Значення "Umschlag" у німецька словнику

ВИМОВА UMSCHLAG У НІМЕЦЬКА

Umschlag  [Ụmschlag ]

ЩО UMSCHLAG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Umschlag у німецька словнику

щось, з яким щось, особливо книга, загорнуто, закріплено в стрічці для: обгортка теплими або холодними тканинами, розміщеними навколо частини тіла для цілющих цілей, перевернула одяг раптової раптової зміни, раптового розвороту, розвороту; перевантаження перевантаження товарів або переміщення між складом і транспортним оборотним обсягом, перетворення, використання значень, означає обертання нитки при в'язанні. щось, з яким загорнуто щось, особливо книгу. Фронт і заднє обкладинка книги - © Бібліографічний Інститут, МангеймФронт та задня сторінка обкладинки книги - © Бібліографічний Інститут, Мангейм Коротка форма для: Конверт © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg warm або холодний рушник, обернутий навколо частини тіла для цілющих цілей. Наприклад холодні, гарячі конверти.

etwas, womit etwas, besonders ein Buch, eingeschlagen, eingebunden ist Kurzform für: Briefumschlag warmes oder kaltes Tuch, das zu Heilzwecken um einen Körperteil gelegt wird umgeschlagener Rand an Kleidungsstücken plötzliche, unvermittelte starke Veränderung, plötzliche Umkehrung, Verkehrung; das Umschlagen Umladung von Gütern bzw. Überführung zwischen Lager und Beförderungsmittel umgeschlagene Menge Umsatz, Verwandlung, Nutzbarmachung von Werten, Mitteln das Umschlagen des Fadens beim Stricken. etwas, womit etwas, besonders ein Buch, eingeschlagen, eingebunden istVorderer und hinterer Umschlag eines Buches - © Bibliographisches Institut, MannheimVorderer und hinterer Umschlag eines Buches - © Bibliographisches Institut, Mannheim Kurzform für: Briefumschlag© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg warmes oder kaltes Tuch, das zu Heilzwecken um einen Körperteil gelegt wirdBeispielkalte, heiße Umschläge.

СИНОНІМИ «UMSCHLAG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Umschlag» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Umschlag

Aufschlag · Briefkuvert · Briefumschlag · Enveloppe · Foment · Fomentation · Hülle · Inversion · Kompresse · Kuvert · Packung · Reversion · Umdrehung · Umhüllung · Umkehrung · Verkehrung · Wickel

ПЕРЕКЛАД UMSCHLAG

Дізнайтесь, як перекласти Umschlag на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Umschlag з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Umschlag» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 信封
• Перекладач з німецька на іспанська: envoltura
• Перекладач з німецька на англійська: envelope
• Перекладач з німецька на гінді: लिफ़ाफ़ा
• Перекладач з німецька на арабська: مغلف
• Перекладач з німецька на російська: конверт
• Перекладач з німецька на португальська: envelope
• Перекладач з німецька на бенгальська: খাম
• Перекладач з німецька на французька: enveloppe
• Перекладач з німецька на малайська: sampul surat
• німецька: Umschlag
• Перекладач з німецька на японська: 封筒
• Перекладач з німецька на корейська: 봉투
• Перекладач з німецька на яванська: envelope
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: phong bì
• Перекладач з німецька на тамільська: உறை
• Перекладач з німецька на маратхі: लिफाफा
• Перекладач з німецька на турецька: zarf
• Перекладач з німецька на італійська: busta
• Перекладач з німецька на польська: koperta
• Перекладач з німецька на українська: конверт
• Перекладач з німецька на румунська: plic
• Перекладач з німецька на грецька: φάκελος
• Перекладач з німецька на африкаанс: koevert
• Перекладач з німецька на шведська: kuvert
• Перекладач з німецька на норвезька: konvolutt

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UMSCHLAG»

Відомі цитати та речення зі словом Umschlag.

1

Demokrit

Zufriedenheit erringt der Mensch durch Maßhalten im Genuß und eine geordnete Lebensführung. Auf das Zuwenig und das Zuviel folgt bald ein Umschlag und verursacht der Seele große Erschütterungen; wer aber solchen Umwälzungen ausgesetzt ist, der kann weder gleichmütig noch fröhlich sein.

2

Petrus Ceelen

Nach dem Tod ihrer Tochter Bärbel fanden die Eltern in einem verschlossenen Umschlag eine Liste mit Namen, die Bärbel bei ihrer Beerdigung nicht dabei haben wollte. Die halbe Verwandtschaft war betroffen.

3

Rudi Dutschke

Das Problem revolutionärer Gewalt ist der Umschlag von revolutionärer Gewalt in eine Gewalt, die die Ziele der Gewalt - die Emanzipation des Menschen, die Schaffung des neuen Menschen - vergisst.

4

Otto von Leixner

Ein schönes Antlitz ist oft mit einem Empfehlungsbrief verglichen worden. Es ist auch einer, aber ein versiegelter. Man muß erst den Umschlag entfernen und dann zu lesen verstehen.

5

Harald Schmidt

Die Ossis kennen das ja mit dem Fax von früher, da kam der Brief auch immer ohne Umschlag.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMSCHLAG»

Дізнайтеся про вживання Umschlag з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Umschlag та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Umschlag oder Appendix zu allen gegenwärtigen und künftigen ...

nebst ihren Erläuterungen, - Beilagen, - Prüfungen, - Briefen und Gesprächen darüber etc. etc. fie? .ihren Raub .erhalten 7 vermehren 7'. und 'ihre Einkünfte . erweitern konnten.. Der Unfug. der' . Fntterfammlungen.„die.Entfiehung und ...

‎1800

Himmlischer Umschlag ...: Leichpredig auf Armgard von Röden, ...

Leichpredig auf Armgard von Röden, geb. von Rottorf Henning Clar. 5 in proprio luctuallOL coyiv^^ ? ^ .1,.: .-^ LKribu» meckici peregrlnke pksrma« miieent^ ! ln proprium qusmvi« l»vir »cur, 6«mumt Liequo^s Ol«eko?i5 <K morrc «ne« ...

Henning Clar, 1605

Schals und Mützen stricken für Dummies

Musterreihe: Randmasche abheben, eine Zunahme aus dem hinteren Maschenglied der ersten Masche stricken, 2 Maschen rechts, 1 Umschlag, 7 Maschen rechts, 1 Umschlag, 3 Maschen überzogen Zusammenstricken (1 Masche abheben, ...

Brigitta Ernst, 2013

Umschlag oder Appendix zu Allen Gegenwaertigen Tuenftigen ...

- bittlichen Vorstellungen, Bundbriefen, und baierischen Landtags-Schriften. den HZnden und Kräften bearbeiteten Güter/ auf die Erweiterung derselben , und auf deren möglichst geringen Beitrag zur Staats > Kasse hinzuarbeiten — — Nun ...

‎1800

Fenster zur Welt: eine Geschichte des DDR-Verlages Volk und Welt

Lothar Reher [Umschlag]. Berlin 1991. u8S. Mit 21 Fotografien. Pp. Martel, Yann: Aller Irrsinn dieses Seins. Vier Erzählungen. Peter Kleinhempel [Übers.]. Aus dem Engl. Lothar Reher [Umschlag]. Berlin 1994. 227 S. Pp. Selbst. Roman.

Simone Barck, Siegfried Lokatis, 2003

Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde

Behandlung des atopischen Ekzems I. Feuchter Umschlag mit abgekochtem Wasser zur Behandlung nässender Stellen des atopischen Ekzems - . Bitte nehmen Sie ein sauberes Leintuch, evtl. passend zuschneiden (beispielsweise für das ...

Walter Dorsch, 2003

Morgenblatt für gebildete leser

Royal in Umschlag. 48 Rthlr. Wird fortgesezt. — — Abbildungen und Beschreibungen der Petrefacten des Museums der königl. xreuß. rheinischen Universität z« Bonn und des höninghausischen zu Crefeld. 2 Hefte gr. Fol. » Heft mit 25 Tafeln ...

Morgenblatt für gebildete Stände: Kunst-Blatt

182z, in einem schö, nen Umschlag geheftet. HS kr. In diesem Schanspiel hat der rühmlichst bekannte Hr. Verfasser versucht, die Idee de« Schicksals mit der christlichen von einer allerziehenden Vorsehung zu errin« gen, und diese Aufgabe ...

Herzogl.-Sachsen-Coburgisches Regierungs- und Intelligenzblatt

Umschlag. Broschirt ä 4 gr. 3 gr. Auch eivjeln unker vkm Titel; Beaumarchais, der Barbier von Sevilla, Lustspiel, übersetzt von Tenelli. Taschenausgabe. Im lith. Umschlag. Broschirt 4 gr. Dessen Eugenie, Schauspiel, «bersetzt von M. Tenelli.

Sachsen-Coburg, 1827

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

buchtet wird, worauf ma» selbige um de» fen, ich schiffe um, umgeschlffc, umzu- »ölligrVerändttung desselbe«. Der Umschlag häufiger, plötzlich eine e»tscheide »de VerS»? des Glückes. Der Umschlag des Bieres, derung seine« Austandes ...

Johann Christoph Adelung, 1802

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UMSCHLAG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Umschlag вживається в контексті наступних новин.

Umschlag falsch beschriftet: Stadt Baunatal sucht ...

Wahlunterlagen teils falsch beschriftet: Von der Wahl zum Ober-Bürgermeister in Baunatal ist die Rede auf Umschlag und Anschreiben zur anstehenden ... «HNA.de, Січень 17»

Grosser Fund – Umschlag mit 50'000 Franken gefunden

Eine junge Frau hat am Dienstagabend in Basel einen Umschlag mit 50'000 Franken gefunden. Sie brachte den Fund am Mittwoch, 14. Dezember 2016 zur ... «Telebasel, Грудень 16»

Beurteile das Buch nach dem Umschlag

Schließlich sammelt das MKG seit jeher Buchumschläge: Justus Brinckmann, der Spiritus rector des Hauses, ließ sich seinerzeit die Umschläge von Verlagen ... «DIE WELT, Грудень 16»

Polizeiwache Eving Kettenbrief löste Großeinsatz aus

Klar war am Mittwoch lediglich, dass eine Frau mit dem DIN-A4-Umschlag zur Wache gekommen und zuvor durch eine Nachricht auf ihrem Mobiltelefon in ... «Ruhr Nachrichten, Грудень 16»

Deutsche Straße Verdächtiger Umschlag in Polizeiwache löste ...

Laut Polizei sei von außen an die Frau, die den Umschlag zur Polizei ... hat den Umschlag gerade in einen Laster des Landeskriminalamts getragen, um ihn ... «Ruhr Nachrichten, Листопад 16»

Besitzer gesucht: Umschlag mit Geld in Pforzheimer Kaufhaus ...

Vermutlich hatten sie nach dem Bezahlen den Umschlag vergessen. Als der Umschlag gefunden wurde, war das Paar nicht mehr ausfindig zu machen. «Pforzheimer Zeitung, Листопад 16»

Weißes Pulver im Umschlag: Clintons Wahlkampfzentrale evakuiert

An ein Wahlkampfbüro der demokratischen US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton ist ein Umschlag mit einem verdächtigen weißen Pulver geschickt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Жовтень 16»

Neuköllnerin findet Schlange im Briefumschlag

Die Schlange war offenbar unbemerkt in den offenen, großen Umschlag gekrochen, in dem bereits das kleinere Küchengerät lag, das die Neuköllner Käuferin ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Вересень 16»

Stückgut beflügelt Umschlag in Niedersachsens Seehäfen

Eisen, Stahl, Zellstoff und Projektladungen – das Stückgut ist das Zugpferd für den Umschlag in Niedersachsens Seehäfen. In den neun Häfen wurden im ersten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Серпень 16»

Mauer Welthandel: Container-Umschlag im Hamburger Hafen ...

Im ersten Halbjahr ist der Containerumschlag im Hamburger Hafen parallel zum mauen Welthandel auf See erneut zurückgegangen. In Europa rangiert ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Серпень 16»