Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "unentwegt" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА UNENTWEGT

ursprünglich schweizerisch, Verneinung von schweizerisch entwegt = unruhig, 2. Partizip von: entwegen = von der Stelle rücken.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА UNENTWEGT У НІМЕЦЬКА

unentwegt  unentwe̲gt  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNENTWEGT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNENTWEGT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «unentwegt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення unentwegt у німецька словнику

стійкий, стійкий, невтомний; з постійною витривалістю, що дотримуються чогось, наполегливих прикладів, безперервного винищувача, її непохитної відданості, що продовжує працювати, вона постійно дивилася на щось, і телефон постійно дзвонив \u0026 lt; substantivized \u0026 gt;: залишилося лише кілька ставальвартів. stetig, beharrlich, unermüdlich; mit gleichmäßiger Ausdauer bei etwas bleibend, durchhaltendBeispieleein unentwegter Kämpferihr unentwegter Einsatzunentwegt weiterarbeiten, an etwas festhaltener sah sie unentwegt andas Telefon läutete unentwegt <substantiviert>: nur ein paar Unentwegte waren geblieben.

Натисніть, щоб побачити визначення of «unentwegt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNENTWEGT


bewegt
bewe̲gt 
entwegt
entwe̲gt
frauenbewegt
fra̲u̲enbewegt
friedensbewegt
fri̲e̲densbewegt
jugendbewegt
ju̲gendbewegt
schwach bewegt
schwạch bewegt, schwạchbewegt
tief bewegt
ti̲e̲f bewegt, ti̲e̲fbewegt
unbewegt
ụnbewegt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNENTWEGT

unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentschuldigt
unentspannt
unentwirrbar

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNENTWEGT

angelegt
angeregt
aufgelegt
aufgeregt
belegt
besiegt
eingelegt
erregt
festgelegt
gepflegt
gut gepflegt
scheckheftgepflegt
stillgelegt
unaufgeregt
unbesiegt
ungepflegt
unüberlegt
werkstattgepflegt
wohlüberlegt
überlegt

Синоніми та антоніми unentwegt в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNENTWEGT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unentwegt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми unentwegt

Переклад «unentwegt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNENTWEGT

Дізнайтесь, як перекласти unentwegt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова unentwegt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unentwegt» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

常数
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

constante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

constant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

स्थिर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ثابت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

постоянная
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

constante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ধ্রুব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

constante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

berterusan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

unentwegt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

定数
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

상수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pancet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

không thay đổi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நிலையான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

सतत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

sabit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

costante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

stały
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

постійна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

constant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σταθερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

konstante
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

konstant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

konstant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unentwegt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNENTWEGT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «unentwegt» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unentwegt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unentwegt».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNENTWEGT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «unentwegt» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «unentwegt» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про unentwegt

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNENTWEGT»

Відомі цитати та речення зі словом unentwegt.
1
André Brie
Wenn man jemandem unentwegt einheizt, wird ihn bald vieles kaltlassen.
2
Aristide Briand
Aber der Friede erfordert andauernden Dienst, unentwegt und zähe, er verlangt Ausdauer, er läßt keinen Zweifel zu. Zweifel und Skeptik und Mißtrauen lähmen den Friedensgedanken.
3
Erwin Liek
Denken wir einmal an die Hauptstätten wissenschaftlicher Tätigkeit, unsere Universitätskliniken. Ist der Chef noch jung und will er weiter, so muß er arbeiten und unentwegt arbeiten lassen. Alle von uns kennen solche Kliniken, die geradezu als Fabriken wissenschaftlichen Schrifttums bezeichnet werden müssen. Bändeweise fliegen Arbeiten heraus. Dem Hosenboden gebührt mehr Preis als dem Gehirn.
4
Kenneth Hubbard
Vorsicht vor dem Burschen, der dich unentwegt reden läßt.
5
Gottfried Keller
Geradeaus gesehen, bescheiden, lernbegierig, aber stets unentwegt! Bleib treu dem Vaterlande, so bleibst du dir selber treu.
6
Friedrich Schiller
Das magische Lebensgefühl als beständiger Zustand, das wäre ein Lebensziel! Sich unentwegt vom Leben verzaubert zu fühlen: Welch ein Seiltanz. Welch ein faszinierendes Spiel um Glück und Schönheit. Ein wahrer Zeitvertreib mit der Aussicht auf Ewigkeit...
7
Peter E. Schumacher
Wenn man dir unentwegt Moral predigt, lernst du nicht Moral, sondern predigen.
8
Gerd W. Heyse
Die Hölle der Heuchler – sie müssen unentwegt ihre wahre Meinung sagen.
9
Ernst Ferstl
Bei wesentlichen Fragen ist es besser, sie im Raum stehen zu lassen als sie unentwegt mit Antworten zu füttern.
10
Ernst Ferstl
Kleine Sorgen können deshalb so groß werden, weil wir sie unentwegt mit unserer Aufmerksamkeit füttern.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNENTWEGT»

Дізнайтеся про вживання unentwegt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unentwegt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Doch der redet noch viel länger, unentwegt und immer strenger, Doch der redet noch viel länger, unentwegt und immer strenger, Doch der redet noch viel länger, unentwegt und immer strenger, Doch der redet noch viel länger, unentwegt und ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Vater und Sohn
Doch der redet noch viel länger, unentwegt und immer strenger, Doch der redet noch viel länger, unentwegt und immer strenger, Doch der redet noch viel länger, unentwegt und immer strenger, Doch der redet noch viel länger, unentwegt und ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Die Finsternis ist vernichtet, Helligkeit entstanden, wie es sich gebührt für den, der unentwegt, in heißem Eifer, sein Selbst dem Streben weihend, verharrt. Dies, o Brahmane, war mein erstes Anslichtkommen, wie eines Kückleins aus der ...
Christian Anders, 2000
4
Großer Lesesaal
Während Berman unentwegt gesprochen habe, habe er, Calder, unentwegt geschwiegen. Berman sei in einen Monolog gefallen, und er sei in eine Zuhörerstarre gefallen. Die Lesesaalwärter seien an dem unentwegt redenden Berman und ...
Alfred Dobisch, 2002
5
Die Seelsorge für die Verstorbenen
Der zweite Teil der Seelsorge betrifft den Verstorbenen selbst. Von einem ersten Gedanken oder einer ersten Idee ausgehend müssten wir annehmen, dass eine Seelsorgeleistung unentwegt zu demjenigen erfolgen muss, der durch eigenes ...
Heinz Grill, 2001
6
Gereimtes buntes Leben
VergänglichVergänglichVergänglichVergänglich Wie Wolken am Himmel Wie Wolken am Himmel Wie Wolken am Himmel Wie Wolken am Himmel, die unentwegt zieh , die unentwegt zieh , die unentwegt zieh , die unentwegt zieh ́n,n ,n,n, ...
Gerhard Göttler, 2011
7
Erfahrung der Moderne und Formen des realistischen Romans: ...
Schmidt erkennt in Jennys modischem Sprachstil noch einmal die totale Vereinnahmung durch den Sozialcharakter der Bourgeoise: Unentwegt [...] Herrtiches Modewort, und nun auch schon bis in die Villa Treibel gedrungen... Eigentlich ist ...
Jeong-Hee Bae, 2000
8
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Dort schließt er sich an seine Vorlage DtrG in der Weise an, daß er den an Josua ergangenen Befehl, „fest und unentwegt" den Jordan zu überschreiten (1,5), aufnimmt und ihn sowohl einengt wie auch verstärkt: „N«r sei recht fest und ...
Gerhard Mueller, 1993
9
T – V
Einleitung in die fchönen Wiffenfchaffen 1 (1758) 153. unentwegt Part. Zu mhd. 111-:gen (f. wägen) gehört unfer bewegen. Es gab aber auch ein 611111163611 'auseinander bewegen. trennen*: 11 8in1; an 1151111611 8616 entnegenl.
Walter De Gruyter, 1956
10
Die Tortilla-Chips-Diät: Vorsicht beim Abnehmen: Es könnte ...
FdH. –. und. unentwegt. Kalorien. zählen. Wer kennt diese Diät nicht? FdH – friss die Hälfte. Jeder von uns hat sie sicherlichmindestens einmal imLebenausprobiert. Undbeiniemandem wird sie irgendwann erfolgreich gewesen sein.
Lilly Lensky, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNENTWEGT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unentwegt вживається в контексті наступних новин.
1
Weltnaturerbe Wattenmeer: Kein Platz für „Knalleffekte“
Um die harte Jahreszeit zu überstehen, müssen sie unentwegt fressen. Das Nahrungsangebot ist ohnehin knapper als im Sommerhalbjahr, und Vögel, die sich ... «Langeoog News, Грудень 16»
2
Narzissmus: Ich, ich, ich
Narzissten dominieren die sozialen Medien, sie fotografieren sich unentwegt und jetzt werden sie auch noch Präsident. 2016 war genau das Egojahr, das wir ... «ZEIT ONLINE, Грудень 16»
3
Ein Jahr nach lebensrettender Operation: Lilli ist jetzt ein Schulkind
Schwesternglück: Vergangenes Jahr dachte Mia unentwegt an ihre Schwester. Nun ist sie glücklich, Foto: Knapp Schwesternglück: Vergangenes Jahr dachte ... «Höchster Kreisblatt, Грудень 16»
4
10:30 Uhr Drei reizende Schwestern: Familienfest mit Folgen ...
Ein spitzzüngiger Wortwechsel auf Olgas Geburtstagsfeier macht aus ihrer Schwester Irmgard und der Ballettmeisterin Vera Unentwegt erbitterte Feindinnen, ... «ARD.de, Грудень 16»
5
Unentwegt sinnbewegt
SPACE ESA MAURITANIA Foto: APA/EPA/JAXA/ESA Erdformation, betrachtet von oben: Was ist die  Erzählung der Urgeschichte? «Kurier, Листопад 16»
6
Altensteig (Württ.): Trio lässt Funken unentwegt glühen
An jenem Abend glühte der Funke unentwegt. Susanne Regel (Oboe), Heidi Gröger (Viola da Gamba) und Carsten Lorenz (Cembalo) regten mit dem ... «Schwarzwälder Bote, Листопад 16»
7
«Nuss, Nuss, dr Schilling obe druff!»
Unentwegt riefen die Kinder voller Begeisterung den historischen Zweizeiler und ebenso unentwegt warfen die Mitglieder der 1824er Schützengilde von der ... «az Aargauer Zeitung, Листопад 16»
8
Absolventen gestalten mit Design die Zukunft
Und Daniel Nikles (29) zeigt seinen Roboter, der unentwegt Selfies von sich selbst aufnimmt und auf Instagram postet. Der Metallarm des Roboters ist scharf, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Вересень 16»
9
WG Labs / Wargaming kündigt neuen Sci-Fi Titel an: Hybrid Wars
Die großen Städte wachsen unentwegt weiter, während riesige Raumhäfen und gigantische Militärkomplexe die Landschaft bestimmen. Die Menschheit wird ... «Newsslash, Серпень 16»
10
"Held Hector" besteht Nervenprobe
Das Handy klingelte unentwegt. Nach nur elf Bundesligaspielen für Köln gab Hector im November 2014 sein DFB-Debüt. In der EM-Saison ist er der einzige von ... «sport.de, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. unentwegt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unentwegt>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись