Завантажити застосунок
educalingo
Unfall

Значення "Unfall" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА UNFALL

spätmittelhochdeutsch unval = Unglück, Missgeschick, zu ↑Fall.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА UNFALL У НІМЕЦЬКА

Ụnfall 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNFALL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNFALL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

аварія

ДТП - це раптова, непередбачена подія, яка визначається в часі та місці, примусово і ззовні, внаслідок якої фізична особа або речі зазнають збитку. У випадку речей це означає, що шкода заподіяна професійним травмом, в якому причини пошкодження не були викликані внутрішнім процесом. Ця відмінність є важливою для обов'язку наполягати на страхуванні відповідальності, яка в принципі регулює випадкові аварії. Найпоширеніші випадки нещасних випадків, пов'язаних з пошкодженням тіла, - падіння, дорожньо-транспортні пригоди, спортивні аварії та опіки, а також проникливі травми та електромагнітні події. Причиною аварії є, в більшості випадків, людська помилка або погане поводження.

Визначення Unfall у німецька словнику

звичайний перебіг щось раптово перериваючого інциденту, непередбачене явище, в результаті якого люди поранені чи вбиті, або майно постраждало від пожежі у результаті аварії - © MEV Verlag, операція з пожежогасіння в Аугсбурзі в аварію - © MEV Verlag, Augsburg Приклади важче, легше, більш жахливо, більш трагічно, самовіддано , принаймні, нещасний випадок, в результаті якого нещасний випадок постраждав внаслідок аварії з пошкодженням листового металу, з фатальною аварією на дорогах, в результаті дорожнього руху автомобіля або аварії постраждало, закликали до життя трьох людей на крижаних дорогах, аварії, страждання, причини, призвести до нещасного випадку реєстрації нещасних випадків, пов'язаних з повідомленням про аварії, запобігання жертвам нещасного випадку стає причиною аварії, внаслідок чого виникне ДТП.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNFALL

Anfall · Arbeitsunfall · Auffahrunfall · Autounfall · Badeunfall · Herzanfall · Katastrophenfall · Krisenfall · Lachanfall · Lichteinfall · Reinfall · Schadenfall · Schlaganfall · Selbstunfall · Skiunfall · Sündenfall · Tonfall · Verkehrsunfall · Wildunfall · Zwischenfall

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNFALL

Unfairness · Unfallarzt · Unfallärztin · Unfallauto · Unfallbeteiligte · Unfallbeteiligter · Unfallchirurgie · Unfäller · Unfällerin · Unfallfahrer · Unfallfahrerin · Unfallfahrzeug · Unfallflucht · unfallflüchtig · Unfallfolge · Unfallforschung · unfallfrei · Unfallgefahr · Unfallgegner · Unfallgegnerin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNFALL

Arbeitsanfall · Asthmaanfall · Atomunfall · Betriebsunfall · Chemieunfall · Dienstunfall · Einfall · Gichtanfall · Hinfall · Hustenanfall · Migräneanfall · Reaktorunfall · Regenfall · Rheinfall · Schwächeanfall · Sportunfall · Tobsuchtsanfall · Wegeunfall · Wutanfall · Zusammenfall

Синоніми та антоніми Unfall в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNFALL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Unfall» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Unfall» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNFALL

Дізнайтесь, як перекласти Unfall на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Unfall з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Unfall» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

事故
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

accidente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

accident
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

दुर्घटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حادث
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

авария
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

acidente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

দুর্ঘটনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

accident
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kemalangan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Unfall
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

事故
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

사고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Laka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tai nạn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

விபத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

अपघात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kaza
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

incidente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wypadek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

аварія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

accident
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ατύχημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ongeluk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

olycka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ulykke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Unfall

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNFALL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Unfall
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Unfall».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Unfall

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNFALL»

Відомі цитати та речення зі словом Unfall.
1
Christian Klien
Am nächsten Tag hatte ich Kopfweh - aber ich weiß nicht ob vom Unfall oder von der Party am Sonntagabend!
2
Kurt Marti
Zukunft sollen wir bauen? Viele fordern das jetzt. Doch hierbei denken manche bloß an die künftige Sicherung ihrer jetzigen Privilegien. Andere, forschere, bauen, so fürchte ich, Zukunft wie ein Unfall.
3
Tanja Frentzen
Der Gedanke, Heinz könnte einen schweren Unfall haben, und ich sitze in Monaco vor dem Fernseher, war unerträglich für mich.
4
Herbert Spencer
Fortschritt ist nicht ein Unfall, sondern eine Notwendigkeit. Er ist ein Teil der Natur.
5
Magnus Gottfried Lichtwer
Nicht leicht droht Unfall einer Macht, darin der Pöbel schweigt und die Regierung wacht.
6
Niki Lauda
Hätte ich heute einen Unfall wie 1976 am Nürburgring, würde wahrscheinlich überhaupt nichts passieren, der Wagen würde nicht einmal Feuer fangen, und ich bliebe völlig unverletzt.
7
Wolfram Weidner
Wenn einer steuert und ein anderer bremst und trotzdem kein Unfall passiert.
8
Karl Kraus
Die österreichische Überzeugung, dass dir nix g'schehn kann, geht bis zu der Entschlossenheit eines Mannes, der auf Unfall versichert ist und sich deshalb ein Bein bricht.
9
Baltasar Gracián y Morales
Man soll einen Fall gut überlegen, zumal einen Unfall.
10
Theodor Fontane
Der eine spekuliert immer glücklich, der andere immer unglücklich; der eine liebt immer glücklich, der andere immer unglücklich; der eine reist dreimal um die Welt ohne Unfall, der andere trifft es bei jeder Ausfahrt so, daß ein Rad bricht oder ein Pferd durchgeht oder doch wenigstens, daß es mit Mollen gießt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNFALL»

Дізнайтеся про вживання Unfall з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Unfall та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kinder und Trauma: Was Kinder brauchen, die einen Unfall, ...
Wie Kinder lernen können, traumatische Erfahrungen zu verarbeiten und neuen Lebensmut zu entwickeln, und wie Eltern und Erzieher ihnen dabei helfen können.
Jo-Jacqueline Eckardt, 2013
2
Unfall als Krise: Beratung von Menschen nach einem ...
If the strengths of these three professions are combined they will complement one another effectively. Raimar Kremer, Jutta Lutzi and Bernd Nagel describe the possibilities of assistance and their effects in this difficult situation.
Raimar Kremer, Jutta Lutzi, Bernd Nagel, 2011
3
Vorsorge für Unfall, Krankheit, Alter: Durch Vollmacht, ...
Hauptbeschreibung#ISBN 978-3-406-59511-0#Wichtig für jeden ab 18 in ganz Deutschland!Wer durch Unfall, Krankheit oder Alter keine eigenen Entscheidungen mehr treffen kann, erhält durch das Vormundschaftsgericht einen gesetzlichen Betreuer ...
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
4
Weibliche Geschlechtsorgane und Unfall
Frau / Unfall.
August Mayer, 1934
5
Gegen jede Prognose: Meine Frau brachte nach einem schweren ...
Es gibt doch Wunder – sowohl in medizinischer als auch in menschlicher Hinsicht. Miguel Almoril ist frisch verliebt in seine Yuliya, sie ist bereits in der 7. Woche schwanger, das Glück scheint perfekt. Bis zum 16.
Miguel Almoril, 2012
6
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
6 § 2 Was ist ein Unfall im Sinne dieser Bedingungen? § 3 In welchen Fällen ist der Versicherungsschutz § 7 ausgeschlossen? § 4 Welche Rolle spielen Erkrankungen und Gebrechen der versicherten Person? § 8 § 5 Was ist zur Vermeidung ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006
7
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
1 Welche Leistungen erbringen wir? § 2 Was ist ein Unfall im Sinne dieser Bedingungen? § 3 In welchen Fällen ist der Versicherungsschutz ausgeschlossen? § 4 Welche Rolle spielen Erkrankungen und Gebrechen der versicherten Person?
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
8
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
Vertebroakustischer Unfall (sog. „akustischer Unfall") Bei einem vertebroakustischen Unfall handelt es sich um ein Krankheitsbild bei akuter Schallexposition, wobei der Schall nicht als alleinige Ursache angesehen wird. Vielmehr ergibt die ...
Hans-Peter Zenner, 2008
9
Mysteriöser Unfall eines Politikers am WEF
Jetzt, wo es um einen tödlichen Unfall ging, wo es sich also um viel mehr als um eine beleidigte Leberwurst eines ehrgeizigen Politikers handelte, sprach Wachtmeister Camastral bei Leo Cantieni vor. Er stellte sich zunächst vor und erklärte ...
Theo Candinas, 2009
10
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
25 Unfallversicherung I. Unfall 1. Der Unfallbegriff Das VVG setzt den Unfallbegriff schon voraus, d. h. es gibt keine umfassende 260 Umschreibung. § 1 Abs. 3 AUB definiert: „Ein Unfall liegt vor, wenn der Versicherte durch ein plötzlich von ...
Erwin Deutsch, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNFALL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Unfall вживається в контексті наступних новин.
1
Sechs Menschen sterben bei Massenkarambolage
Zu dem schweren Unfall kam es gegen 1.00 Uhr. Zunächst waren nach bisherigen Erkenntnissen ein Lastwagen und vier Autos in den Unfall verwickelt, erklärte ... «tagesschau.de, Січень 17»
2
Vergnügungspark an Goldküste: Vier Tote bei Unfall in ...
Ein tödlicher Unfall auf einer Wildwasserbahn in einem Vergnügungspark in Australien hat Entsetzen ausgelöst. Vier Menschen kamen am Dienstag an der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»
3
Unfall: Tesla auf Autopilot kollidiert mit Reisebus
Wie es zu dem Unfall kam, werde nun untersucht. "Wir haben mit unserem Kunden gesprochen, der bestätigt hat, dass der Autopilot einwandfrei funktioniert hat ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»
4
Kanu-Trainer Stefan Henze nach Unfall bei Olympia in Lebensgefahr
„Normalerweise feiern wir hier“, sagte Vesper, bevor er über Henzes Unfall und die lebensbedrohlichen Verletzungen informierte. „Wir glauben, dass es in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»
5
Unfall in der Schweiz: Deutsche Familie am Gotthardtunnel gestorben
Ein Ausflug einer deutschen Familie in die Schweiz endet als Tragödie: Ihr Pkw wurde bei einem Unfall zwischen zwei Lastwagen zerquetscht. Für die Insassen ... «DIE WELT, Липень 16»
6
„Autopilot“-System: Tesla bestätigt weiteren Unfall
Unfälle mit Teslas „Autopilot“-System hatte es schon einige gegeben – seit dem ersten tödlichen Crash wird aber jeder neue sofort bekannt. «Handelsblatt, Липень 16»
7
Tesla räumt weitere "Autopilot"-Unfälle ein
Es wird ungemütlich für den Shootingstar der Autobranche: Nach dem ersten tödlichen Unfall mit der "Autopilot"-Funktion eines Tesla Model S räumt der ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»
8
Tödlicher Unfall mit selbstfahrendem Tesla
Doch nun hat es erstmals einen tödlichen Unfall mit einem Auto gegeben, das im Autopilot-Modus unterwegs war. Die Kameras hatten offenbar ein Problem mit ... «tagesschau.de, Червень 16»
9
Luis Salom: Der ärztliche Bericht zum Unfall
(Motorsport-Total.com) - Das MotoGP-Fahrerlager befindet sich nach dem tödlichen Unfall von Luis Salom noch immer in Schockstarre. Zu unwirklich wirkt noch ... «Motorsport-Total.com, Червень 16»
10
Unfall von Bad Säckingen: Rentner, runter von der Straße!
Spätestens dieser Schreckenssamstag sollte Verkehrspolitiker zum Umdenken bewegen, denn: Diese Art von Unfall passiert immer wieder. Und die Reaktionen ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Unfall [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unfall>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK