Завантажити застосунок
educalingo
Tünche

Значення "Tünche" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TÜNCHE

frühneuhochdeutsch tünche, mittelhochdeutsch tuniche, althochdeutsch tunicha, rückgebildet aus ↑tünchen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TÜNCHE У НІМЕЦЬКА

Tụ̈nche


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TÜNCHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TÜNCHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Tünche у німецька словнику

біла або тонована лаймова фарба, вапно молоко або клейова фарба для фарбування стін, яка призначена для того, щоб затуманити те, що затьмарює справжнє істота. Біла або тонована лаймова фарба, вапно молоко або клейова фарба для фарбування стін, щось, що затемнює справжнє істота, повинно затуманити гамму без множини.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TÜNCHE

Autobranche · Automobilbranche · Baubranche · Branche · Bronche · Carte blanche · IT-Branche · Immobilienbranche · Lebensmittelbranche · Medienbranche · Modebranche · Orobanche · Planche · Reisebranche · Revanche · Tourismusbranche · Tranche · Versicherungsbranche · Werbebranche · manche

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÜNCHE

Tümpel · Tumuli · Tumult · tumultartig · Tumultuant · Tumultuantin · tumultuarisch · tumultuieren · tumultuos · tumultuös · tumultuoso · Tumulus · tun · Tun · tünchen · Tüncher · Tüncherin · Tünchermeister · Tünchermeisterin · Tundra

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÜNCHE

Buchbranche · Chemiebranche · Computerbranche · Conche · Dienstleistungsbranche · Elektrobranche · Filmbranche · Finanzbranche · Industriebranche · Kommunikationsbranche · Konche · Luftfahrtbranche · Pharmabranche · Sanitärbranche · Schlagerbranche · Telekommunikationsbranche · Unterhaltungsbranche · Verlagsbranche · Wachstumsbranche · Zukunftsbranche

Синоніми та антоніми Tünche в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TÜNCHE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Tünche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Tünche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TÜNCHE

Дізнайтесь, як перекласти Tünche на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Tünche з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Tünche» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

撇清
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

lechada de cal
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

whitewash
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

धुलाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تبرئة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

побелка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

cal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

চুনকাম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

blanc de chaux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kapur
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Tünche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

うわべのごまかし
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

영패
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

whitewash
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

minh oan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

மூடிமறைக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

पांढरा रंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

badana
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

imbiancare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wybielić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

побілка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

lapte de var
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ασβεστόνερο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kalk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

rentvå
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

renvasking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Tünche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÜNCHE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Tünche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Tünche».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Tünche

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÜNCHE»

Дізнайтеся про вживання Tünche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Tünche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Dresdner Anzeigen
Verdau erhaftesieBewurfunddie beste und wohlfeilste Tünche zus sa m m e n g e fe tz t fe y n, u m so l ch e g e- gen de» Einfluß der schlimmen Witterungan Schlössern u n d G e- bäuden, welche a uf hol) en Berg en gelegen sind, an denen ...
2
Dinglers polytechnisches journal
Klse, Anwendung desselben zu Mauer» tünche I.XV. 159. Kaiser über die Darstellung der weißen Potttur für Tischler I^XIV. 459. über die Zusammensezung einiger englischen und bayerischen Biere I,XVI. 226. Kali, Cyankalium in Hohofen ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
3
Journal für die Baukunst
getüncht zu werden, war der Winter nahe; es wäre aber ein Übelstand gewesen, wenn es über Winter hätte ungetüncht bleiben sollen. Ich liefs also die Tünche noch machen, wenn sie auch durch den Frost leiden sollte und man sie im ...
4
Polytechnisches Journal
Wenn diefes Gemenge als Tünche von Steinfarbe dienen foll. fo ifi es beffer Pfeifenthon. oder irgend eine weiche. ,von Elfen oder andern färbenden Subfianzeu. die nicht verbrennen. freie Erde zu nehmen. und die Afche gänzlich wegzulaffen ...
5
Dinglers polytechnisches journal
Dieses Pulver ist die Composition, aus welcher ich den Kitt, den Mörtel, das Stucco, und die Tünche bereite. Unter kohlensauren Kalk verstehe ich Kreide, den gewöhnlichen Kalkstein, Marmor, Auster» und andere Seemuschel« und Schnelen ...
6
Oekonomische Hefte für den Stadt- und Landwirth
baß zur Auflösung des Alaun« nicht zu übermäßig viel Nasser käme, damit nicht die Tünche zu flüßig würde. Wäre sie nachher zu dick, so konnte sie allemal noch gehorig verdünnt werden. Eine solche Tünche müßte aber auch Vortheile vor ...
7
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Wie schon gesagt, zieht er es vor, die Tünche mit einem Stemmeisen zu entfernen. Er fand dabei heraus, dass man die Arbeit sehr erleichtern kann, wenn man die Tünche etwas benetzt. Da das Wasser jedoch dort schaden könnte, wo das ...
Bettina Achsel, 2012
8
Oekonomische encyklopädie
Tümpeleisen, s> oben Tümpel. Tümpelstein, s. oben Tümpel. Tümpelstück, s. oben Tümpel. Tünche. Eine aus Wasser und Kalk bereitete weiße Farbe, womit man die Wände überstreicht. Um die Farbe haltbarer zu machen vermischt man die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Der Kern wird mit Bier abgewaschen, und von neuem mit Afche auf die vorige Art bestrichen; denn diese Tünche halt da< flüss'ge Metall ab, daß es nicht in den Kem eindringt. Der Mantel wird nunmehr nach den gemachten Zei» chen wieder  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780
10
Rheinische Provincial-Blätter für alle Stände
Eine wasserdichte Tünche für verschiedene Gegenstande, die ««» gegen Feuchtigkeit schützen will. Eine der vortrefflichsten Tünchen, um verschiedene Gegenstände gegen die Einflüsse der Feuchtigkeit zu schützen, bereitet man sich, dem ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÜNCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Tünche вживається в контексті наступних новин.
1
Mörder-Serien im Vergleichstest – ARD oder Netflix?
Weil unter Pregaus hübscher Tünche – wie angedeutet – der Schimmelpilz alles bestimmt: sexueller Missbrauch, Prostitution, Korruption, Gier, Mafia. Wie es so ... «DIE WELT, Грудень 16»
2
Meerbusch: Beuys-Turm wird nach Original-Plan restauriert
Jetzt also wird - anders als im August im Rahmen einer Expertenrunde beschlossen - keine Sumpfkalk-Tünche aufgebracht, sondern der Putz komplett erneuert. «RP ONLINE, Грудень 16»
3
Manche Bilder sollte es nicht geben
Nicht die Tatsache, dass man gemeinsam auf Pilgerfahrt geht, stellt das Problem dar. Aber zu sehr erweckte die Fahrt den Eindruck, Tünche zu sein; Tünche, ... «Kath.Net, Листопад 16»
4
Der Erde Kern
Sie sind mit dem „late heavy bombardement“ gekommen bzw. mit der „late veneer“, der späten Tünche: Als die Erde abgekühlt war und sich außen verfestigt ... «DiePresse.com, Жовтень 16»
5
Nir Barams Roman "Weltschatten": Das System ist überall
... anzugreifen, sondern Kultureinrichtungen, die sie als besonders infam erleben, weil sie dem herrschenden System die liberale Tünche verschaffen. «Tagesspiegel, Жовтень 16»
6
Das Geislinger Rathaus strahlt in alter Pracht
Allerdings entspricht er der Original-Tünche, „die Restauratorin des Landesdenkmalamts hat die Farbschichten analysiert und geschaut, was drauf war“, erklärt ... «Südwest Presse, Жовтень 16»
7
Rudolf Mayers schlagkräftige Argumente
„Wir sind archaische Wesen mit einer kleinen Tünche Zivilisation drüber. Die ist in Kriegen und Notzeiten sofort weg und es kommt das hervor, das der Mensch ... «Kurier, Жовтень 16»
8
„Bürgerliche Tünche längst verblasst“
Stuttgart/Berlin. Der AfD-Bundesvorsitzende Jörg Meuthen kann sich bei einem Wahlerfolg am kommenden Sonntag in Mecklenburg-Vorpommern vorstellen, ... «Bergsträßer Anzeiger, Серпень 16»
9
Joseph L. Carr - Ein Monat auf dem Land
Verschwunden unter unzähligen Schichten von Tünche und Farbe. Darüber hinaus möchte Tom auch sein altes Ich wieder freilegen. Der Trip aufs Land soll ihm ... «WDR Nachrichten, Серпень 16»
10
Historie - Mit Nachdruck
Abgeschlagene Köpfe, verstümmelte Bilder, weiße Tünche drüber. Die Tünche hat man inzwischen wieder abgekratzt, aber die Verstümmelungen sind ... «Süddeutsche.de, Липень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tünche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/tunche>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK