Значення "übersteigen" у німецька словнику

ВИМОВА ÜBERSTEIGEN У НІМЕЦЬКА

übersteigen  [überste̲i̲gen ]

ЩО ÜBERSTEIGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

перевищено

Überstieg

Крім цього, громадський транспорт означає перехід між засобами транспортування різних транспортних компаній або різними транспортними мережами. Це слід відрізняти від зміни, в якій відбувається зміна транспортного засобу, але це не потребує зміни транспортної компанії чи транспортної мережі. У випадку переходу вгору, проблеми з тарифами можуть виникати з допустимості періодичного та періодичного трафіку. В деяких випадках трафік статевого акту відбувається переривчастим і переривчастим, в інших це заборонено.

Als Übersteigen wird im öffentlichen Personenverkehr das Wechseln zwischen Transportmitteln unterschiedlicher Verkehrsunternehmen bzw. unterschiedlicher Verkehrsverbünde verstanden. Dieses ist vom Umsteigen zu unterscheiden, bei dem zwar ein Wechsel des Transportmittels stattfindet, mit dem aber kein Wechsel des Verkehrsunternehmens bzw. Verkehrsverbunds verbunden sein muss. Beim Überstieg kann es zu Tarifproblemen mit der Zulässigkeit von ein- und ausbrechendem Verkehr kommen - in manchen Verkehrsverbünden ist ein- und ausbrechender Verkehr erlaubt, in anderen nicht.

Визначення übersteigen у німецька словнику

подолати, переходячи через щось, бути більшим, ніж щось. перейшовши через подолання прикладів огорожі, перевершити стіну. Наприклад, бандити перейшли з сусіднього будинку.

durch Hinübersteigen überwinden über etwas hinausgehen, größer sein als etwas. durch Hinübersteigen überwindenBeispieleinen Zaun, eine Mauer übersteigen. hinübersteigenBeispieldie Gangster sind vom Nachbarhaus übergestiegen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ÜBERSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich übersteige

du übersteigst

er/sie/es übersteigt

wir übersteigen

ihr übersteigt

sie/Sie übersteigen

Präteritum

ich überstieg

du überstiegst

er/sie/es überstieg

wir überstiegen

ihr überstiegt

sie/Sie überstiegen

Futur I

ich werde übersteigen

du wirst übersteigen

er/sie/es wird übersteigen

wir werden übersteigen

ihr werdet übersteigen

sie/Sie werden übersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überstiegen

du hast überstiegen

er/sie/es hat überstiegen

wir haben überstiegen

ihr habt überstiegen

sie/Sie haben überstiegen

Plusquamperfekt

ich hatte überstiegen

du hattest überstiegen

er/sie/es hatte überstiegen

wir hatten überstiegen

ihr hattet überstiegen

sie/Sie hatten überstiegen

Futur II

ich werde überstiegen haben

du wirst überstiegen haben

er/sie/es wird überstiegen haben

wir werden überstiegen haben

ihr werdet überstiegen haben

sie/Sie werden überstiegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich übersteige

du übersteigest

er/sie/es übersteige

wir übersteigen

ihr übersteiget

sie/Sie übersteigen

Futur I

ich werde übersteigen

du werdest übersteigen

er/sie/es werde übersteigen

wir werden übersteigen

ihr werdet übersteigen

sie/Sie werden übersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überstiegen

du habest überstiegen

er/sie/es habe überstiegen

wir haben überstiegen

ihr habet überstiegen

sie/Sie haben überstiegen

Futur II

ich werde überstiegen haben

du werdest überstiegen haben

er/sie/es werde überstiegen haben

wir werden überstiegen haben

ihr werdet überstiegen haben

sie/Sie werden überstiegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überstiege

du überstiegest

er/sie/es überstiege

wir überstiegen

ihr überstieget

sie/Sie überstiegen

Futur I

ich würde übersteigen

du würdest übersteigen

er/sie/es würde übersteigen

wir würden übersteigen

ihr würdet übersteigen

sie/Sie würden übersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überstiegen

du hättest überstiegen

er/sie/es hätte überstiegen

wir hätten überstiegen

ihr hättet überstiegen

sie/Sie hätten überstiegen

Futur II

ich würde überstiegen haben

du würdest überstiegen haben

er/sie/es würde überstiegen haben

wir würden überstiegen haben

ihr würdet überstiegen haben

sie/Sie würden überstiegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

übersteigen

Infinitiv Perfekt

überstiegen haben

Partizip Präsens

übersteigend

Partizip Perfekt

überstiegen

СИНОНІМИ «ÜBERSTEIGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «übersteigen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми übersteigen

klettern · kraxeln · sprengen · steigen · überborden · überragen · überschießen · überschreiten · übertreffen · überwinden

ПЕРЕКЛАД ÜBERSTEIGEN

Дізнайтесь, як перекласти übersteigen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова übersteigen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «übersteigen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 超过
• Перекладач з німецька на іспанська: exceder
• Перекладач з німецька на англійська: exceed
• Перекладач з німецька на гінді: से अधिक
• Перекладач з німецька на арабська: تجاوز
• Перекладач з німецька на російська: превышать
• Перекладач з німецька на португальська: exceder
• Перекладач з німецька на бенгальська: অতিক্রম করা
• Перекладач з німецька на французька: dépasser
• Перекладач з німецька на малайська: melebihi
• німецька: übersteigen
• Перекладач з німецька на японська: 上回ります
• Перекладач з німецька на корейська: 초과
• Перекладач з німецька на яванська: ngluwihi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vượt quá
• Перекладач з німецька на тамільська: தாண்ட
• Перекладач з німецька на маратхі: पेक्षा जास्त
• Перекладач з німецька на турецька: aşmak
• Перекладач з німецька на італійська: superare
• Перекладач з німецька на польська: przekraczać
• Перекладач з німецька на українська: перевищувати
• Перекладач з німецька на румунська: depăși
• Перекладач з німецька на грецька: υπερβαίνει
• Перекладач з німецька на африкаанс: oorskry
• Перекладач з німецька на шведська: överstiga
• Перекладач з німецька на норвезька: stige

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÜBERSTEIGEN»

Відомі цитати та речення зі словом übersteigen.

1

Hannah Arendt

Eine Welt, die Platz für die Öffentlichkeit haben soll, kann nicht nur für eine Generation errichtet oder nur für die Lebenden geplant sein; sie muss die Lebensspanne sterblicher Menschen übersteigen.

2

Äsop

Wage dich nicht an Dinge, die deine Kräfte übersteigen; es gibt sonst zum Schaden noch Spott.

3

Niccolò Machiavelli

Wer je eine Frau beleidigt, mit Unrecht oder Recht, der ist töricht, wenn er durch Bitten oder Tränen Verzeihung zu erhalten glaubt. Wie sie ins irdische Leben hinabsteigt mit ihrer auch sterblichen Seele, hat sie schon Stolz, Schlauheit, Unversöhnlichkeit, List und Grausamkeit zum Gefolge. Diese leisten ihr so mächtigen Beistand, daß sie bei jedem Anschlag ihren Wunsch erreicht, und treibt sie Rache an oder ist Eifersucht im Spiele, so sieht man ihre Stärke irdische Kräfte übersteigen.

4

Epikur

Keine Lust ist an sich ein Übel. Aber das, was bestimmte Lustempfindungen erzeugt, bringt Beschwerden mit sich, die die Lustempfindungen um ein Vielfaches übersteigen.

5

Friedrich II. der Große

Wir bemühen uns umsonst, Dinge zu erforschen, die unsere Fassungskraft übersteigen; in dieser unkundigen Welt gilt die wahrscheinliche Vermutung für das beste System.

6

Angela Merkel

Der Haushalt 2006 wird leider nicht verfassungskonform sein, da die Schulden die Summe der Investitionen übersteigen.

7

François Fénelon

Niemals bringt ein Mensch es dahin, daß er achtete, was er gerne möchte achten können; noch daß er verachtete, was er möchte verachten können. Diese ewige Schranke der Wahrheit und Gerechtigkeit kann niemand übersteigen.

8

Immanuel Kant

Die menschliche Vernunft hat das besondere Schicksal in einer Gattung ihrer Erkenntnisse: daß sie durch Fragen belästigt wird, die sie nicht abweisen kann, denn sie sind ihr durch die Natur der Vernunft selbst aufgegeben, die sie aber auch nicht beantworten kann, denn sie übersteigen alles Vermögen der menschlichen Vernunft.

9

Baltasar Gracián y Morales

Die persönlichen Eigenschaften müssen die Obliegenheiten des Amtes übersteigen und nicht umgekehrt. So hoch auch die Person gestiegen ist, stets muß sich dieselbe als ihm überlegen zeigen.

10

Blaise Pascal

Die letzte Schlußfolgerung der Vernunft ist, anzuerkennen, daß es ungezählte Dinge gibt, die sie übersteigen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÜBERSTEIGEN»

Дізнайтеся про вживання übersteigen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом übersteigen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Die Geldbusse darf die Summe von dreissig Thalern nicht übersteigen. 2) Der Erste Präsident eines Appellationsgerichts, in Ansehung der Beamten innerhalb des Appellationsgerichtsbezirks, mit der nämlichen Beschränkung in Betreff der ...

Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten: Unter ...

tZU und öl : 1) Der Erst, Präsident des Obertribunals in Ansehung der bei demselben angestellten Beamten, Die Geldbuße darf die Summe von dreißig Thalern nicht übersteigen. 2) Der Erste Präsident eine« Appcllationsgerichts, in Ansehung ...

Christian Friedrich Koch, 1854

Das preußische Strafrecht: Eine Zusammenstellung der das ...

Die Geldbuße darf die Summe von zehn Thalern nicht übersteigen. 4) Der Dirigent einer Kreisgerichts-Deputation in Ansehung der bei derselben angestellten Beamten. Die Geldbuße darf die Summe von drei Thalern nicht übersteigen. 5) Der ...

C. J. Amecke, 1853

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...

Wenn das Gewicht der Maschine u. s. w. 5 Tonnen nicht übersteigt, soll die durch sie gezogne Last 13 Tonnen nicht zu übersteigen haben, und so im Verhältnis! für noch leichtere Maschinen, vorausgesetzt, daß sie auf 6 Rädern ruht, es sei ...

Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1831

Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:

Pauschale Entschädigungen und Sitzungsgelder sind steuerfrei, soweit sie insgesamt während der Dauer der Mitgliedschaft monatlich 256a und jährlich 3 072a nicht übersteigen. 2. die steuerfreien Beträgen nach Nr.1 erhöhen sich a) für den ...

Jürgen Plenker, 2014

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Der Meister sagt: Die fünf Eingeweide, die sechs Kammern übersteigen einander , deswegen bewirken sie eilf. Die Erklärung lautet : Dieses bezieht sich auf die in dem obigen Abschnitte enthaltene Bekanntgebung und Verdeutlichung der ...

Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...

Erreichen oder übersteigen sie diese Summe, so ist eine Veranschlagung derselben, sofern sie 1. noch nicht 100 Thlr. betragen, durch approbirte Bauhandwerker (geprüfte Handwerker, welche das Mcisterrecht erworben haben ) und 2. die ...

Preußen Justizministerium, 1845

Gesetzes-Sammlung des Kantons St. Gallen: Von 1803 bis 1839

Schenkungen von Todes wegen/ nicht die Hälfte des Vermögens übersteigen. b. Die Vermächtnisse des Erblassers dürfen nicht den Dritthcil übersteige«/ wenn der Erblasser zwei Kinder hinterläßt. c. Hinterläßt der Erblasser drei oder mehr ...

‎1842

Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...

Diese« Anbinden darf jedoch den Zeltraum von drei Stunden täglich nicht übersteigen und muß, wo möglich, an einem einsamen Orte erfolgen. §. 28. Ist auf Degradation nur au« den im §. 17. Nr. 2, und 3. angeführten Gründen gegen einen ...

Heinrich Gräff, 1846

Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses

gien antiqm'rle System des Vesdre- Thals als maßgebend angenommen. Es wurde als Grenze aller zulässigen Steigungen zZg vorgeschrieben, und wo man damit eine Höhe nicht übersteigen konnte, half man sich durch eine Seilebene aus ...

Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÜBERSTEIGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін übersteigen вживається в контексті наступних новин.

Die Gewinne von Facebook werden 2017 wahrscheinlich 10 ...

Nach diesem starken Gewinnanstieg ist das Wachstum beim Nettoeinkommen auf Kurs, um die 10 Milliarden US-Dollar dieses Jahr zu übersteigen. Im 3. «wallstreet-online, Січень 17»

Pkw-Maut bringt wohl noch weniger Einnahmen als gedacht

Bei der von Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) geplanten Pkw-Maut übersteigen die Ausgaben möglicherweise die Einnahmen für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Volkswagen: US-Strafe könnte Rückstellungen übersteigen

Volkswagen rechnet mit einer höheren Strafe in den USA. Dies könnte auch zum Problem der Eigentümer werden, die sich bisher bedeckt gehalten haben. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Січень 17»

Geringe Inflation: Tariflöhne übersteigen Verbraucherpreise deutlich

Beschäftigte in Deutschland haben mehr Geld in der Tasche - dank der niedrigen Inflation. 2016 stiegen die Reallöhne im Schnitt um 1,8 Prozent. Das ist ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 17»

Heimischer Handel: Weihnachtsgeschäft dürfte Rekord-Niveau von ...

Damit entwickelt sich das Weihnachtsgeschäft heuer stabil und dürfte das Rekord-Niveau von 2011 übersteigen. “Die Briefe ans Christkind sind angekommen ... «VIENNA.AT, Грудень 16»

Mit roten Bannern zwischen den Wagen verbietet Heag-Mobilo das ...

DARMSTADT - Seit Kurzem warnen zwischen allen Straßenbahntriebwagen und Anhängern von Heag-Mobilo rote Banner vor dem Übersteigen der ... «Echo-online, Грудень 16»

Vinylverkäufe übersteigen erstmals Download-Einnahmen

Die britische „Entertainment Retailers Association“ vermeldet, dass in der vergangenen Woche erstmals wieder mehr für Schallplatten als für Musik-Downloads ... «Musikexpress, Грудень 16»

Europäische Union: Sechs Staaten könnten Defizitgrenze übersteigen

Mehr Schulden als erlaubt: Sechs Euroländer könnten die verbindlichen Defizitziele im kommenden Jahr verfehlen, schätzt die EU-Kommission. Besonders ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»

Vermögen übersteigen die Weltwirtschaftsleistung um das ...

Vermögen übersteigen die Weltwirtschaftsleistung um das Siebenfache. Seid umschlungen, Billionen. / Bild: (c) KAREN BLEIER/AFP/picturedesk.com. «DiePresse.com, Листопад 16»

Kreis Lörrach Anfragen übersteigen Möglichkeiten

Verzeichnen einen wachsenden Beratungsbedarf (von links): Roland Meier, Karin Racke, und Michael Schmitt-Mittermeier vom Diakonischen Werk im ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Листопад 16»