Значення "unverwüstlich" у німецька словнику

ВИМОВА UNVERWÜSTLICH У НІМЕЦЬКА

unverwüstlich  unverwü̲stlich  , auch: [ˈʊn…] 

ЩО UNVERWÜSTLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення unverwüstlich у німецька словнику

також стійкий до неперервних важких навантажень, тим самим не стаючи непридатним для використання, а не розходячись Приклади Недостатня матеріальна\u003e образне значення\u003e: має незнищуване почуття гумору.

auch dauernden starken Belastungen standhaltend, dadurch nicht unbrauchbar werdend, nicht entzweigehendBeispieleein unverwüstlicher Stoff<in übertragener Bedeutung>: einen unverwüstlichen Humor haben.

СИНОНІМИ «UNVERWÜSTLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unverwüstlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми unverwüstlich

beständig · dankbar · durabel · haltbar · langlebig · robust · solide · stabil · strapazfähig · strapazierfähig · unempfindlich · unzerstörbar · verschleißfest · widerstandsfähig · zäh

ПЕРЕКЛАД UNVERWÜSTLICH

Дізнайтесь, як перекласти unverwüstlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unverwüstlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unverwüstlich» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 坚不可摧
• Перекладач з німецька на іспанська: indestructible
• Перекладач з німецька на англійська: indestructible
• Перекладач з німецька на гінді: अक्षय
• Перекладач з німецька на арабська: غير قابل للتخريب
• Перекладач з німецька на російська: нерушимый
• Перекладач з німецька на португальська: indestrutível
• Перекладач з німецька на бенгальська: অবিনশ্বর
• Перекладач з німецька на французька: indestructible
• Перекладач з німецька на малайська: tidak dapat binasa
• німецька: unverwüstlich
• Перекладач з німецька на японська: 不滅
• Перекладач з німецька на корейська: 파괴 할 수없는
• Перекладач з німецька на яванська: indestructible
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: không thể hủy diệt
• Перекладач з німецька на тамільська: அழிக்கமுடியாத
• Перекладач з німецька на маратхі: अविनाशी
• Перекладач з німецька на турецька: yok edilemez
• Перекладач з німецька на італійська: indistruttibile
• Перекладач з німецька на польська: niezniszczalny
• Перекладач з німецька на українська: непорушний
• Перекладач з німецька на румунська: indestructibil
• Перекладач з німецька на грецька: άφθαρτος
• Перекладач з німецька на африкаанс: onvernietigbaar
• Перекладач з німецька на шведська: oförstörbar
• Перекладач з німецька на норвезька: uforgjengelig

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNVERWÜSTLICH»

Відомі цитати та речення зі словом unverwüstlich.

1

Benedikt XVI.

Wie eine Eiche ist er vor uns gestanden, kraftvoll, lebendig, unverwüstlich, so schien es. Und wie eine Eiche ist er gefällt worden.

2

Otto Ludwig

Das ist des Bösen schwerste Strafe, daß er nicht ganz bös kann sein. In seinem Herzen bleibt unverwüstlich noch ein Stückchen Himmel, ihn ewig ans Verlorene zu erinnern, ein kühler Hauch, der noch die Gluten anfacht, die kein Erbarmen löscht. – Und gäb's für Tugend sonst kein Zeugnis mehr, das Laster selbst muß für die Tugend zeugen. Leis ist der Stimme Ton, doch unbestechlich.

3

Adalbert Stifter

Was im Menschen rein und herrlich ist, bleibt unverwüstlich und ist ein Kleinod in allen Zeiten.

4

John Steinbeck

Ein liebendes Weib ist unverwüstlich.

5

Maxim Gorki

Welch unverwüstlich Kraft steckt doch in den Frauensleuten!

6

Christian Morgenstern

Wie ward ich oft gebrochen, brach mich selbst, Und dennoch leb ich, unverwüstlich stark; Was alles liegt in mir geknickt, verdorrt, Doch unaufhaltsam wächst es drüber hin.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Aber wie das Erhabene von Dämmerung und Nacht, wo sich die Gestalten vereinigen, gar leicht erzeugt wird, so wird es dagegen vom Tage verscheucht, der alles sondert und trennt, und so muss es auch durch jede wachsende Bildung vernichtet werden, wenn es nicht glücklich genug ist, sich zu dem Schönen zu flüchten und sich innig mit ihm zu vereinigen, wodurch denn beide gleich unsterblich und unverwüstlich sind.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNVERWÜSTLICH»

Дізнайтеся про вживання unverwüstlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unverwüstlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Unverwüstlich, die Ägypter

Cartoons, quizzes and stories introduce the reader to the land of ancient Egypt.

Terry Deary, 1998

14 launische Kolumnen: 2007-2010

Unverwüstlich. Nachts, wenn alles dunkel ist und anständige Menschen schlafen — dann kommt Er. Er hat einen langen Bart und einen finsteren Blick. Vor allem einen langen Bart. Und mit diesem Bart bedroht Er uns, unsere Hochhäuser und  ...

Gasher G.14, 2010

Oberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien

63. Wehrhaft. und. unverwüstlich. Kronach – Festung Rosenberg Sie wurde niemals von Feinden eingenommen,unddassieht manihr an:KronachsFestung Rosenberg ist, so finde ich, die Zitadelle unter den fränkischen Burgen. Hier gibt es ...

Friederike Schmöe, 2013

Korpsgeist und Staatsbewusstsein: Beamte im deutschen ...

Unverwüstlich? Bei aller äußeren Kontinuität relativieren solche Beobachtungen die oft gehörte These von der absoluten "Unverwüstlichkeit der Bürokratie": Sie überlebte "als eine konkurrierende, teils feindlich eingestellte, teils unterwürfige ...

Michael Ruck, 1996

Erziehungs- Und Bildungspartnerschaften: Grundlagen Und ...

Familie. –. unverwüstlich. und. anpassungsfähig. oder. ein. Auslaufmodell? Kein Kind oder ein Kind? – Abschied von der bürgerlichen Normalitätsvorstellung von Familie Chancen- und Konfliktpotenziale im Übergang zur Elternschaft und im ...

Waldemar Stange, Angelika Henschel, Christof Schmitt, 2012

Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie. Nach den besten ...

Zum weichen der Lärchenbaum , die Kiefer , Fimte„die Tanne, Linde, Pappel und Weide. a) Das Eichenholz ist sehr fest und hart und unter dem Wasser unverwüstlich; seine Dichte ist 1,2. Es wird nach Beseitigung des Kerns zu jenen Theilen ...

F. HAUSKNECHT, 1852

Fränkische ökonomisch-landwirthschaftliche Manchfaltigkeiten

»6 «tz50 W «Ks. Wassergel>z»dm unverwüstlich ist — besonders aber , da es sich besser , als alleübri, ge Waldbäume verpflanzen läßt, dürfte schon hinreichend seyn, uns zu dessen An, Pflanzung zu ermuntern. §. 2 Würde dieses Holz ...

Johann G. Mizler, 1782

Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie: Nach d. besten ...

... die Birke und der Ahorn» Zum weichen der Lärchenbaum , die Kiefer , Fichte, die Tanne, Linde, Pappel und Weide. a) Das Eichenholz ist sehr fest und hart und unter dem Wasser unverwüstlich; seine Dichte ist 1,2. Es wird nach Beseitigung ...

Friedrich Hausknecht, 1852

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Unverwüstlich, — er, —st«, »elj. u. «iäv. nicht verwüstet werden , ginnend, besonder« in uneigentiicher Bedeutung. Sein Körper ist unverwüstlich. Eine unverwüstlich« «esuncheir. Da,«» d -<^k.it. Unverzagt, —er, este,. acl,< u, nicht verjagt.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Leise jedoch kann ich nicht: Meine Geschichte der Geschichte

Unverwüstlich. Was Sachsen sin von echtem Schlaach, die sin nich dod zu griechn. Drifft die ooch Gummer Daach fier Daach, ihr froher Mut wärd siechen. » Das gonnte noch viel schlimmer gomm'« so feixen richtche Sachsen.

Manon Straché, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNVERWÜSTLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unverwüstlich вживається в контексті наступних новин.

Der Spaß am Quetschen-Ska ist unverwüstlich

Beim Auftritt der Band Hiss mit dem Programm "Von Sansibar nach Sante Fe" ist der Meßkircher Schlosskeller voll. Der Termin am zweiten Weihnachtsfeiertag ... «SÜDKURIER Online, Грудень 16»

Berlin nach dem Anschlag: Traurig, aber unverwüstlich

An diesem Mittwoch holen sich die Berliner und die Besucher das Herz der Stadt endgültig zurück. Bereits am Abend zuvor waren viele zum Anschlagsort ... «Berliner Zeitung, Грудень 16»

42 und unverwüstlich: Zé Roberto macht weiter

Es hatte sich schon abgezeichnet, nun ist es Fakt. Zé Roberto, der mit seinem Klub SE Palmeiras Ende November erstmals die brasilianische Meisterschaft ... «kicker, Грудень 16»

Peter Cornelius - Unverwüstlich Tour 2017

Der bekannte österreichische Musiker begeistert Fans im Rahmen seiner Tour "Unverwüstlich" am 17. November um 20 Uhr im republic Salzburg mit vielen Hits ... «Salzburger Nachrichten, Грудень 16»

Porträt - Die Unverwüstliche

Seit fast 60 Jahren steht Dolly Parton auf der Bühne, Generationen von Amerikanern verehren die Country-Sängerin auch für ihre Toleranz und Offenheit. «Süddeutsche.de, Вересень 16»

Criminal Minds bleibt unverwüstlich, startet auf CBS in die 12. Staffel

Criminal Minds bleibt unverwüstlich, startet au... Login. Login ... Criminal Minds bleibt unverwüstlich, startet auf CBS in die 12. Staffel. von pleasant28 (Sophia ... «MOVIEPILOT NEWS, Вересень 16»

Unverwüstlich! Szilagyis Sensations-Comeback

"Der BHC war stark ersatzgeschwächt und hat den unverwüstlichen Szilagyi nochmal ausgegraben", sagte Wetzlars Trainer Kai Wandschneider voller ... «spox.com, Вересень 16»

Unverwüstlich

Pizarros Mentalität ist offenbar genau wie sein Körper unverwüstlich. Auch der Frust der Fans bringt ihn nach so vielen Jahren im Geschäft nicht mehr aus der ... «WESER-KURIER online, Серпень 16»

Nigel Farage im Porträt: Der Unverwüstliche

Dass er nicht nur politisch unverwüstlich ist, beweist wohl sein Lebenslauf. Hodenkrebs mit 21, ein Flugzeugabsturz 2010 und ein Autounfall im letzten Jahr. «Kurier, Липень 16»

Meena Cryle: "Meine Stimme ist unverwüstlich"

Aber das wird nicht passieren, meine Stimme ist unverwüstlich, ich bin da echt gesegnet", sagt sie und lacht. Sich von anderen etwas beibringen zu lassen, ... «nachrichten.at, Липень 16»