Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Tsunami" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TSUNAMI

japanisch tsunami, eigentlich = Hochwasser.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TSUNAMI У НІМЕЦЬКА

Tsunami  [Tsuna̲mi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TSUNAMI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TSUNAMI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Tsunami» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Tsunami

цунамі

Tsunami

Цунамі, раніше називається хвилею землетрусу, є особливо довга водна хвиля, яка може поширюватися на дуже великих відстанях, витісняється в зони низької глибини води, проникає в мілководне узбережжя до високої приливної хвилі і, таким чином, вода далеко над Берегова лінія; під час подальшого відступу матеріал, зачеплений на затоплених землях, часто промивається далеко в море. Цунамі обумовлений несподіваний підйом або падіння частин моря під час підводного землетрусу або надходження великих мас земної води в воду, дуже рідко також під впливом небесного тіла. Ein Tsunami, deutsch ehemals Erdbebenwoge genannt, ist eine besonders lange Wasserwelle, die sich über sehr große Entfernungen auszubreiten vermag, beim Vordringen in Bereiche geringer Wassertiefe gestaucht wird, sich dadurch an einer flachen Küste zu einer hohen Flutwelle auftürmt und so das Wasser weit über die Uferlinie trägt; beim anschließenden Zurückweichen wird das auf dem überschwemmten Land mitgerissene Material oft weit ins Meer hinausgespült. Ein Tsunami entsteht infolge plötzlicher Hebung oder Senkung von Teilen des Meeresbodens bei einem unterseeischen Erdbeben oder durch das Hineinrutschen großer Erdmassen ins Wasser, äußerst selten auch durch den Einschlag eines Himmelskörpers.

Визначення Tsunami у німецька словнику

головним чином викликаний морським тріхом, що поширюється при високій швидкості приливних хвиль. überwiegend durch Seebeben ausgelöste, sich mit hoher Geschwindigkeit ausbreitende Flutwelle.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Tsunami» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TSUNAMI


Belami
[bɛlaˈmiː] 
Fauxami
[fozaˈmiː] 
Jekami
Je̲kami
Kami
Ka̲mi
Lapsus Calami
Lạpsus Ca̲lami
Mami
[ˈmami] 
Miami
[maɪˈæmi] 
Origami
Origa̲mi
Rami
Ra̲mi
Salami
Sala̲mi 
Swami
Swa̲mi
Tatami
Tata̲mi
umami
uma̲mi

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TSUNAMI

Tschorten
Tschuktsche
Tschuktschin
Tschurtschen
tschüs
Tschusch
Tschüss
Tsd.
Tsetsefliege
Tsetseplage
Tshwane
Tsiganologe
Tsiganologie
Tsiganologin
Tsinan
Tsingtau
Tsuba
Tsuga
Tsunamifrühwarnsystem
Tsunamikatastrophe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TSUNAMI

Agrumi
Ami
Brummi
Emmi
Fortissimi
Fruchtgummi
Gummi
Intimi
Krimi
Mimi
Omi
Primi
Promi
Radiergummi
Salmi
Sashimi
Suomi
Surimi
Tomi
mi

Синоніми та антоніми Tsunami в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Tsunami» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TSUNAMI

Дізнайтесь, як перекласти Tsunami на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Tsunami з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Tsunami» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

海啸
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

tsunami
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

tsunami
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सुनामी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تسونامي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

цунами
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

tsunami
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বেলোর্মি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

tsunami
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tsunami
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Tsunami
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

津波
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

쓰나미
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

tsunami
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sóng thần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சுனாமி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

त्सुनामी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

tsunami
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

tsunami
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

tsunami
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

цунамі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

tsunami
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τσουνάμι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

tsunami
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tsunami
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tsunami
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Tsunami

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TSUNAMI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Tsunami» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Tsunami
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Tsunami».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TSUNAMI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Tsunami» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Tsunami» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Tsunami

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TSUNAMI»

Відомі цитати та речення зі словом Tsunami.
1
Alexander Dibelius
Wenn ein Tsunami kommt, ertrinkt auch ein Ausnahmeschwimmer wie Michael Phelps.
2
Christian Schertz
Kachelmann war einem medialen Tsunami ausgesetzt.
3
Maurizio Giuliano
Diese Flut ist schlimmer als der Tsunami.
4
Horst Seehofer
Oha. Das war eine beachtliche Warnung, das hat uns wirklich umgehauen. Da beben die Alpen, da wackelt der Frankenwald, da schäumt der Chiemsee. Und, liebe Freunde, spürt ihr nicht das Flattern eurer Knie? Aber keine Angst, das ist kein Tsunami – das ist nur eine Westerwelle.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TSUNAMI»

Дізнайтеся про вживання Tsunami з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Tsunami та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Tsunami
Der riesige Tsunami" wurde mit einer Geschwindigkeit von 700 km/h uber den Atlantik rasen und nach 6 Stunden an der 5.000 km entfernten amerikanischen Ostkuste mit einer Hohe von 45 m mehrere Kilometer tief ins Landesinnere eindringen und ...
Ralf Dopieralla, 2009
2
Tsunami Liebe
TSUNAMI LIEBE Tatsache Japan-GAU 03/2011. Tsunami-Roman um Liebe, Tod und Hoffnung. Empfohlenes Lesealter: 16-99 Jahre. Der Titel ist als eBook und als Taschenbuch erhaltlich.
P. P. Muts, 2011
3
Das Image der Katastrophenhilfe seit dem Tsunami: eine ...
Im Dezember 2004 kam es vor Sumatra zu einem Seebeben.
Yvonne Schroerschwarz, 2010
4
Thailand nach dem Tsunami: regionale Strategiewechsel als ...
Am 26.
Stephanie Hirsch, 2008
5
Tsunami: Ein Überlebensbericht
Menschen in ganz Südostasien starben in der tödlichen Welle, noch mehr wurden für lange Zeit traumatisiert. Anke Engel und ihre Familie überlebten, zum Teil schwer verletzt.
Anke Engel, 2013
6
Der Tsunami - Das Unglück 2004 am Indischen Ozean
Die frühesten Entdeckungen und Auffälligkeiten eines Tsunami wurden im nördlichen Teil der Ägäis verzeichnet und stammen aus dem Jahre 479 vor Christus'; 2.3 Historische Gliederung der schwerwiegendsten Tsunamis weltweit Um einen ...
Leonora Krätzig, 2010
7
ERDBEBEN, TSUNAMI, ATOMKATASTROPHE: Und dennoch: Eine ...
Viele derjungen Menschen sind in die Ballungszentren nachTokio oder Osaka gegangen. Zurück bliebendieAlten, die durch den verheerenden Tsunami alles verloren haben. „Von meinem Haus aus konnte ich sehen wie eine Woge Rokku  ...
Peter Kujath, 2012
8
Möglichkeiten und Grenzen des Risk-Managements von ...
Es gibt keine isolierten Tsunami-Deckungen.12 Die vorliegende Arbeit befasst sich daher mit der Frage, ob ein Tsunami nicht unabhän- gig von dem vorausgehenden Ereignis als eigenständiger Versicherungsfall betrachtet und versichert ...
Anjana Buchholz, 2005
9
Tsunami-Katastrophe im Indischen Ozean
Definition Tsunami „Tsunamis unterscheiden sich massiv von anderen Wellen.“7 Das Wort kommt aus dem Japanischen und bedeutet so viel wie „Hafenwelle“.8 Wahrscheinlich stammt die Namensgebung von japanischen Fischern, die ...
Eva Steinbauer, 2005
10
Formationen der Mediennutzung
Vom. >Weltbeben<. zur. >Spendenflut<: Die. Tsunami-Katastrophe. des. 26. Dezember. 2004. Marcus Krause Am 26. Dezember des Jahres 2004 um 7:58 Uhr (Ortszeit) führt ein Erdbeben der Stärke 9,3 vor der Nordwestküste Sumatras auf ...
Irmela Schneider, Christina Bartz

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TSUNAMI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Tsunami вживається в контексті наступних новин.
1
Tsunami von 2004: Gedenken - auch zwölf Jahre danach
Rund um den Indischen Ozean wird der Opfer der Tsunami-Katastrophe von vor zwölf Jahren gedacht. 2004 hatte ein starkes Erdbeben riesige Flutwellen ... «tagesschau.de, Грудень 16»
2
Tsunami: Erdbeben der Stärke 7,7 vor der Küste Chiles
Das Tsunami-Warnzentrum für die Pazifikregion auf Hawaii gab für fünf Regionen eine Tsunami-Warnung aus, hob diese später aber wieder auf. Menschen ... «DIE WELT, Грудень 16»
3
Tsunami-Entwarnung nach Südpazifik-Beben
Nach dem starken Beben vor den Salomonen ist die Tsunami-Warnung für den Südpazifik aufgehoben. Zunächst waren nach dem Seebeben der Stärke 7,8 ... «tagesschau.de, Грудень 16»
4
Fukushima: Behörden heben nach Erdbeben Tsunami-Warnung auf
... von Sendai war 1,4 Meter hoch. Tsunami of up to 3 meters predicted for Fukushima. Tsunami advisory also issued in Aomori, Iwate, Aomori, Ibaraki and Chiba. «ZEIT ONLINE, Листопад 16»
5
Tsunami erreicht nach Erdbeben Neuseeland
Durch das schwere Erdbeben in Neuseeland ist laut dem Zivilschutz auch ein Tsunami ausgelöst worden. Die erste Welle habe die Küste der Südinsel erreicht. «tagesschau.de, Листопад 16»
6
Fünf Jahre nach dem Tsunami: Der Wiederaufbau in Japan stockt
Im Nordosten Japans können viele Menschen noch immer nicht zurück nach Hause. Zu langsam gehen die Wiederaufbauarbeiten in den vom Tsunami ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Березень 16»
7
Indonesien - Erdbeben vor Sumatra: Tsunami-Warnung aufgehoben
Ein Beben der Stärke 7,9 hat Teile der indonesischen Insel Sumatra erschüttert. Die Tsunami-Warnungen für die Region wurden nun aber aufgehoben. «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»
8
Erdbeben und Tsunami: Aufräumarbeiten in Chile
Nach der Tsunami-Warnung wurden entlang der Küste rund eine Million Menschen in Sicherheit gebracht. Hunderte suchten Notunterkünfte auf. Rund 180 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 15»
9
Fukushima: Japan gedenkt Opfer der Tsunami-Katastrophe
Mit einer Schweigeminute hat Japan an die Opfer der Katastrophe vor vier Jahren erinnert. Noch immer belasten die Folgen des Tsunamis und der Havarie des ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 15»
10
Zehn Jahre Tsunami in Thailand: Die Welle
Aber ich sehe mich immer wieder rennen, flüchten vor der Welle“, sagt er. Seine Augen röten sich. Damals, am zweiten Weihnachtstag 2004, riss der Tsunami ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tsunami [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/tsunami>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись