Завантажити застосунок
educalingo
Unverständnis

Значення "Unverständnis" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UNVERSTÄNDNIS У НІМЕЦЬКА

Ụnverständnis 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNVERSTÄNDNIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNVERSTÄNDNIS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

відсутність розуміння

Нерозуміння - це ставлення, яке може виникнути при обговоренні того чи іншого, що стосується особи, що звертається, або до особи, яка має справу з іншою особою. Перекладач не може тлумачитися або тлумачитися неправильно відповідно до сенсу та / або сенсу.

Визначення Unverständnis у німецька словнику

Недостатня розуміння Приклад нерозуміння.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNVERSTÄNDNIS

Aktionsbündnis · Bündnis · Defensivbündnis · Demokratieverständnis · Eingeständnis · Einverständnis · Geständnis · Kunstverständnis · Liebesgeständnis · Linksbündnis · Militärbündnis · Missverständnis · Mitte-links-Bündnis · Mitte-rechts-Bündnis · Regierungsbündnis · Schuldeingeständnis · Selbstverständnis · Verständnis · Weltverständnis · Zugeständnis

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNVERSTÄNDNIS

Unversehrtheit · unversiegbar · unversieglich · unversöhnbar · unversöhnlich · Unversöhnlichkeit · unversorgt · Unverstand · unverstanden · unverständig · Unverständigkeit · unverständlich · unverständlicherweise · Unverständlichkeit · unverstellt · unversteuert · unversucht · unverträglich · Unverträglichkeit · Unverträglichkeitsreaktion

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNVERSTÄNDNIS

Amtsverständnis · Angriffsbündnis · Dreierbündnis · Dreikaiserbündnis · Ehebündnis · Freundschaftsbündnis · Kampfbündnis · Offensivbündnis · Oppositionsbündnis · Politikverständnis · Sachverständnis · Schuldgeständnis · Schutz-und-Trutz-Bündnis · Schutzbündnis · Staatenbündnis · Teilgeständnis · Verteidigungsbündnis · Vorverständnis · Wahlbündnis · Zweckbündnis

Синоніми та антоніми Unverständnis в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNVERSTÄNDNIS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Unverständnis» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Unverständnis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNVERSTÄNDNIS

Дізнайтесь, як перекласти Unverständnis на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Unverständnis з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Unverständnis» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

缺乏了解
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

falta de comprensión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

lack of understanding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

समझ की कमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عدم فهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

отсутствие понимания
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

falta de compreensão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বোঝার অভাব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

incompréhension
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kurangnya pemahaman
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Unverständnis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

理解の欠如
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

몰이해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

lack saka pangerten
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thiếu hiểu biết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

புரிதல் இல்லாமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

समजून अभाव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

anlayışsızlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

mancanza di comprensione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

brak zrozumienia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

відсутність розуміння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

lipsa de înțelegere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

έλλειψη κατανόησης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

´n gebrek aan begrip
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

brist på förståelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

mangel på forståelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Unverständnis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNVERSTÄNDNIS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Unverständnis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Unverständnis».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Unverständnis

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNVERSTÄNDNIS»

Відомі цитати та речення зі словом Unverständnis.
1
Josef Hofmiller
Unter Unverständnis zu leiden, ist schon ein Zugeständnis an die Zeit.
2
Traugott Giesen
Fröhliches Unverständnis kann manchmal besser trösten als tiefes Mitleid.
3
Ludwig Feuerbach
Mäkeln und Tadeln ist bei vielen ein Trost für Unverständnis.
4
Gustave Flaubert
Übermaß von Kritik zeugt von Unverständnis.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNVERSTÄNDNIS»

Дізнайтеся про вживання Unverständnis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Unverständnis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Enzensberger und die Mathematik. Zwischen Faszination und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Hans Magnus Enzensberger - Lyrik, Epik, Essayistik, 10 Quellen im ...
Jan Hendrik Schmidt, 2007
2
Die Christliche China-Mission Im 17. Jahrhundert: ...
Die Missionare waren nach China gegangen, um Andersdenkende zu bekehren.
Wenchao Li, 2000
3
Der Glaube an die Auferstehung Jesu stößt immer wieder auf ...
[...] Der Verfasser dieses Gedichtes spricht hier ziemlich schonungslos ein Tabuthema an.
Andrea Adam, 2005
4
Wer bin ich und was will ich wirklich?: Mit dem ...
»GEGENSEITIGES UNVERSTÄNDNIS« istTeil unseres Alltags.Auch wenn einige Beispieleeher amüsant sind, kann gegenseitiges Unverständnis eine ernste Angelegenheit sein. Immer wieder entstehen daraus Kulturkriege, aber selbst ...
Steven Reiss, 2009
5
Verstehen als Zwiesprache: hermeneutische Entwürfe in ...
tätsanspruch der Verstehbarkeit" zu desillusionieren und destruieren395, derzufolge das Subjekt vermeint, Herr oder Herrin über die Texte werden zu können: „Unser Unverständnis gegenüber der Botschaft des Neuen Testaments und ...
Ricarda Sohns, 2003
6
Studien zum Markusevangelium: zur Gattung, Chronologie, ...
Die Unterscheidung von Unverständnis in Bezug auf die Botschaft oder auf das Wesen Jesu wird dadurch relativiert. Sie ist zwar sachlich möglich, wird aber von Markus nicht bewußt durchgeführt. Auch nach dem Petrusbekenntnis kann von ...
Folkert Fendler, 1991
7
Begriffskonflikte in Der Internationalen Politik: Zur Logik ...
Die von Kuhn zuletzt beschriebene Form von Unverständnis, und zwar das Gefühl, dass man an die Grenze seiner Empathiefähigkeit stößt und die Denkweise des Anderen einem völlig fremd ist, kann in dem Paradigmenstreit zwischen den ...
Christina Ruta, 2012
8
Das Menschenbild nach dem Johannesevangelium: Grundlagen ...
Wurde der Begriff Unverständnis als Gegenbegriff zum Terminus Mißverständnis gebildet, um zu verdeutlichen, daß das Nichtverstehen der Jünger offensichtlich ein anderes ist als das der Juden, so wirft der Begriff bei genauerer Betrachtung  ...
Christina Urban, 2001
9
Von Gott verlassen?: das Markusevangelium als ...
Doch das hat nichts mit dem zweifellos positiv zu bewertenden Bekenntnis zu tun , sondern zeigt an, dass es Wesentliches noch offen lässt und dass in einer weiteren Phase ein anderes, massives Unverständnis der Jünger zu klären ist.
Wolfgang Fritzen, 2008
10
Das Evangelium nach Johannes: Teilband 1: Johannes 1 - 12 ; ...
Ins Fließen geraten die Grenzen zwischen Mißverständnis und Unverständnis vollends in 4,31–34. Dort reagieren die Jünger in der Weise des Mißverständnisses, wie es sonst den Juden zugeschrieben wird, und von einem schließlichen ...
Christian Dietzfelbinger, Hans Heinrich Schmid, Hans Weder, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNVERSTÄNDNIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Unverständnis вживається в контексті наступних новин.
1
Höcke reagiert mit Unverständnis auf Kritik an Äußerungen zu ...
Der Thüringer AfD-Chef Höcke hat mit Unverständnis auf die massive Kritik an seinen Äußerungen zum Berliner Holocaustmahnmal reagiert. Die "immense ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Січень 17»
2
Unverständnis über Steuerdumping-Drohung aus London
Deutsche Politiker haben mit Unverständnis darauf reagiert, dass die britische Regierung mit Blick auf die Brexit-Verhandlungen eine Änderung ihres ... «Deutschlandfunk, Січень 17»
3
Nach Trumps Rundumschlag: Unverständnis und Zurückhaltung in ...
Auf die Äußerungen des designierten US-Präsidenten haben Spitzenpolitiker in Europa mit Irritation, Unverständnis und Sorge über die künftige ... «euronews, Січень 17»
4
Blaue Karte sorgt für Unverständnis
Jever/Bissendorf. Es bleibt dabei: Die beiden Landkreisrivalen HSG Grüppenbühren/Bookholzberg und TS Hoykenkamp geben sich derzeit im Titelrennen der ... «WESER-KURIER online, Січень 17»
5
Entsetzen, Staunen und Unverständnis über Trump
Donald Trumps erste Pressekonferenz sorgte bei Politikern für Entsetzen. Doch bei Anhängern kommen seine Pöbeleien gut an. Amerika-Kenner versuchen ... «DIE WELT, Січень 17»
6
Polizeikader reagieren mit Unverständnis
In Malters hatte sich eine Frau in einem Wohnhaus verschanzt. Beim Stürmen des Hauses durch die Polizei wurde die Frau tot aufgefunden. | Pius Amrein ... «Luzerner Zeitung, Січень 17»
7
Forderungen sorgen für Unverständnis
VOGELSBERGKREIS - (bl). Auf Unverständnis seitens des Kreisbauernverbandes Vogelsberg sind Forderungen des Umweltbundesamtes gestoßen, die ... «Oberhessische Zeitung, Січень 17»
8
Unverständnis beim FCK für Korkut
Kaiserslautern - Sportdirektor Uwe Stöver hat sein Unverständnis und seine Enttäuschung über den Rücktritt von Trainer Tayfun Korkut beim 1. «DIE WELT, Грудень 16»
9
Unverständnis bei den Grünen - Rasanter Wandel von Mooser ...
... Birgit Mooser-Niefanger zur Freisinger Mitte folgt der Ärger: "Die Grünen im Landkreis haben mit großem Unverständnis den Austritt von Mooser-Niefanger zur ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»
10
Auswärtiges Amt: Unverständnis über Weihnachtsverbot
Im Auswärtigen Amt ist das Weihnachts-Verbot an einer von Deutschland geförderten Schule in der Türkei auf Unverständnis gestoßen. „Wir verstehen die ... «Mitteldeutsche Zeitung, Грудень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Unverständnis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unverstandnis>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK