Завантажити застосунок
educalingo
unverschleiert

Значення "unverschleiert" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UNVERSCHLEIERT У НІМЕЦЬКА

ụnverschleiert


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNVERSCHLEIERT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNVERSCHLEIERT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення unverschleiert у німецька словнику

не завуальований


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNVERSCHLEIERT

abgeleiert · ausgeleiert · broschiert · distanziert · engagiert · etabliert · garantiert · gefeiert · gelackmeiert · integriert · interessiert · kontrolliert · konzentriert · markiert · organisiert · registriert · sortiert · studiert · unkompliziert · viert

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNVERSCHLEIERT

unverschämt · Unverschämtheit · unverschließbar · unverschlossen · unverschlüsselt · unverschuldet · unverschuldetermaßen · unverschuldeterweise · unversehens · unversehrt · Unversehrtheit · unversiegbar · unversieglich · unversöhnbar · unversöhnlich · Unversöhnlichkeit · unversorgt · Unverstand · unverstanden · unverständig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNVERSCHLEIERT

detailliert · diszipliniert · forciert · hochglanzpoliert · isoliert · kompliziert · kundenorientiert · motiviert · möbliert · orientiert · platziert · poliert · prädestiniert · qualifiziert · reformiert · reserviert · strukturiert · unzensiert · vorprogrammiert · weiß lackiert

Синоніми та антоніми unverschleiert в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «unverschleiert» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNVERSCHLEIERT

Дізнайтесь, як перекласти unverschleiert на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unverschleiert з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unverschleiert» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

亮相
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

dio a conocer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

unveiled
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

का अनावरण किया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كشف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

открыт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

revelou
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অপাবৃত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

dévoilé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

melancarkan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

unverschleiert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

発表
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

공개
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

dipunagem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

công bố
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

வெளியிட்டது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

अनावरण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

açıkladı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

svelato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

odsłonięty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

відкритий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

a prezentat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αποκαλυπτήρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onthul
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

avtäcktes
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

avduket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unverschleiert

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNVERSCHLEIERT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unverschleiert
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unverschleiert».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про unverschleiert

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNVERSCHLEIERT»

Дізнайтеся про вживання unverschleiert з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unverschleiert та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Oekonomische encyklopädie
Eine Frau, welche unverschleiert gesehen wird, scheint dem Türken geschändet. Man darf mit einer Frau sprechen, doch nur in Gegenwart des Mannes und nach erbetener Erlaubniß. Die Aerzte haben freien Zutritt zu den Harems, doch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Mädchen gehen nur bis zum Älter von 10 Jahren unverschleiert. Kein Veann darf weibliche Wesen, wenn sie nicht mit ihm so nahe Blutsverwandte sind daß sie sich nicht heirathen dürfe«, selbst in seinem eigenen Hause unverschleiert sehen ...
3
Ideen zur Kunst-Mythologie: Jupiter, Juno und Neptunus, Amor ...
Im Koran werden die nächsten Anverwandten mit Namen genannt, denen sich die Frau unverschleiert sehen lassen darf. S. Sur« XXV. 31. XXXIII. 54. Wer unverschleiert geht, ist eine Alme, ein Freudenmädchen. Merkwürdig ist indessen, daß ...
Karl August Böttiger, 1836
4
Ideen zur Kunst-Mythologie: Jupiter, Juno und Neptunus, Amor ...
Im Koran »oerden die nächsten Anverwandten mit Namen genannt, denen sich die Frau unverschleiert sehen lassen darf. S. Sura XXV. 31. XXXIII. 54. Wer unverschleiert geht, ist eine Alme, ein Freudenmädchen. Merkwürdig ist indessen, daß ...
Carl August Böttiger, Julius Sillig, 1836
5
Gott und Gestirn als Präsenzformen des toten Kaisers: ...
Vs.: Büste der Faustina, verschleiert (teilweise unverschleiert) n. r., DIVA AVGVSTA FAVSTINA. Rs.: Faustina sitzend n.r., mit Szepter in der Linken, mit der Rechten einen sich über dem Kopf blähenden Mantel mit fünf Sternen haltend, auf ...
Christian Bechtold, 2011
6
Leben in Afghanistan Innenansichten
In den Fünfzigerjahren wurde dann immerhin der Schleierzwang abgeschafft und die Regierung sorgte dafür, dass sich Frauen unverschleiert in den Straßen der großen Städte zeigen konnten. Seitdem machte die Emanzipation der Frauen in  ...
Peter Schwittek, 2011
7
Tausend und eine Nacht, Band 4: Arabische Erzählungen
Ich hatte mich kaum zurückgezogen, da sah ich vierzig Paar Mädchen ganz unverschleiert vorüberziehen; dann folgte eine Dame zu Pferd, ebenfalls unverschleiert, welche so schön war, daß ich vor Liebe fast wahnsinnig wurde; das Pferd ...
‎2012
8
Haremsdame, Opfer oder Extremistin?: muslimische Frauen im ...
... Kontrasts Verschleiert – Unverschleiert (A) 111 Abb. 11: Visualisierung des Kontrasts Verschleiert – Unverschleiert (B) 111 Abb. 12: Visualisierung des Kontrasts Verschleiert – Unverschleiert (B) 112 A2 Kodierbuch und Kodiererläuterungen ...
Maria Röder, 2007
9
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
gehen. schon. unverschleiert,. und. so. zeigt. sich. schon. manches. schöne. Gesicht. Noch immer behaupten die Frauen vom TurbStamme den alten Ruhm ihrer Schönheit, und stehen darin der männli, chcn Bildung voran. Am 3<i. May führte ...
Carl Ritter, 1837
10
Epheublätter: geschichtliche Erzählungen, Novellen, Sagen, ...
... den Löwen an nnd der Mund des Dankbaren schweigt vor keinem Thron." Und unverschleiert trat sie zurück, durch die von Staunen und bewundernder Achtung stumm gefesselte Menge; ihr folgten die Gesandten, unter ihnen Prinz Saffa ...
Karl Gerber (of Marburg.), 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNVERSCHLEIERT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unverschleiert вживається в контексті наступних новин.
1
Salome unverschleiert
Spannende Fakten aus der Arbeit an der nächsten Opernpremiere „Salome“ gibt es am kommenden Sonntag, in der Einführung „‚Salome' unverschleiert“ im ... «Kyffhäuser Nachrichten, Січень 17»
2
Indonesien: Neue Geldscheine verärgern Muslime
Die indonesische Zentralbank hat neue Geldscheine in Umlauf gebracht, die Nationalhelden abbilden. Darunter sind auch unverschleierte Frauen. Das ruft ... «Handelsblatt, Січень 17»
3
„Einmalige Lügenmaschinerie“: Nora Illi schießt scharf gegen Medien
Die „Bild“ veröffentlichte im Anschluss sogar ein Bild, auf dem Illi unverschleiert zu sehen ist. Noch während der Sendung hatten die Studiogäste Wolfgang ... «Merkur.de, Листопад 16»
4
Beschwerde möglich: Muslima muss unverschleiert zur Schule
Die Frau darf den Nikab im Unterricht nach Ansicht des Gerichts nicht tragen. (Foto: dpa). Montag, 22. August 2016. Beschwerde möglichMuslima muss ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Серпень 16»
5
Für Frauenrechte: Iranische Männer tragen aus Protest Kopftücher
Die Männer posten Fotos, auf denen sie mit einem Hijab auf dem Kopf und ihrer unverschleierten Frau oder einem anderen weiblichen Familienmitglied zu ... «DIE WELT, Липень 16»
6
Apple: iOS-10-Kernel absichtlich unverschleiert
Der Verzicht auf Verschlüsselung des Betriebssystemkerns in iOS 10 diene der Optimierung, erklärte der iPhone-Hersteller inzwischen – Nutzerdaten seien ... «Mac & i, Червень 16»
7
Kopftücher: Visitenkarte im Iran
Vier Frauen hatten nach „Emma“-Informationen Fotos eingereicht, die sie unverschleiert zeigen. Das sächsische Wirtschaftsministerium wiederum regt sich ... «Tagesspiegel, Червень 16»
8
«Für die Freiheit schnitt ich meine Haare ab»
... so auch international Aufsehen zu erregen, gingen auch diverse Videos von jungen Frauen, die unverschleiert die Strassen Teherans durchschreiten, viral. «20 Minuten Tilllate, Травень 16»
9
Der Iran verhaftete unverschleierte Models
Acht Models und Fotografen wurden von der iranischen Behörde festgenommen, da diese Fotos auf Instagram posteten, die mit dem islamischen Leitbild nicht ... «bigFM, Травень 16»
10
Unverschleierte Models im Iran verhaftet
Diesmal richteten sich die Ermittlungen vor allem gegen Models - sie hatten sich unverschleiert im Internet gezeigt. Im Iran sind offenbar mehrere Menschen ... «tagesschau.de, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. unverschleiert [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unverschleiert>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK