Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "triste" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRISTE

La palabra triste procede del latín tristis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TRISTE У ІСПАНСЬКА

tris · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRISTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRISTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «triste» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
triste

Сумний

Triste

Трісте це місцевість регіону Hoya de Huesca, що належить муніципалітету Лас Пеньяс де Ріглос у провінції Уеска. Розташована на північному кінці водосховища Пенья, на правому березі річки Гальго, її відстань до Уеско складає 42 км. Plantilla:Oros usos Triste es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Las Peñas de Riglos en la Provincia de Huesca. Situada en el extremo septentrional del pantano de la Peña, en la orilla derecha del río Gállego, su distancia a Huesca es de 42 km.

Визначення triste у іспанська словнику

Вибачте перше визначення сумного в словнику справжньої академії іспанської мови. Хуан тут, він прийшов, він залишився сумним. Інше значення сумного в словнику є персонаж або меланхолійний геній. Антонія дуже сумна жінка. Сумно також те, що це означає грусть або меланхолію. Сумний обличчя La primera definición de triste en el diccionario de la real academia de la lengua española es afligido, apesadumbrado. Juan está, vino, se fue triste. Otro significado de triste en el diccionario es de carácter o genio melancólico. Antonia es mujer muy triste. Triste es también que denota pesadumbre o melancolía. Cara triste.
Натисніть, щоб побачити визначення of «triste» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRISTE


alpiste
al·pis·te
amatiste
a·ma·tis·te
chiste
chis·te
cocoliste
co·co·lis·te
despiste
des·pis·te
giste
gis·te
limiste
li·mis·te
niste
nis·te
palmiste
pal·mis·te
piste
pis·te
priste
pris·te
quiste
quis·te
taliste
ta·lis·te
tiste
tis·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRISTE

triscadora
triscar
trisecar
trisección
trisemanal
trisílaba
trisilábico
trisílabo
trismo
trisomía
trispasto
trisque
tristemente
tristeza
tristón
tristona
tristor
tristura
trisulca
trisulco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRISTE

ajuste
celeste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste

Синоніми та антоніми triste в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRISTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «triste» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми triste

АНТОНІМИ «TRISTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «triste» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми triste

Переклад «triste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRISTE

Дізнайтесь, як перекласти triste на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова triste з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «triste» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

伤心
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

triste
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

sad
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

उदास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حزين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

грустный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

triste
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দু: খিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

triste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sedih
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

traurig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

悲しいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

슬픈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sad
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

buồn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வருத்தமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

दु: खी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

üzgün
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

triste
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

smutny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сумний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

trist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λυπημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hartseer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

trist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання triste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRISTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «triste» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання triste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «triste».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRISTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «triste» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «triste» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про triste

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRISTE»

Відомі цитати та речення зі словом triste.
1
Anatole France
Si hubiéramos de destruir todos los sueños y visiones de los hombres, la tierra perdería su forma y su colorido, y nos adormeceríamos en la más triste estolidez.
2
André Maurois
Nada más triste que el espectáculo de un país que por temor soporta un gobierno detestado.
3
Armando Palacio Valdés
Triste es llegar a una edad en que todas las mujeres agradan y no es posible agradar a ninguna.
4
Armando Palacio Valdés
No hay nada más triste que la tristeza de un hombre alegre.
5
Edward Young
En un hombre bueno, el estar triste es impiedad.
6
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
7
Jean Paul Richter
La vejez no es triste porque cesen nuestras alegrías, sino porque terminan nuestras esperanzas.
8
John Milton
Antes que perder la libertad es mejor quedarse ciego para no tener que sufrir el triste espectáculo que nos iba a ofrecer nuestro triste espejo.
9
Mariano José De Larra
En este triste país, si a un zapatero se le antoja hacer una botella y le sale mal, después ya no le dejan hacer zapatos.
10
Ovidio
Estarás triste si te hallas solo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TRISTE»

De cras en cras, vase el triste a Satanás.
Al triste el puñado de trigo se le vuelve alpiste.
Alma triste, ¿suspiraste o te peíste?
El corazón triste, riendo muere y llorando vive.
El pobre alegre es más rico que el rico triste.
Mal teniendo y bien esperando, me moriré triste y no se cuando.
Más vale mujer triste que marido que embiste.
No hay mozo triste ni viejo alegre.
No hay viudita sin duelo, ni triste sin consuelo.
Triste es el que goza él solo lo que tiene, sin que lo vea ni sepa quien bien quiere.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRISTE»

Дізнайтеся про вживання triste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом triste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El loco y la triste
El loco con su sensación de soledad trata de encontrar un camino para llegar a la mente y al corazón de la triste, aunque sea en el encuentro casual de dos excluidos y rechazados.
Juan Radrigán, 2005
2
Peregrinaciones de una alma triste
In 1875, Juana Manuela Gorriti hurried to finish her new novel, Peregrinaciones de una alma triste, in order to include it in the two-volume collection, Panoramas de la vida, published in 1876, dedicated to the women of Buenos Aires.
Juana Manuela Gorriti, Mary G. Berg, 2006
3
La Princesa Triste
La historia de una mujer que cree tenerlo todo hasta que cae en cuenta de que ha sido traicionada y de que algunas de sus relaciones han fracasado.
Ana Maria Moreno Fernandez, 2006
4
El Tango Mas Triste
En una Argentina que tambalea, estremecida por el batir de cacerolas, Vanina y Nahuel haran todo para defender su amor.
Rodolfo César Goyena, 2004
5
Triste noche de bodas
Nick Hastings había puesto punto final a la juventud de Amanda Van Patton con un beso inolvidable, y aunque se había casado con ella, lo había hecho sólo para ganar una estúpida apuesta.
Judith Stacy, 2010
6
Cómo leer a García Márquez: una interpretación sociológica
El cuento "La increíble y triste historia de la Cándida Eréndira y de su abuela desalmada", concebido originalmente como un guión cinematográfico, ha dado también su nombre a un libro en el que se recogen cuatro relatos escritos entre ...
José Luis Méndez, 2000
7
La triste historia de Verónica
Cuando Verónica toca el violín, todo el mundo llora ante la belleza de su música. Un día, cansada de ver a la gente llorar, decide irse a la selva. Allí, junto a los animales salvajes, su vida cambiará.
David McKee, 2005
8
Balada triste en Madrid
La pensión de doña Amelia, situada en el corazón de Madrid, es el rincón donde se refugian los sueños de sus huéspedes: Dolores, la cupletista, que anhela culminar con éxito su debut tardío en el Teatro Alcázar; Evelio, el eterno ...
Antonio Gómez Rufo, 2006
9
--para que mis amigos me quieran más--: homenaje a Gabriel ...
LA INOLVIDABLE Y TRISTE HISTORIA DE LA CANDIDA ERENDIRA Y SU ABUELA DESALMADA Jorge Rufínelli Desde La Hojarasca, en 1955, hasta Cien años de soledad doce años después, la narrativa de Gabriel García Márquez ha  ...
Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda, 1992
10
Triste golondrina macho, amor del bueno, muy Senor MIO/ SAD ...
Con esta publicacion ponemos a disposicion de los lectores tres obras queridas por Puig, TRISTE GOLONDRINA MACHO, AMOR DEL BUENO y MUY SENOR MCO: tres obras de teatro ineditas hasta el momento.
Manuel Puig, Graciela Goldchluk, Julia Romero, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRISTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін triste вживається в контексті наступних новин.
1
"Sería triste morir porque no hay donante cuando está en mano de ...
"Sería triste morirme porque no hay un donante para mí, cuando esta en la mano de todos aumentar esas posibilidades de vida", cuenta Ráez, de 20 años, en ... «Verne, Вересень 16»
2
Una esperanza para el oso polar más triste del mundo
Los días de Pizza, conocido como el oso polar más triste del mundo, como animal-anuncio y como cartel publicitario de un centro comercial chino podrían ... «La Vanguardia, Вересень 16»
3
Malena Galmarini: "La gente está triste"
La mujer del referente del Frente Renovador Sergio Massa y especialista en políticas sociales, Malena Galmarini, afirmó que "la gente está triste" porque "se ... «Perfil.com, Серпень 16»
4
¿Es este el campeón olímpico más triste de la historia?
El atleta norcoreano Ri Se-gwang ha ganado el oro para su país, pero su reacción tras la victoria dista de la habitual entre los deportistas vencedores. «RT en Español - Noticias internacionales, Серпень 16»
5
Ricolino da sorpresa a niño que lloró por paleta payaso triste
SONORA.- Después de que se volviera viral un video donde Matías llora desconsoladamente luego de que su paleta payaso resulta salir con una carita triste, ... «SanDiegoRed, Серпень 16»
6
Recompensan a niño que lloraba desconsolado por paleta payaso ...
Luego de que el video de Matías se viralizara por la tristeza que le provocó encontrar una paleta payaso con carita triste, un grupo de doctores de la risa acudió ... «Excélsior, Серпень 16»
7
VIDEO Cuando tu paleta Payaso te sale triste
El niño argumenta que en la bolsa la paleta estaba feliz pero al abrirla se quejó: "Me salió triste", "No quiero que mi paleta esté triste" mientras el llanto le salía a ... «EL DEBATE, Серпень 16»
8
Pizza, "el oso polar más triste del mundo" que vive en un centro ...
Su nombre es Pizza y ha sido bautizado como "el oso polar más triste del mundo" luego de que fotos y video suyos recorrieran el mundo. En las imágenes se lo ... «BBC Mundo, Липень 16»
9
Orgullosa Polonia, triste Suiza - UEFA EURO Noticias - UEFA.com
"Lo dimos todo, pero siempre es triste quedar eliminado de un torneo y siempre es triste hacerlo en los penaltis", dijo Petković. "La primera parte fue excelente", ... «Uefa.com, Червень 16»
10
Rubi: "No me llena esta victoria, sigo igual de triste"
El entrenador del Levante, Joan Francesc Ferrer 'Rubi', dijo, tras el triunfo ante el Atlético de Madrid, que a pesar de derrotar a uno de los finalistas de la ... «Sport, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRISTE

triste

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Triste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/triste>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись