Завантажити застосунок
educalingo
unruhvoll

Значення "unruhvoll" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UNRUHVOLL У НІМЕЦЬКА

ụnruhvoll


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNRUHVOLL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNRUHVOLL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення unruhvoll у німецька словнику

повний неспокій; неспокійний.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNRUHVOLL

Handvoll · anspruchsvoll · aussichtsvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · genussvoll · geräuschvoll · liebevoll · lustvoll · respektvoll · schmachvoll · schwungvoll · sinnvoll · stilvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wirkungsvoll

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNRUHVOLL

unrentabel · Unrentabilität · unrettbar · unrichtig · unrichtigerweise · Unrichtigkeit · unritterlich · unromantisch · Unruh · Unruhantrieb · Unruhe · Unruheherd · Unruhestifter · Unruhestifterin · unruhig · unrühmlich · Unrühmlichkeit · Unruhstifterin · unrund · uns

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNRUHVOLL

druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · geschmackvoll · grauenvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · kunstvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · rücksichtsvoll · temperamentvoll · verständnisvoll · wundervoll · würdevoll

Синоніми та антоніми unruhvoll в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «unruhvoll» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNRUHVOLL

Дізнайтесь, як перекласти unruhvoll на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unruhvoll з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unruhvoll» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

躁动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

inquietamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

restlessly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

बड़ी बेसब्री से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بلا راحة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

беспокойно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

inquieto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অবিরত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

sans répit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

gelisah
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

unruhvoll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ちょこちょこ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

안절부절
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

restlessly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

không ngừng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அமைதியற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

अस्वस्थतेने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kıpır kıpır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

irrequieto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

niespokojnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

неспокійно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

fără astâmpăr
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανήσυχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

rusteloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

oroligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

rastløst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unruhvoll

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNRUHVOLL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unruhvoll
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unruhvoll».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про unruhvoll

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNRUHVOLL»

Дізнайтеся про вживання unruhvoll з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unruhvoll та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Bibel
Meine Seele ! warum so gebeugt, so unruhvoll ? hosse aus Gott! ich werde gewiss ihm voch als ein Erlöster dam ken; denn stets ist er mein Gott. 1 » 5, XI. IV. Eine unterweisnng, sür den Obersänger ünrer dm Nachkommen des Körah .
Simon Grynaeus, 1776
2
Neues Gesangbuch zum Gebrauch bey dem öffentlichen ...
Mit dem haiiffen feiner frommen Da .u gehen ein und aus. Q dann wird man lobgefang7 Frohes tuhmen7 frohen dank7 Im gedränge frommer chdren Gott zu ehren fchallen horen. 4. Was betrübfi du dich7 o feele! Bill fo unruhvoll in mir? . Hari-e ...
3
Menschen und Parteien: Ein Roman von Arnold Schloenbach
Wieder war es die Bewegung der Kartenschlange auf dem warmen Ofen , womit sie sich dem Professor nahte, während doch ihre Augen unruhvoll bewegt an dem ruhig ernsten Antlitz des Mannes hingen , von dem sie ein unendlich ...
Arnold Schlönbach, 1864
4
Schriften. (Mit dem Bildniß des Verfassers.)
*Artander fiegt zwar jeht. Doch du haft ihn gefeheu! Du fahft ihn unruhvoll z befiürzt und fchamroth fiehen. Glanbft du , daß er beglückt, und ich unglücklich fey? . Er zittert auf dem Thron; ich bin in Banden frey. Sein Herz ifi unruhvoll; in meinem ...
Johann-Friedrich Freiherr von Cronegk, 1760
5
Das Heil in Jesu Christo: Predigten in der ...
Und die Schuld macht doppelt unruhvoll und friedelos. Und doch hat der Mensch kein größeres Verlangen als nach Friede und kennt kein höheres Gut als den Frieden und macht ihn nichts unseliger als die Friedelosigkeit. Aber wie sollen wir ...
Christoph Ernst Luthardt, 1868
6
Schriften
Du sahst ihn unruhvoll, bestürzt und schamrot!) stehen. , Glaubst du, daß er beglückt, und ich unglücklich sey ? Er zittert auf dem Thron ; ich bin in Banden frey. Sein Herz ist unruhvoll; in meinem wohnt der Friede. Euch , Götter, fleh ich an, ...
Johann Friedrich von Cronegk, 1776
7
Giuseppe Parini, Vittorio Alfieri, Vincento Monti, Ugo ...
Merope. Du -? Polyphont. Was macht dich nur So ängstlich unruhvoll? Merope. Was sällt dir ein? Ich unruhvoll? Polyphont. So scheint's. — Nun denn, ein niedrer Fremdling, der einen andern Unbekannten — Merope. Wer weiß, wer Iener war!
Paul Heyse
8
Kleine Aufsätze: religiöse und gelegentliche Gedichte
Unruhvoll auf seinem Throne, Hat nicht ungewohnte Pracht, Nicht so manche neue Krone, Manche hart erkampfte Schlacht, Kaisertochter mit dem Sohne, Nichts zufrieden ihn gemacht. Wahrlich ! es ist alles eitel, Wie der weise Pred'ger sagt; ...
9
Ist es rathsam, den Trochäus aus dem deutschen Hexameter zu ...
6, - zu _ _ _ gleich L _ L unruhvoll schlägt, oder: schlägt unruhvoll. oder zu (u) „ gleich („> „ .1 _ J. _ , (in) des Ürahnherrn Schlofs, 7, - und - zu - gleich 4. - .4 ganz vorurtheilfrei denkt, welcher dreifache Spondeus, wegen der Seltenheit der ...
Friedrich August Gotthold, 1817
10
Schriften
Doch du hast ihn gesehen ! Du sahst ihn unruhvoll , bestürzt und schamroth stehen. Glaubst du, daß er beglückt, und ich unglücklich sey? Er zittert auf dem Thron ; ich bin in Banden frey. - " Sein Herz ist unruhvoll; in meinem wohnt der Friede.
Johann Friedrich Cronegk (Freiherr von), 1761

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNRUHVOLL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unruhvoll вживається в контексті наступних новин.
1
Kunst und Krieg als Heilsgeschichte: Die Metaphysik der Avantgarde
... «Mit dem Tode beginnt das eigentliche Sein, das wir Lebende unruhvoll umschwärmen wie der Falter das Licht» («Zur Kritik der Vergangenheit», 1914). «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. unruhvoll [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unruhvoll>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK