISTE

trisilicique
trismégiste
trismus
trisoc
trisodique
trisomie
trisomique
trissotin
trissyllabe
trissyllabique
tristéarine
tristement
tristesse
tristolet
tristouillet
tristoune
tristounet
trisubstitué
trisulfure
trisyllabe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Синоніми та антоніми triste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRISTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «triste» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми triste

АНТОНІМИ «TRISTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «triste» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми triste

Переклад «triste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRISTE

Дізнайтесь, як перекласти triste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова triste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «triste» в французька.

Перекладач з французька на китайська

伤心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

triste
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sad
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

उदास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حزين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

грустный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

triste
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দু: খিত
260 мільйонів носіїв мови

французька

triste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sedih
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

traurig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

悲しいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

슬픈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sad
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

buồn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வருத்தமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दु: खी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

üzgün
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

triste
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

smutny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сумний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

trist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λυπημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hartseer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання triste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRISTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «triste» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання triste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «triste».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRISTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «triste» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «triste» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про triste

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRISTE»

Відомі цитати та речення зі словом triste.
1
Jacques Coeur
Es-tu triste ? Cherche autour de toi un service à rendre, une peine à consoler...
2
Ernest Renan
Il se pourrait que la vérité fût triste.
3
Laure Conan
Un coeur patient est un coeur triste.
4
Cesare Pavese
Il y a quelque chose de plus triste que de vieillir : c'est de rester enfant.
5
Dan Millman
La mort n’est pas triste ; ce qui est triste, c’est que les gens ne vivent pas vraiment.
6
Gabriel Sénac de Meilhan
Hélas ! Telle est la triste condition des hommes que leur bonheur consiste dans la plus prompte consommation de la vie.
7
Jacques Séguéla
La vie est trop courte pour travailler triste.
8
Dante
C'est un triste chemin que de monter et de descendre l'escalier d'autrui.
9
Claude Adrien Helvétius
Moines : ont la triste singularité de se priver des plaisirs sans faire moins de crimes.
10
Jules Janin
La plus triste des morts, c'est la mort de la jeunesse.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRISTE»

Дізнайтеся про вживання triste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом triste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Eden est triste
Christina et Delavallée, un couple de touristes européens, se rendent en vacances aux pieds du Kilimandjaro.
GODEFROY K. MWANABWATO, 2012
2
LA FEMME AU REGARD TRISTE: Roman
L’histoire de Sabine et d’Augustin est celle du premier amour entre deux étudiants au seuil de la vie active.
Colette Samoya Kirura, 2002
3
Peter Pan ou l'Enfant triste
Kathlen Kelley-Lainé suit de près les envols de Peter Pan, afin de découvrir l'enfant triste derrière les sourires aux dents de lait. Elle pénètre le coeur sombre de James Matthew Barrie, le créateur de Peter Pan.
Kathleen Kelley-lainé, 2005
4
Ysaÿe le triste: roman arthurien du Moyen Age tardif
Les quatre éditions du XVIe siècle en France sont amputées des parties lyriques. Depuis 1450, date donnée dans le colophon de Darmstadt aucune édition complète n'a été réalisée.
André Giacchetti, 1989
5
Les grands reporters: Du mythe à la (parfois) triste réalité...
En remontant le temps jusqu'aux pionniers (1850), Alexandre Janvier décrit donc l'évolution et les coulisses d'une profession qui fascine toujours les foules.
Alexandre Janvier, 2008
6
Villa triste
Un été des années soixante.
Patrick Modiano, 2012
7
˜Un œjeune homme triste: roman
Pour profiter des derniers feux du soleil de septembre, les amoureux partent en week-end à Deauville. Chambre d'hôte, casino et ballades sur les planches, autant d'occasions de renouer leur longue complicité.
Thibault de Montaigu, 2007
8
Le bonheur d'être triste
Toutes choses que font les personnages de ce Bonheur d’être triste et, à travers eux, Daniel Nicolle qui dit ici tout son attachement à la Bourgogne, à ses femmes et à ses hommes.
Daniel Nicolle, 2011
9
Triste Noël à Tsingoni
A Mayotte, comme partout ailleurs, l'adolescence est l'âge des doutes et des souffrances.
Laurence LAVRAND, 2011
10
Un cheval pas si triste
L’histoire de Belgor, le cheval artiste remplacé par une voiture… Un récit pour voyager dans le temps, spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Sophie de MULLENHEIM, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRISTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін triste вживається в контексті наступних новин.
1
Que c'est triste Venise...
Le p'tit Turon est toujours surpris quand il passe devant cette étrange boutique du centre-ville. Autrefois, il y a bien longtemps, c'était le lieu de ... «la Nouvelle République, Липень 15»
2
OL : Aulas triste pour Grenier, Jallet et Bedimo
L'Olympique lyonnais a perdu Clément Grenier sur blessure, tout comme Christophe Jallet. Jean-Michel Aulas semble préoccupé par ces ... «Olympique et Lyonnais, Липень 15»
3
Tour de France
Je suis un peu triste mais pas frustré. J'ai perdu le Tour pendant la première semaine aux Pays-Bas, quand on a lâché cette minute et demie ... «Cyclism'Actu, Липень 15»
4
Triste fin pour le moulin
u croisement des routes D 50 et D 151 se dressait un vieux moulin à vent connu sous le nom de « Moulin brûlé ». Construit par les ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
La Fajeolle : après le Festival, triste spectacle
Ce week-end, les habitués ont profité d'un triste spectacle. Une semaine après le clap de fin des trois soirées programmées, les lieux, qui ont ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
6
Ginnifer Goodwin, en larmes, fait une triste découverte sur sa famille...
Curieuse d'en apprendre plus sur ses ancêtres, l'actrice a été bouleversée suite à l'enquête menée par des professionnels. Samedi 26 juillet ... «Pure People, Липень 15»
7
Montezemolo très triste pour Schumacher
Présent à Detroit où il est entré dans le 'Hall of Fame' de l'Automobile, l'ancien président de Ferrari, Luca di Montezemolo, est revenu sur la ... «Nextgen-Auto.com, Липень 15»
8
Que triste est la fête de la République sans droits ni libertés!
Tant et tant d'autres ombres de notre État de non-droit font que cette supposée fête de la République est bien triste; elle n'a de la fête qu'une ... «Al Huffington Post, Липень 15»
9
La triste banalisation de la nudité féminine
Une vilaine tendance se dessine avec la forte concurrence des réseaux câblés privés (HBO, Showtime) et des producteurs de contenus ... «Métro Montréal, Липень 15»
10
[Maj] Triste nouvelle pour les amateurs d'art moderne, GMC n'est plus
C'est avec une infinie tristesse que nous avons découvert ce matin que le site du coréen GMC renvoyait vers celui du distributeur Emtek, ... «Cowcotland, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Triste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/triste>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись