Значення "umhergehen" у німецька словнику

ВИМОВА UMHERGEHEN У НІМЕЦЬКА

umhe̲rgehen

ЩО UMHERGEHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення umhergehen у німецька словнику

ходити навколо.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА UMHERGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe umher

du gehst umher

er/sie/es geht umher

wir gehen umher

ihr geht umher

sie/Sie gehen umher

Präteritum

ich ging umher

du gingst umher

er/sie/es ging umher

wir gingen umher

ihr gingt umher

sie/Sie gingen umher

Futur I

ich werde umhergehen

du wirst umhergehen

er/sie/es wird umhergehen

wir werden umhergehen

ihr werdet umhergehen

sie/Sie werden umhergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin umhergegangen

du bist umhergegangen

er/sie/es ist umhergegangen

wir sind umhergegangen

ihr seid umhergegangen

sie/Sie sind umhergegangen

Plusquamperfekt

ich war umhergegangen

du warst umhergegangen

er/sie/es war umhergegangen

wir waren umhergegangen

ihr wart umhergegangen

sie/Sie waren umhergegangen

Futur II

ich werde umhergegangen sein

du wirst umhergegangen sein

er/sie/es wird umhergegangen sein

wir werden umhergegangen sein

ihr werdet umhergegangen sein

sie/Sie werden umhergegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe umher

du gehest umher

er/sie/es gehe umher

wir gehen umher

ihr gehet umher

sie/Sie gehen umher

Futur I

ich werde umhergehen

du werdest umhergehen

er/sie/es werde umhergehen

wir werden umhergehen

ihr werdet umhergehen

sie/Sie werden umhergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei umhergegangen

du seiest umhergegangen

er/sie/es sei umhergegangen

wir seien umhergegangen

ihr seiet umhergegangen

sie/Sie seien umhergegangen

Futur II

ich werde umhergegangen sein

du werdest umhergegangen sein

er/sie/es werde umhergegangen sein

wir werden umhergegangen sein

ihr werdet umhergegangen sein

sie/Sie werden umhergegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge umher

du gingest umher

er/sie/es ginge umher

wir gingen umher

ihr ginget umher

sie/Sie gingen umher

Futur I

ich würde umhergehen

du würdest umhergehen

er/sie/es würde umhergehen

wir würden umhergehen

ihr würdet umhergehen

sie/Sie würden umhergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre umhergegangen

du wärest umhergegangen

er/sie/es wäre umhergegangen

wir wären umhergegangen

ihr wäret umhergegangen

sie/Sie wären umhergegangen

Futur II

ich würde umhergegangen sein

du würdest umhergegangen sein

er/sie/es würde umhergegangen sein

wir würden umhergegangen sein

ihr würdet umhergegangen sein

sie/Sie würden umhergegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umhergehen

Infinitiv Perfekt

umhergegangen sein

Partizip Präsens

umhergehend

Partizip Perfekt

umhergegangen

СИНОНІМИ «UMHERGEHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «umhergehen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

flanieren · herumlaufen · spazieren · streifen · streunen · umherlaufen

ПЕРЕКЛАД UMHERGEHEN

Дізнайтесь, як перекласти umhergehen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова umhergehen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «umhergehen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 徼
• Перекладач з німецька на іспанська: andar
• Перекладач з німецька на англійська: go around
• Перекладач з німецька на гінді: चारों ओर जाना
• Перекладач з німецька на арабська: يرحل
• Перекладач з німецька на російська: обойдите
• Перекладач з німецька на португальська: andar por aí
• Перекладач з німецька на бенгальська: কাছাকাছি যেতে
• Перекладач з німецька на французька: faire le tour
• Перекладач з німецька на малайська: pergi sekitar
• німецька: umhergehen
• Перекладач з німецька на японська: 周りに行きます
• Перекладач з німецька на корейська: 주변을 둘러
• Перекладач з німецька на яванська: lunga sak
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đi vòng quanh
• Перекладач з німецька на тамільська: சுற்றி செல்ல
• Перекладач з німецька на маратхі: सुमारे जा
• Перекладач з німецька на турецька: dolaşmak
• Перекладач з німецька на італійська: andare in giro
• Перекладач з німецька на польська: obejść
• Перекладач з німецька на українська: обійдіть
• Перекладач з німецька на румунська: du-te în jurul valorii de
• Перекладач з німецька на грецька: πάει γύρω
• Перекладач з німецька на африкаанс: gaan rond
• Перекладач з німецька на шведська: gå runt
• Перекладач з німецька на норвезька: gå rundt

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UMHERGEHEN»

Відомі цитати та речення зі словом umhergehen.

1

Johannes Tauler

Es ist eine wahre Schmach und Schande, daß wir Christen wie blinde Hühner umhergehen und nicht erkennen, was in uns ist und davon gar nichts wissen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMHERGEHEN»

Дізнайтеся про вживання umhergehen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом umhergehen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mb. herumschleichen, unr. sschleichenj ZstZ., schleichend umhergehen. — Auch sH. o, Mh. herumschlendern, ZstZ-, l) schlendernd um einen Ort gehen, 2) müßig und zur Erholung umhergehen. — Auch sH. o. Mh. herumschleppen, t) THZ., ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Bemerkungen über die Leitung der Geburt, die Lagerung der ...

Da das Umhergehen gewöhnlich als ein unbedeutender, keinen Einsluß aus den Verlaus der Geburt ausübender Umstand betrachtet wird, so willsährt man in dieser Hinsicht gern den Gebärenden, und da sieht man denn nicht selten, daß ...

Joh. Ad. Burchard Hartmann, 1870

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

gehe», Umganz haben, eine ganz ungewöhnttche Bedeutung — ja mir selbst gehiriei «aö Herz, nicht kebend umherzugehen mit Sterblichen — Boß. D. Umhergehen. Umhe'rgieren , v» i»t«. mit gierigen Blicken «mhersehen. D. Umhergieren.

Joachim Heinrich Campe, 1811

"Wann darf ich kommen und schauen das Angesicht Gottes?": ...

:bywa Xjlb Klhta rdq_hml (43,2) Warum muss ich betrübt umhergehen unter Bedrängnis des Feindes? Die beiden Wendungen sind mit Ausnahme des Verbs Klh (gehen) gleichlautend formuliert. Das Verb steht inPs 42,10 im Grundstamm Qal, ...

Takako Aoki, 2011

Jesu Stellung zum Tempel: die Tempelaktion und das ...

In der vorliegenden, mk Endgestalt des Textes scheint sich laOta auf das im vorausgehenden Vers geschilderte Umhergehen Jesu im Tempel zu beziehen276, was z.B. FRANZ SCHNIDER und WERNER STENGER für so absurd erachten, ...

Jostein Ådna, 2000

Bildgedächtnis: Zur poetischen Funktion der ...

... zwei grundsätzlich zu unterscheidende Bewegungsformen: Einholen bezeichnet einen Bewußtseinsvorgang des Erinnerns und Wahrnehmens und damit zugleich einen Erzählvorgang des Vergegenwärtigens, Umhergehen hingegen eine ...

Andreas Degen, 2004

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Umhergehen. Umhörgieren, v. intr,. mit gierigen Blicken umhersehen. D. Umhcrgieren. - ^ Umhörgießen, v. unregelm. (s. Gießen). i)Um etwas herum gießen. 2) Um sich her, nach allerlei Richtung hin, hier und dorthin gießen, »« eigentlich, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Volkstümliches in Ostpreußen

rumbafseln, umhergehen und aus Trägheit keine Arbeit vor- nehmen. „Wenn ich schon Einen so rumbasseln seh', wird mir ganz schlimm." rumbasteln, an einer Sache eisrig arbeiten oder sie auseinandernehmen. „Bastel' nicht immer an der ...

Elisabeth Lemke, 1978

Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen

2.48 käz- 'umhergehen' (tr. / intr.) Das Basisverb ist in den folgenden mki. Quellen943 belegt: kez-, -er kezer 'umhergehen' CCD, vgl. kezer-men 'circuo' 160,28r.; käz- dära mina'l- dawrän 'sich drehen, kreisen, sich im Kreis bewegen; sich in ...

Árpád Berta, 1996

Wende des Lebens: Untersuchungen zu einem Situations-Motiv ...

Und welchen Gewinn bringt es, daß wir seine Anordnung beachten und daß wir traurig umhergehen vor Jahwe Zebaot!1" Es wurde darauf aufmerksam gemacht, daß 3,14f ein poetisch-weisheitlicher Passus sei, bei dem das Dreiermetrum ...

Armin Schmitt, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UMHERGEHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін umhergehen вживається в контексті наступних новин.

Demenzkranker Mann zu Unterbringung verurteilt

Mehrfach musste die Verhandlung unterbrochen werden, weil der Angeklagte aufstehen und umhergehen möchte oder in kurzen Abständen vorgibt auf die ... «SÜDKURIER Online, Січень 17»

Dementer Mann bleibt in Unterbringung

Mehrfach musste die Verhandlung unterbrochen werden, weil der Angeklagte aufstehen und umhergehen möchte oder in kurzen Abständen vorgibt auf die ... «SÜDKURIER Online, Січень 17»

Neu-Ulm: SPD-Fraktion will für die Zukunft vorsorgen

„Da kann nur ein Stehempfang helfen“, sagte ein Stadtrat, „auf dem man umhergehen und mit Vielen reden kann“. (grr). Neu ab 18 Uhr in Ihrem e-Paper: ... «Augsburger Allgemeine, Січень 17»

Traditionelle Neujahrskonzerte in der Spitalkirche mit Christian ...

Erneutes Umhergehen, bis einen zwei Bilder faszinieren: Sehr lebhaft geht es zu in den "Tuilerien", wenn "Spielende Kinder im Streit" sind. Gegensätzlich dazu ... «Onetz.de, Січень 17»

Luzerner revolutionieren ihre Stadtentwicklung

«So kann man wie Moses den Vierwaldstättersee teilen und im urbanen Raum umhergehen und sich alles von ganz nah ansehen.» Bis 2018 soll das Modell ... «20 Minuten, Січень 17»

Sicherheit an Silvester: Taschenalarme: Sinnvoll oder nutzlos?

Man sollte vielleicht mit etwas mehr Aufmerksamkeit hier jetzt dann umhergehen, das heißt, wenn man etwas Verdächtiges beobachtet, vielleicht besser mal ... «Bayerischer Rundfunk, Грудень 16»

Berliner Thinktank ESI: Der Kopf hinter dem Flüchtlingsdeal mit der ...

„Kreativität ist auch Umhergehen“, sagt Knaus. „Ideen bekomme ich immer, wenn ich mit vielen spreche.“ Diese Ideen sind das Kapital der kleinen Denkfabrik ... «Tagesspiegel, Листопад 16»

Mit Landwirt Wolfgang Niebling unterwegs in seinem Maislabyrinth

Dort kann man in diesem Jahr in einem überdimensionalen Fahrrad umhergehen, in dessen Reifen sich verzwickte Irrgärten befinden. Gemeinsam mit einem ... «Südwest Presse, Серпень 16»

Was eine Museumsaufsicht im Augustinermuseum erlebt

Beim Umhergehen beschäftigt er sich in Gedanken. Manchmal lernt er Gedichte auswendig, manchmal versinkt er in einem Gemälde, das vor ihm an der Wand ... «Badische Zeitung, Червень 16»

Harald Martenstein und die Widrigkeiten Berlins: Bitte etwas mehr ...

Wenn man eine Volksabstimmung unter Fußgängern durchführen würde, mit der Frage, ob Radfahrer oder Kneipentische das Umhergehen in Berlin stärker ... «Tagesspiegel, Травень 16»