Значення "Überlegung" у німецька словнику

ВИМОВА ÜBERLEGUNG У НІМЕЦЬКА

Überlegung  Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

ЩО ÜBERLEGUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Überlegung у німецька словнику

навмисне послідовність думок, завдяки яким хтось до рішення o. Ä. намагаючись чітко зрозуміти щось. граматика мислення без множини.

das Überlegen Folge von Gedanken, durch die sich jemand vor einer Entscheidung o. Ä. über etwas klar zu werden versucht. das Überlegen Grammatikohne Plural.

СИНОНІМИ «ÜBERLEGUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Überlegung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Überlegung

Abwägung · Besinnung · Betrachtung · Erwägung · Gedanke · Gedankenfolge · Gedankengang · Kalkül · Kontemplation · Meditation · Räsonnement · Reflexion · Rumination

ПЕРЕКЛАД ÜBERLEGUNG

Дізнайтесь, як перекласти Überlegung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Überlegung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Überlegung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 考虑
• Перекладач з німецька на іспанська: consideración
• Перекладач з німецька на англійська: consideration
• Перекладач з німецька на гінді: विचार
• Перекладач з німецька на арабська: نظر
• Перекладач з німецька на російська: рассмотрение
• Перекладач з німецька на португальська: consideração
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিবেচনা
• Перекладач з німецька на французька: considération
• Перекладач з німецька на малайська: pertimbangan
• німецька: Überlegung
• Перекладач з німецька на японська: 検討
• Перекладач з німецька на корейська: 고려
• Перекладач з німецька на яванська: wawasan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự xem xét
• Перекладач з німецька на тамільська: கருத்தில்
• Перекладач з німецька на маратхі: विचार
• Перекладач з німецька на турецька: düşünce
• Перекладач з німецька на італійська: considerazione
• Перекладач з німецька на польська: wynagrodzenie
• Перекладач з німецька на українська: розгляд
• Перекладач з німецька на румунська: considerare
• Перекладач з німецька на грецька: θεώρηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: oorweging
• Перекладач з німецька на шведська: övervägande
• Перекладач з німецька на норвезька: betraktning

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÜBERLEGUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Überlegung.

1

Adam Smith

Besonnenheit ist die Gemütslage des Menschen in der Überlegung. Wird dieselbe zur Gewohnheit, so erschwert sich die Überlegung fortdauernd. Dabei bedient sich diese der allgemeinen Begriffe, es entstehen Maximen und Grundsätze und aus deren Zusammenstellung eine Sittenlehre.

2

Fjodor Gladkow

Jedes Beginnen erfordert große Ausdauer und Überlegung.

3

Johann Joachim Winckelmann

Die Grazie ist das Vernunft-Gefällige; sie bildet sich durch Erziehung und Überlegung und kann zur Natur werden. Sie ist fern vom Zwange und gesuchtem Witze; aber es erfordert Aufmerksamkeit die Natur in allen Handlungen, wo sie sich nach eines jeden Talent zu zeigen hat, auf den rechten Grad von Leichtigkeit zu erheben.

4

Maarten Tromp

Durch Klugheit und Überlegung siegt die Kraft.

5

Manfred Lütz

Eine andere Überlegung wurde von Professor Rudolf Gross, in die Diskussion eingeführt. Die Praxis zeige, dass die Zahl der krankhaften Werte mit der Zahl der Untersuchungen zusammenhänge. Daraus folgt: Gesund ist, wer nicht ausreichend untersucht wurde.

6

Nikolai Abramowitsch Putjatin

Daure aus, mein Bester, und warte die Erfolge Deiner wohlüberdachten Bestrebungen ruhig ab. Geduld, Überlegung und Mut, das sind die besten Waffen im Kampfe des Lebens.

7

Olga Luis

Große Verbrecher sind entweder bestialische Naturen, denen die Gemeinheit ihren Weg vorzeichnet, oder tiefunglückliche Menschen, denen die Wogen der Verzweiflung über dem Haupte zusammenschlagen und sie der Überlegung berauben. Für erstere das Schafott, für letztere die Richtstätte im eigenen Innern.

8

Oskar Blumenthal

Ein kluger Entschluß reift unverhofft, blitzschnell und ohne Erwägung, doch Dummheiten machen wir allzuoft nach reiflichster Überlegung.

9

Oskar von Redwitz

Gibt es nicht Entschlüsse, die nur dann die richtigen sind, wenn sie im ersten Moment der Anregung gefaßt und auch durchgeführt werden? Zu lange Überlegung lähmt sie nur, und sie sind dann selten mehr nachzuholen.

10

Pierre Bonnard

Das Zeichnen ist die Empfindung. Die Farbe ist die Überlegung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÜBERLEGUNG»

Дізнайтеся про вживання Überlegung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Überlegung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Praxisbuch Mergers & Acquisitions: Von der strategischen ...

Hier erfahren Geschäftsführer, Manager und Controller, wie man in großem Stil kauft und verkauft.

Olaf Arlinghaus, Ulrich Balz, 2013

Ärztegerichtete konzeptionelle Überlegung zur ...

Die hier vorliegende Belegarbeit beinhaltet eine konzeptionelle Überlegung zur Markteinführung des Biotech-Präparates Eligard® der MediGene AG und bezieht sich dabei im Wesentlichen auf die Distributionspolitik innerhalb des Marketing- ...

Robert Borchel, Stanislav Brodsky, 2005

Didaktische Überlegung zum Einsatz von Liedern im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es zeigt sich, dass Lieder sinnvoll und abwechslungsreich ...

Jessica Aniol, 2009

Überlegung zur Kulturrevolution

Die Große Proletarische Kulturrevolution war wohl mit der blutigen Zerschlagung des Studentenprotests am Platz des Himmlischen Friedens 1989 dasjenige Kapitel in der neueren Geschichte Chinas, das die gesamte Welt am meisten bewegt hat.

Rike Pätzold, 2007

Überlegung zur Frage nach Glück und Moral anhand der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: Menschen unterschiedlicher Kulturen und ...

Olena Stupakova, 2010

"Der Richter und sein Henker" - Überlegung zum Einsatz im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,75, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau (Fakultat III), Veranstaltung: Das letzte Buch-Leseforderung in einer ...

Haris Imamovic, 2011

Konzeptionelle Überlegung zu einem Training mit ...

Lena Franke. Diplomarbeit Lena Franke Diplom.de Lena Franke Konzeptionelle Überlegung zu einem Training mit Querschnittsgelähmten im. Konzeptionelle Überlegung zu einem Training mit Querschnittsgelähmten im Dreiachstrainer The ...

Lena Franke, 2009

Kennen Sie den schon?: Eine wissenschaftlich-kulturelle ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: keine, Universitat Konstanz, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Witz ist eine Waffe, aber sein illegaler Besitz wird nicht bestraft." (D.

Sylwia Lindhorst, 2009

Fünf Artikel: Zur Überlegung in der deutschen Frage

Johann Caspar Bluntschli. Bedenken. Auch gegen diesen Vorschlag erheben sich Bedenken. Einige der wichtigsten verdienen hier noch in Erwägung gezogen zu werden: 1) Läge nicht in der Konstituirung eines mittel- deutschen ...

Johann Caspar Bluntschli, 1849

Heimat als Widerstand: Eine Überlegung zu Unterredungen über ...

„Deutschland schafft sich ab: Wie wir unser Land aufs Spiel setzen” ist der Titel eines Buchs von Thilo Sarrazin, eines polarisierenden Politikers aus der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands.

Kyle Walters, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÜBERLEGUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Überlegung вживається в контексті наступних новин.

Austria Wien streicht Trainingslager in der Türkei

Nun also doch! Die Wiener Austria streicht ihr für 21. bis 29. Jänner geplantes Trainingslager in der Türkei. "Nach reiflicher Überlegungen und dem Abwägen ... «Heute.at, Січень 17»

Überlegung: Gustavo anstelle eines neuen Verteidigers

Im Eiltempo haben VfL-Sportdirektor Olaf Rebbe und Trainer Valérien Ismaël den Kader des Wolfsburger Fußball-Bundesligisten umgebaut - und mit Riechedly ... «Wolfsburger Allgemeine, Січень 17»

Clattenburg nach China? „Überlegung wert“

Es liege derzeit kein Angebot auf dem Tisch, „aber wenn es eines gäbe, wäre es eine Überlegung wert.“ Geld spiele dabei keine Rolle, es gehe darum, etwas ... «transfermarkt, Грудень 16»

Funkel: "Gartner ist eine Überlegung"

Auch Christian Gartner ist eine Überlegung." Der österreichische Mittelfeldspieler hat sein letztes Pflichtspiel bei den Profis am 2. Spieltag gegen den VfB ... «kicker, Грудень 16»

„Die Überlegung war falsch!“ Stöger übt Selbstkritik

„Die Überlegung war falsch“, sagte der FC-Trainer nach der Partie gegen die Rothosen. Gemeint war seine taktische Überlegung, vom ursprünglichen 4-4-2 ... «GEISSBLOG.KOELN, Жовтень 16»

Feuerwehrrente für freiwillige Kräfte: Eine Überlegung wert?

Nordkreis. Baesweiler hat sie bereits eingeführt, Herzogenrath will sie jetzt umsetzen, Alsdorf prüft noch und in Würselen ist sie (noch) kein Thema: die Rente für ... «Aachener Zeitung, Вересень 16»

Studie: Retour-Überlegung beim Kunden bereits vor der Bestellung

Eine Studie kommt zum Ergebnis, dass viele Käufer schon vor der Bestellung überlegen, ein Produkt wieder zu retournieren. Die Rücksende-Regelungen der ... «OnlinehändlerNews, Вересень 16»

sp-Fußball-EM-2016-HF-2-DFB-Can-Weigl-Kimmich-Löw-Meldung ...

... der ebenfalls am liebsten auf der "Sechs" spielt, ist für Löw derweil "keine Überlegung. Er hat fast immer rechts hinten gespielt, im zentralen Mittelfeld habe ich ... «DIE WELT, Липень 16»

Schmadtke: Subotic ist "eine Überlegung"

... nach Köln? Geschäftsführer Jörg Schmadtke äußert sich zurückhaltend: "Das ist eine Überlegung. Aber er bewegt sich eigentlich in einer anderen Kategorie.". «kicker, Червень 16»

Nur so eine Überlegung zum Goldpreis nach der Brexit-Abstimmung

Wie gesagt: Diese hier beschriebene Überlegung ist nur ein theoretisches Konstrukt – bilden Sie sich bitte Ihre eigene Meinung! Es soll ja auch mehr als genug ... «Finanzmarktwelt, Червень 16»