Значення "überhart" у німецька словнику

ВИМОВА ÜBERHART У НІМЕЦЬКА

überhart  [ü̲berhart]

ЩО ÜBERHART ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення überhart у німецька словнику

дуже, надзвичайно важкий приклад, надмірно складна команда.

sehr, ungewöhnlich hart Beispieldie überhart spielende Mannschaft.

СИНОНІМИ «ÜBERHART» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «überhart» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми überhart

beinhart · bretthart · eisenhart · knallhart · knochenhart · knüppelhart · pickelhart · stahlhart · steinhart

ПЕРЕКЛАД ÜBERHART

Дізнайтесь, як перекласти überhart на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова überhart з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «überhart» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 经过艰苦
• Перекладач з німецька на іспанська: a través duro
• Перекладач з німецька на англійська: through hard
• Перекладач з німецька на гінді: मुश्किल के माध्यम से
• Перекладач з німецька на арабська: من خلال بجد
• Перекладач з німецька на російська: через жесткий
• Перекладач з німецька на португальська: por meio difícil
• Перекладач з німецька на бенгальська: হার্ড মাধ্যমে
• Перекладач з німецька на французька: par dur
• Перекладач з німецька на малайська: melalui keras
• німецька: überhart
• Перекладач з німецька на японська: ハード通じ
• Перекладач з німецька на корейська: 하드를 통해
• Перекладач з німецька на яванська: liwat hard
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: qua khó khăn
• Перекладач з німецька на тамільська: கடின மூலம்
• Перекладач з німецька на маратхі: हार्ड माध्यमातून
• Перекладач з німецька на турецька: sert yoluyla
• Перекладач з німецька на італійська: attraverso il duro
• Перекладач з німецька на польська: dzięki ciężkiej
• Перекладач з німецька на українська: через жорсткий
• Перекладач з німецька на румунська: prin greu
• Перекладач з німецька на грецька: μέσα από σκληρή
• Перекладач з німецька на африкаанс: deur hard
• Перекладач з німецька на шведська: genom hårt
• Перекладач з німецька на норвезька: gjennom hardt

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÜBERHART»

Відомі цитати та речення зі словом überhart.

1

Sophokles

Der allzu starre Sinn zerbricht am ehsten, und der stärkste Stahl, wenn man ihn überhart im Feuer glühte, zersplittert und zerspringt zuallererst.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÜBERHART»

Дізнайтеся про вживання überhart з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом überhart та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

»Getruckt zu Augspurg«: Buchdruck und Buchhandel in Augsburg ...

Am 'EI-Juni 1515-4 wurde dort der Buchführer {Ihristoph Überhart aufgegriffen. als er vertretene Schandschriften feilhielt. Überhart machte die Aussage. die Pasquille von dem Augsburger David Denekker aufder Ntirdlinger Messe erwerben ...

Hans-Jörg Künast, 1997

Werke

nicht verlieren möchte; durch wen er zu retten, weiß er ja seit Anbeginn; herrlich aufgeblüht ist das Geschlecht der Sterblichen, das er einst vernichten wollen, aufgeblüht durch die überhart gestrafte Huld dessen, der noch immer in bittersten  ...

Æschylus, 1842

Historisches Taschenbuch

Wol aber muß man, um das Verfahren der Franzofen nicht überhart zu beurtheilen, wiederholt daran erinnern: daß die Qualität von etlichen ihrer Könige fo fchlecht war, daß fie kaum verdienten mit der Quantität einer bloßen Eins in Rechnung ...

Die romantische Schule: Ein Beitrag zur Geschichte des ...

Die letzten namentlich find überhart und werden in der Anwendung auf die Voffifche Sprachbehandlung noch härter. Er hat fie mit Recht fpäter gemildert. - während er freilich in Anfehung der Berskunft die anfänglich mildere und freiere Anficht ...

Rudolf Haym, 1870

Deutsche Grammatik

... allo drei gedehnte zu vier andern, woraus (ich die unwahr fcheinlichkeit der anlìcht ergibt, daß ein mittelh. dialect ai für ei, ei für I brauche, indem dann nur zwei gedehnte vocale (à und ù) in jener reihe blieben und die mundart überhart feyn ...

Jacob Grimm, 1822

Teutscher Nation Heldenbuch: Inn diesem werden aller ...

Lo waren aber Aribe der lfrgbifcheifzu Wenn vnd überhart der Bif choff zu Bamberg gar darwider/welche dem Conradten güng gewefen.wie nun die fach zu einer wahikommen/ hatt fich ohn gefahr egeben/das Cune in ein? f chimpff vnd ...

Heinrich Pantaleon, 1568

Schuld und Schulden: Die Politik der Wiedergutmachung für ...

... Gesetze beklagt, wobei vor allem das US-zonale Rückerstattungsgesetz als überhart empfunden wurde. In dieser vielstimmigen Kritik dominierte ein Bild der Judenverfolgung, wonach die Verantwortung beim Staat oder ...

Constantin Goschler, 2013

Stenographische Berichte

Viele Geiftliche erkennen es felbft an, daß es unmöglich oder überhart ift. An einzelnen Orten wird die kleine Kalende von ihnen nicht erhobenF wei( man die Erhebung nicht dem Gefeße entfprechend hält. Manche Geiftliehen nehmen für die ...

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1860

Deutsche Grammatik

(lialect ai für ei, ei für i brauche, inclem (1ann nur 2wei ge(1ehnte 7ocale (ä uncl ( 1) in *jener reihe blieben 11m1 (1ie mun(1art überhart l'e7n wür(le; man mülte ( 1enn no in 6 7erwan(1eln (l. h. beinahe (1ie gotb. reihe ä, 6, ü, ai, au, ei, ...

Jacob Ludwig Carl Grimm, Wilhelm Scherer, 1870

Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: Nach ...

Albus. Das geschoß bedeutet ein von verschiedenen zu- / sammen geschossenes geld. ö 4Z6 der baunn Bei diesen umständen ist der Zustand der bauern zustand ist ziemlich hart, indem sie sehr vielen lasten, als überhart, bleibsalen der ...

Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1757

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÜBERHART»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін überhart вживається в контексті наступних новин.

Disziplinierte Wölfe besiegen den SC Riessersee in einem ...

Freiburg agierte im Schlussdrittel konzentriert und diszipliniert, die Gäste vom SC Riessersee teils überhart, was erneut zu vielen Strafen und einer Verletzung ... «baden.fm, Січень 17»

Borussia Dortmund mit Schützenfest gegen Paderborn und Sorgen ...

Der SC Paderborn ging sehr engagiert und teilweise überhart den Testkick an, was den BVB-Verantwortlichen natürlich gar nicht gefiel und sie bei jedem ... «Eurosport.de, Січень 17»

Gevelsberg ohne Sieg, aber zufrieden

So glich Schrouven per Gegenstoß zum 6:6 aus, verkürzte Pavlov mit einem Doppelschlag auf 8:9, fing sich nach einem Revanchefoul am überhart einsteigen ... «Westfalenpost, Січень 17»

EV Duisburg beklagt überharte Gangart gegen B-Schüler

Jungfüchse-Sportchef Dirk Schmitz beklagt eine überharte Gangart gegen das Duisburger Team und hofft nun darauf, dass der Verband auf die Teams einwirkt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Грудень 16»

"Völliger Wahnsinn": Julian Nagelsmann entsetzt über die Brutalität ...

Julian Nagelsmann zeigt sich nach dem überharten 0:0 im vermeintlichen Spitzenspiel der TSG Hoffenheim gegen Eintracht Frankfurt entsetzt über das ... «Eurosport.de, Грудень 16»

Belämmerte Borussen

Die Zielstrebigkeit im Spiel nach vorne war stark, genauso die breite Brust gegen die teilweise überhart attackierenden Kölner. Der ganze Auftritt strotzte nur so ... «TORfabrik.de, Листопад 16»

Junges Pärchen sieht sich als Opfer von Polizeigewalt

Zwei Polizisten sollen überhart gegen ein junges Pärchen am Bahnhof Herrliberg-Feldmeilen vorgegangen sein. Die Justiz schenkte den Beiden keinen ... «Zürichsee-Zeitung, Жовтень 16»

Eishockey: Capitals besiegten KAC in überhart geführter Partie 4:2

Nach einem überhart geführten Match mit vielen Strafen blieben die Kärntner durch die Niederlage im Mittelfeld stecken. Das Schiedsrichter-Team ließ viel zu ... «nachrichten.at, Жовтень 16»

DFB-Pokal: Hannover 96 überrollt hilfloses Fortuna Düsseldorf

Nachdem die Fortuna über eine Stunde lang leblos agierte, änderte sich die Spielweise und wurde überhart. Lukas Schmitz sah nach einem bösen Tritt gegen ... «Eurosport.de, Жовтень 16»

"An Tragik kaum zu überbieten": Embolo-Verletzung trifft Schalke hart

Es lief die erste Halbzeit, als Augsburgs Konstantinos Stafylidis nahe der Seitenlinie überhart gegen Embolo einstieg, "dämlich" nannte es FCA-Trainer Dirk ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Жовтень 16»