Значення "überhäufen" у німецька словнику

ВИМОВА ÜBERHÄUFEN У НІМЕЦЬКА

überhäufen  überhä̲u̲fen [yːbɐˈhɔ͜yfn̩] 

ЩО ÜBERHÄUFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення überhäufen у німецька словнику

давати щось комусь надлишку, виділити щось таке велике число, щоб його де-небудь покласти, лягти, покрити все це, нагромадити там. Надаючи комусь щось надлишку, дайте їм приклади того, хто перевантажений дарунками, хвалою, образами, добрими порадами, звинуваченням у перевантаженні роботою.

jemandem etwas im Übermaß zukommen, zuteilwerden lassen etwas in so großer Anzahl irgendwo hinstellen, hinlegen, dass es die ganze Fläche bedeckt, sich dort stapelt. jemandem etwas im Übermaß zukommen, zuteilwerden lassenBeispielejemanden mit Geschenken, Lob, Beleidigungen, guten Ratschlägen, Vorwürfen überhäufenmit Arbeit überhäuft sein.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ÜBERHÄUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überhäufe

du überhäufst

er/sie/es überhäuft

wir überhäufen

ihr überhäuft

sie/Sie überhäufen

Präteritum

ich überhäufte

du überhäuftest

er/sie/es überhäufte

wir überhäuften

ihr überhäuftet

sie/Sie überhäuften

Futur I

ich werde überhäufen

du wirst überhäufen

er/sie/es wird überhäufen

wir werden überhäufen

ihr werdet überhäufen

sie/Sie werden überhäufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überhäuft

du hast überhäuft

er/sie/es hat überhäuft

wir haben überhäuft

ihr habt überhäuft

sie/Sie haben überhäuft

Plusquamperfekt

ich hatte überhäuft

du hattest überhäuft

er/sie/es hatte überhäuft

wir hatten überhäuft

ihr hattet überhäuft

sie/Sie hatten überhäuft

Futur II

ich werde überhäuft haben

du wirst überhäuft haben

er/sie/es wird überhäuft haben

wir werden überhäuft haben

ihr werdet überhäuft haben

sie/Sie werden überhäuft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überhäufe

du überhäufest

er/sie/es überhäufe

wir überhäufen

ihr überhäufet

sie/Sie überhäufen

Futur I

ich werde überhäufen

du werdest überhäufen

er/sie/es werde überhäufen

wir werden überhäufen

ihr werdet überhäufen

sie/Sie werden überhäufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überhäuft

du habest überhäuft

er/sie/es habe überhäuft

wir haben überhäuft

ihr habet überhäuft

sie/Sie haben überhäuft

Futur II

ich werde überhäuft haben

du werdest überhäuft haben

er/sie/es werde überhäuft haben

wir werden überhäuft haben

ihr werdet überhäuft haben

sie/Sie werden überhäuft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überhäufte

du überhäuftest

er/sie/es überhäufte

wir überhäuften

ihr überhäuftet

sie/Sie überhäuften

Futur I

ich würde überhäufen

du würdest überhäufen

er/sie/es würde überhäufen

wir würden überhäufen

ihr würdet überhäufen

sie/Sie würden überhäufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überhäuft

du hättest überhäuft

er/sie/es hätte überhäuft

wir hätten überhäuft

ihr hättet überhäuft

sie/Sie hätten überhäuft

Futur II

ich würde überhäuft haben

du würdest überhäuft haben

er/sie/es würde überhäuft haben

wir würden überhäuft haben

ihr würdet überhäuft haben

sie/Sie würden überhäuft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überhäufen

Infinitiv Perfekt

überhäuft haben

Partizip Präsens

überhäufend

Partizip Perfekt

überhäuft

СИНОНІМИ «ÜBERHÄUFEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «überhäufen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми überhäufen

aufpacken · bedecken · behängen · beladen · belegen · bepacken · bombardieren · eindecken · segnen · überfluten · überfüllen · überschütten · überschwemmen · vollladen · vollpacken · zudecken · zumüllen · zupflastern

ПЕРЕКЛАД ÜBERHÄUFEN

Дізнайтесь, як перекласти überhäufen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова überhäufen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «überhäufen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 压倒
• Перекладач з німецька на іспанська: abrumar
• Перекладач з німецька на англійська: overwhelm
• Перекладач з німецька на гінді: पराजित
• Перекладач з німецька на арабська: سحق
• Перекладач з німецька на російська: сокрушать
• Перекладач з німецька на португальська: oprimir
• Перекладач з німецька на бенгальська: অভিভূত করা
• Перекладач з німецька на французька: submerger
• Перекладач з німецька на малайська: mengatasi
• німецька: überhäufen
• Перекладач з німецька на японська: 圧倒する
• Перекладач з німецька на корейська: 압도하다
• Перекладач з німецька на яванська: nyerang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: áp đảo
• Перекладач з німецька на тамільська: மூழ்கடித்துவிடும்
• Перекладач з німецька на маратхі: चिरडून टाकणे
• Перекладач з німецька на турецька: boğmak
• Перекладач з німецька на італійська: sopraffare
• Перекладач з німецька на польська: zasypać
• Перекладач з німецька на українська: розіб´є
• Перекладач з німецька на румунська: copleși
• Перекладач з німецька на грецька: κατακλύζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: oorweldig
• Перекладач з німецька на шведська: överväldiga
• Перекладач з німецька на норвезька: velde

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÜBERHÄUFEN»

Відомі цитати та речення зі словом überhäufen.

1

Otto von Bismarck

Meine Ehre steht in niemandes Hand als in meiner eigenen, und man kann mich damit nicht überhäufen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÜBERHÄUFEN»

Дізнайтеся про вживання überhäufen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом überhäufen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Überhaufen, v. rr». ich überhäufe, überhäuft, zu überhäufen, mit Haufen bedecken. Eine Kartoffelgrube überhäufen, einen Haufen darüber auswerfen. In dieser eigentlichen Bedeutung ist es nicht geniöhnkich, desto gewöhnlicher aber in ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Das Wort hat hiernach ausdrücklich den Begriff des massenhaften Bewegens über etwas, wie überhäufen den der sich erhöhenden, und überladen den der auferlegten zu großen, beschwerenden Menge. Man kann z. B. jemanden mit Lob ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Allgemeine Psychopathologie: Eine Einführung

Überhäufen. von. Eindrücken. Im Zentrum dieser Betrachtung steht das Konzept einer Filterstörung (Regler- störung) und einer pathologischen Überwachheit. Der Gesunde verhält sich in seiner Umgebung unter ständiger Voraussetzung von ...

Christian Scharfetter, 2010

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

of abuse]insults rains down on s.o. Regen: ein Regen von Schimpfworten]... prasselt auf jn. nieder]... to bombard s.o. with abuse Schimpfworttt: jn. mit Schimpfworten überhäufen to heap abuse on s.o. Schmähreden: jn. mit Schmähreden ...

Professor Hans Schemann, 2013

Akt- und Porträtfotografie: inklusive Fotostyling mit Photoshop

Das Model sofort mit Anweisungen überhäufen oder...? Die folgenden Hinweise helfen hauptsächlich bei der Arbeit mit Amateurmodels. Professionelle Models sollten eigentlich sofort für Ihre Anweisungen zugänglich sein. Haben Sie bereits  ...

Kay Michael Kuhnlein, Harald Heim, 2010

Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...

.Uebermase^ die) im Essen und Trinken, in Nahrung Uebe, giikden, 245. und Kleidung , 201. 295. von e,ner Uebermase in die Ueberhäusrn, .56 einen mit Geschäften überhäufen, andre fallen, 295. 5. sein Gedächtniß mit etwas überhäufen, ...

Christian Wilhelm Kritzinger, 1743

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...

Daraus ergeben sich nachfolgende Verschiedenheiten zwischen beiden Wörtern . lieber« schütten deutet zunächst auf das Persönliche, überhäufen mehr auf das Geglnständliche; denn das elftere bezeichnet die Handlung des reichlichen ...

Johann Baptist Mayer, 1837

Nouveau Dictionnaire français-allemand et allemand-français ...

omKIe, ee, ach. überhäuft, überschüttet; (Woxxenk.) gespitzt, gegipfelt; mit Figuren gehäuft. llomnler, v. ». anfüllen, häufen, auf, häufen, gehäuft voll machen ; ausfüllen ; zuschütten, »erschütten ; überschütten, überhäufen; erfüllen, befriedigen; ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850

Neueste Weltkunde: 1843,1/2

überhäufen.“ fagt er. ..gränzt ans unglaubliche. vorzüglich wenn fie mit Fremden zu thun haben. gegen welche fie nicht die mindefte Rückfüht zu beobachten fich veranlaßt* finden.“ > Inmitten der unermüdlichen Schweitzer von Amanguchi. die  ...

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches handwörterbuch

i bcbccfeu, luí di anfüttíit, überhäufen, überf^ütten, Überfüllen, Deig.: c.altariado- n is, Virg.: cumulatus locus strage semiruti mûri, Ьоф bcbecft mit )c.,Liv.: cumulatae cor- poribus fossae, 1;оф füllten jîfh bie ®r. mit к., Tac.: cumulant altos férvida ...

Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÜBERHÄUFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін überhäufen вживається в контексті наступних новин.

Melania Trump bricht Vorurteile über die First Lady: „Umso besser ...

Berühmte Vertreterinnen der Frauenbewegung überhäufen sie jedoch mit Kritik. Warum nur? „Was hat sich Melania Trump während des Wahlkampfs nicht alles ... «Sputnik Deutschland, Січень 17»

Kylie Jenner erntet für Radikalveränderung viel Lob

Ihre Fans sind jedenfalls begeistert und überhäufen Jenner mit Lob. Bleibt abzuwarten, ob der mutige Haarschnitt schon bald der Trend des Jahres wird und ... «VIP.de, Star News, Січень 17»

Kommentar zur Berliner Koalition: Rot-Rot-Grün muss raus aus der ...

Sie hätte zahllose Fehler machen können, sich wegducken, die Polizei mit Vorwürfen überhäufen oder die Bürger zusätzlich verunsichern beispielsweise. «Berliner Zeitung, Січень 17»

Harry ist „ständig in Schwierigkeiten“

William verbringe die ganze Zeit damit, Harry endlos mit Umarmungen und Küssen zu überhäufen, schrieb Diana in einem Brief, das nun versteigert wurde. «Leipziger Volkszeitung, Січень 17»

Trump ordnet Anleihemarkt neu

Die Anleger überhäufen den künftigen Präsidenten mit Vorschusslorbeeren und setzen auf das Fiskalpaket. Allerdings speist sich der Renditeanstieg nicht nur ... «Finanzen.net, Грудень 16»

Politische Ignoranz ist keine Option

Die Anleger überhäufen Trump mit Vorschusslorbeeren, ihm wird ein Neuanfang zugetraut. In so einem Umfeld kommen Anleger um eine politische Analyse ... «Finanzen.net, Грудень 16»

Hüppi und Russi überhäufen sich mit Liebesbekundungen

Hüppi und Russi überhäufen sich mit Liebesbekundungen. sda. 12.12.2016 um 10:56 Uhr. Das passt nicht nur beruflich: Bernhard Russi (links) und Matthias ... «az Aargauer Zeitung, Грудень 16»

Rocksänger ruft zum Spenden für Kinder auf : Udo Lindenberg ...

Köln (dpa/lnw) - Statt das eigene Kind mit Geschenken zu überhäufen, sollten die Deutschen lieber für Kinder in Kriegsgebieten spenden. Dazu ruft Udo ... «Westfälische Nachrichten, Грудень 16»

Kinder beschenken: Warum weniger oft mehr ist

Doch gerade Kinder sollten Sie nicht mit Geschenken überhäufen. Wir verraten Ihnen, warum das so ist. Kinder beschenken: Warum weniger oft mehr ist. istock. «freundin, Грудень 16»

Papst zu Meisners Klarstellungsappell: Einige verstehen es nicht

Es sei das "Krebsgeschwür" der Kirche, sich gegenseitig mit Ruhm zu überhäufen, sagte Franziskus. Wer in der Kirche Machthunger und Selbstbehauptung ... «Kath.Net, Листопад 16»