Завантажити застосунок
educalingo
Trübsinn

Значення "Trübsinn" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRÜBSINN У НІМЕЦЬКА

Trü̲bsinn [ˈtryːbəzɪn]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRÜBSINN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRÜBSINN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

меланхолія

Меланхолія характеризується модним настроєм, болем, смутком або задумливості, яка взагалі не повертається до конкретної причини або випадку. Що стосується психологічного розташування або клінічної картини, то поняття меланхолії в 20 столітті багато в чому було замінено поняттям депресії. Меланхолік - це один з чотирьох темпераментів. Термін "меланхолія" трактується в філософії, медицині, психології, теології та мистецтві. Сенсовий термін - світовий біль.

Визначення Trübsinn у німецька словнику

похмурий стан розуму; похмурий, похмурий настрій.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRÜBSINN

Blödsinn · Eigensinn · Frohsinn · Gemeinsinn · Geruchssinn · Geschmackssinn · Gleichgewichtssinn · Irrsinn · Lebenssinn · Leichtsinn · Lichtsinn · Orientierungssinn · Scharfsinn · Schwachsinn · Spürsinn · Tastsinn · Uhrzeigersinn · Unsinn · Wahnsinn · Wortsinn

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÜBSINN

Trübglas · Trübheit · Trübnis · Trübsal · trübselig · Trübseligkeit · trübsinnig · Trubstoff · Trübung · Truchsess · Truck · Trucker · Truckerin · Trucksystem · Trudchen · Trude · trudeln · Truffaut · Trüffel · Trüffelleberpastete

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÜBSINN

Bürgersinn · Doppelsinn · Familiensinn · Freisinn · Gehörsinn · Gemeinschaftssinn · Gerechtigkeitssinn · Geschäftssinn · Gesichtssinn · Größenwahnsinn · Hintersinn · Kunstsinn · Ordnungssinn · Realitätssinn · Rinderwahnsinn · Starrsinn · Stumpfsinn · Tiefsinn · Widersinn · Wirklichkeitssinn

Синоніми та антоніми Trübsinn в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRÜBSINN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Trübsinn» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Trübsinn» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRÜBSINN

Дізнайтесь, як перекласти Trübsinn на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Trübsinn з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Trübsinn» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

愁云
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

penumbra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

gloom
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

उदासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كآبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

мрачность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

escuridão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিষাদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

obscurité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kesuraman
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Trübsinn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

憂鬱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

어둠
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Trübsinn
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bóng tối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

மனச்சோர்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

अंधार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kasvet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

oscurità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

mrok
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

похмурість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

beznă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κατήφεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

somberheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

dysterhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tungsinn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Trübsinn

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÜBSINN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Trübsinn
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Trübsinn».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Trübsinn

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRÜBSINN»

Відомі цитати та речення зі словом Trübsinn.
1
Bibel
Gib dich nicht dem Trübsinn hin, quäl dich nicht selbst mit nutzlosem Grübeln! Freude und Fröhlichkeit verlängern das Leben des Menschen und machen es lebenswert.
2
Blaise Pascal
Nichts ist dem Menschen so unerträglich, als wenn er sich in vollkommener Ruhe befindet, ohne Leidenschaften, ohne Beschäftigungen, ohne Zerstreuungen, ohne Betriebsamkeit. Dann fühlt er seine Nichtigkeit, seine Verlassenheit, seine Unzulänglichkeit, seine Abhängigkeit, seine Ohnmacht, seine Leere. Sogleich werden vom Grunde seiner Seele die Langeweile, der Trübsinn, die Traurigkeit, der Kummer, der Verdruß und die Verzweiflung aufsteigen.
3
Georg Heym
Mit 17 Jahren Trübsinn blasen ist ein Unding.
4
Leopold Schefer
Tu Schönes, Angenehmes zu dem Guten! Denn nichts ist gut, was Trübsinn macht statt Freude.
5
Johannes von Müller
Mein bewährtes Rezept gegen Trübsinn: Diät, Beschäftigung, Einschränkung der Begierden.
6
Menander
Der Mißgünstige wird ein Feind seiner selbst, weil der Trübsinn, den er selbst verursacht, ihn unausgesetzt beherrscht.
7
Berthold Auerbach
Der Tag ist verloren, ausgebrochen aus der Kette deines Lebens, den du in Trübsinn und tatenloser Verzweiflung hinstarrest.
8
Theodor Fontane
Mach' dich vertraut mit dem Gedanken, Daß doch das Letzte kommen muß, Und statt in Trübsinn hin zu kranken, Wird dir das Dasein zum Genuß.
9
Seneca
Verscheuche die Traurigkeit, wenn du kannst; kannst du es nicht, so verbirg sie; denn ein klägliches Schauspiel bietet der Trübsinn.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÜBSINN»

Дізнайтеся про вживання Trübsinn з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Trübsinn та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Medizinische Jahrbücher
ueprimirende Gemüthsaffecte 14 Mal, in Procent 5-44, 14 Mal bei Trübsinn. Unnatürliche und übermässige Befriedigung des Geschlechtstriebes 10 Mal, in Procent 3-88, 2 Mal bei Tobsucht, 7 Mal bei Trübsinn, 1 Mal bei Epilepsie. Excesse in ...
2
Medizinische Jahrbucher
Mal bei Trübsinn. Unnatürliche und übermässige Befriedigung des Geschlechtstriebes 10 Mal, in Procent 3'88, 2 Mal bei Tobsucht, 7 Mal bei Trübsinn, 1 Mal bei Epilepsie. Excesse in Venere et. Baccbo 8 Mal, in Procent 3' 11, 6 Mal bei ...
C. Braun, A. Duchek, L. Schlager, 1870
3
Ärztliche Berichte über die Kais.-Kön. Irren-Heil- u. ...
Der religiöse Trübsinn zeigte bei den Männern nahe '/4 sämmtlicher daran behandelter Männer geheilt, bei den Frauen '/6. Der Trübsinn mit Zerstörungstrieben zeigte bei den Männern mehr als die Hälfte geheilt, bei den Frauen beinahe '/3 ...
‎1858
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
3.4 Abwesenheit; 4.25 Zu wenig; 5.47 Unglück; 10.25 Langeweile; 10.31 Trübsinn; 10.40 Schwarzseherei; 20.6 Armut Trostpreis 15.39 Belohnung trostreich 10.33 Tröstung Tröstung 10.49 Mitgefühl Trott 9.29 Gewohnheit Trottel 11.55 Dumm ...
Franz Dornseiff, 2004
5
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
Gestorben, Trübsinn. Zwei Zaire später Rückfall mit Versuch zum Selbstmorde, aber nach Beibringung einer Wunde mit gewaltigem Nlutoei. luste, augenblicklicheGencs» ung. Tollheit in Trübsinn enl>» igend. Tollheit. Rückfälle 8 Jahre ...
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1828
6
Cristóbal oder Die Reise nach Indien: Roman
An manchen Tagen scheinen Regen und Trübsinn gemeinsame Sache zu machen: Sie fallen zusammen auf Lissabon herab. Wer bringt wen mit sich? Löst der Regen den Trübsinn aus? Oder fühlt sich der Trübsinn so allein, dass er den  ...
Érik Orsenna, 2012
7
Oekonomische encyklopädie
Trübsinn, ohne Mehrzahl, eine nicht immer anhaltende Traurigkeit, welche dem Frohfinne entgegen steht. Ob der Trübsinn als der erste Grad der Schwermut!) oder Melancholie betrachtet werden kann, möchte bezweifelt werden; denn dieser ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846
8
Homöopathie in der Krebstherapie
STÖHNEN, Ächzen; allgemein; Schmerzen, durch: Hydr. TADELSÜCHTIG, kritisch, streng: Ars. THEORETISIEREN: Sulph. TRÄUME; Fallen; hoch gelegenen Orten, von: Thuj. TRAURIGKEIT, Trübsinn, Niedergeschlagenheit, Depression, ...
Robert Ködel, 2009
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Und diese einsame Freude vergeht ihm, und wann ihm die einsame Freude vergeht erhebt sich Trübsinn, und wann ihm der Trübsinn vergeht erhebt sich einsame Freude. Gleichwie etwa einen, ihr Mönche, den der Schatten verläßt die  ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Beyträge zur Philosophie des Herzens
Traurigkeit hat einen bestimmten, beutlichen Grund, dieser aber mangelt dem Trübsinn. Ist dieser Zustand nur momentan, so nennt man ihn üble Laune. Wenn dieser Zustand sich löset, geschiehts durch ein Drechen, sey es von einem ...
Gustav Anton Seckendorff (Freiherr von), 1814

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRÜBSINN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Trübsinn вживається в контексті наступних новин.
1
Geflügelpest: Trübsinn auf der Hühnerstange
Vogelgrippe und kein Ende. Erst Ende Dezember war ein toter Seeadler am Südufer des Krakower Sees mit dem hochansteckenden H5N8-Virus gefunden ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Січень 17»
2
Facebook-Pause hilft gegen Trübsinn
Trübsinnigen, die ständig um ihr Handy herumschleichen, rät ein dänischer Wissenschaftler nun, einmal eine Pause von sozialen Netzwerken wie Facebook ... «aponet.de, Грудень 16»
3
#R2G: Rot-rot-grünes Spitzentreffen in Leipzig
... Printausgabe · vorwärts-Banner · Newsletter · Über uns · Suche · Printausgabe · vorwärts-Banner · Newsletter. Podiumsdiskussion: „Dem Trübsinn ein Ende“ ... «vorwärts.de, Листопад 16»
4
Dunkelheit und Trübsinn: Was hilft gegen den Winterblues?
Der Hauptgrund für den Trübsinn ist der Mangel an Tageslicht. Das hemmt die Produktion des Muntermacherhormons Serotonin. Gleichzeitig schüttet der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Листопад 16»
5
Bruno Ganz im Theater Wolfsburg: Schneesturm von Trübsinn
Wolfsburg Die Schauspiellegende war mit dem Delian Quartett zu Gast. Der Abend ging unter die Haut – das Publikum dankte mit Applaus und Standing ... «Wolfsburger Nachrichten, Листопад 16»
6
Wetter-Kapriolen: Wann wird's mal wieder richtig Sommer?
Wenn der Blick nach draußen nur zu Trübsinn führt, muss man sich anderswo die Sonne ins Herz holen. Beispielsweise mit Schlagern, denen weder der Zahn ... «Stuttgarter Zeitung, Червень 16»
7
Expertenfragen : Depressionen oder nur depressiv verstimmt?
„Eine Depression ist weitaus mehr als nur ein Stimmungstief“, erläutert der Facharzt für Psychiatrie, Psychotherapie und Neurologie. Trübsinn, Antriebslosigkeit ... «Heilpraxisnet.de, Червень 16»
8
Jetzt belegt
... der auch in der Psychotherapie genutzt werden kann: Wer es schafft, positive Erinnerungen zu reaktivieren, kann trübsinnigen Gedanken die Stirn bieten. «Ärzte Zeitung, Квітень 16»
9
Rollmops gegen Trübsinn / Forscher halten Omega-3-Fettsäuren im ...
Baierbrunn (ots) - Viel Fisch auf dem Teller könnte das Depressionsrisiko senken, berichtet das Apothekenmagazin "Senioren Ratgeber" unter Berufung auf ... «Presseportal.de, Грудень 15»
10
Winterdepressionen: Licht hilft gegen den Trübsinn
... der kalten Jahreszeit. Dieser Trübsinn in den Herbst- und Wintermonaten sei ganz normal, sagt Till Roenneberg, der als Professor für Chronobiologie an der ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trübsinn [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/trubsinn>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK