Значення "unverzichtbar" у німецька словнику

ВИМОВА UNVERZICHTBAR У НІМЕЦЬКА

unverzichtbar  unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 

ЩО UNVERZICHTBAR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення unverzichtbar у німецька словнику

настільки важливо, що відмова неможлива. Приклади незамінного споживача доброго ці права є незамінними.

so wichtig, dass ein Verzicht unmöglich istBeispieleunverzichtbare Konsumgüterdiese Rechte sind unverzichtbar.

СИНОНІМИ «UNVERZICHTBAR» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unverzichtbar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми unverzichtbar

erforderlich · nötig · unabdingbar · unentbehrlich · unerlässlich · unumgänglich · wesentlich · zwingend

ПЕРЕКЛАД UNVERZICHTBAR

Дізнайтесь, як перекласти unverzichtbar на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unverzichtbar з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unverzichtbar» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 不可缺少
• Перекладач з німецька на іспанська: indispensable
• Перекладач з німецька на англійська: indispensable
• Перекладач з німецька на гінді: अपरिहार्य
• Перекладач з німецька на арабська: لا غنى عنه
• Перекладач з німецька на російська: незаменимый
• Перекладач з німецька на португальська: indispensável
• Перекладач з німецька на бенгальська: অপরিহার্য
• Перекладач з німецька на французька: indispensable
• Перекладач з німецька на малайська: amat diperlukan
• німецька: unverzichtbar
• Перекладач з німецька на японська: 不可欠
• Перекладач з німецька на корейська: 없어서는 안될
• Перекладач з німецька на яванська: indispensable
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cần thiết
• Перекладач з німецька на тамільська: இன்றியமையாததாக
• Перекладач з німецька на маратхі: हक्क
• Перекладач з німецька на турецька: kaçınılmaz
• Перекладач з німецька на італійська: indispensabile
• Перекладач з німецька на польська: niezbędny
• Перекладач з німецька на українська: незамінний
• Перекладач з німецька на румунська: indispensabil
• Перекладач з німецька на грецька: απαραίτητος
• Перекладач з німецька на африкаанс: onontbeerlike
• Перекладач з німецька на шведська: oumbärlig
• Перекладач з німецька на норвезька: uunnværlig

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNVERZICHTBAR»

Відомі цитати та речення зі словом unverzichtbar.

1

Roberto Niederer

Wenn jemand in einem Betrieb unverzichtbar ist, dann ist dieser Betrieb falsch organisiert.

2

Hannah Arendt

Angst ist für das Überleben unverzichtbar.

3

Matthias Wissmann

Ich glaube, dass man den Leuten offen sagen muss, dass es Mobilität im 21. Jahrhundert ohne das Auto nicht geben kann, dass der Lkw als Lastesel im regionalen Nahverkehr völlig unverzichtbar ist.

4

Franz Müntefering

Clement ist unverzichtbar für diese Regierung. Er ist der Stürmer. Man braucht einen, der nach vorn geht und den Mut hat, auch schwierige Dinge anzupacken.

5

Richard von Weizsäcker

Die Familie ist und bleibt unverzichtbar.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNVERZICHTBAR»

Дізнайтеся про вживання unverzichtbar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unverzichtbar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

§ 153a StPO - unverzichtbar oder verfassungswidrig?

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 14 Punkte (gut), Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kriminologie), Veranstaltung: Strafrechtliche Sanktionen und ...

Marina Bock, 2009

Sans-Papiers in der Schweiz: unsichtbar--unverzichtbar

Durch die Aufzeichnung einzelner Lebensgeschichten von Sans-Papiers in der Schweiz werden die theoretisch behandelten Themenbereiche auf eindrückliche Weise veranschaulicht.

René A. Rhinow, Schweizerisches Rotes Kreuz. Departement Migration, 2006

Globalisierung und Wohlstand: Konzeption und Anwendung eines ...

unverzichtbar. Energie. ist. unverzichtbar. Der Mensch verbraucht heute im Durchschnitt 15mal mehr Energie als vor 130 Jahren. Das eigentlich rasante Wachstum ist jedoch erst 1950 eingetreten und hält bis heute an. Dies zeigt die aktuelle ...

Reinhard Schneider, 2008

Gedanken: Tief- und Unsinniges. Gedichte

Unverzichtbar besonders dort unverzichtbar die menschliche Liebe unverzichtbar an jedwedem Ort an dem jedes Vermögen verzichtbar bliebe. Unverzichtbar in jedweder Not in derjeder Reichtum verzichtbar bliebe unverzichtbar das tägliche ...

Tobias Benecke, 2013

Werkstoffe: Unsichtbar, Aber Unverzichtbar

Es zeigt auf, dass Werkstoffe unverzichtbare Innovationsmotoren fur die Industrie sind.

Marc-Denis Weitze, Christina Berger, 2013

Überindividueller Rechtsschutz: Phänomenologie und ...

1973, S. 463; R. Scholz, VVDStRL 55 (1976), S. 209ff.; H. Embacher, Die Verbandsklage im Verwaltungsprozess, 1979, S. 23f.; 27f. 79 SRU, Rechtsschutz für die Umwcit — die altruistische Verbandsklage ist unverzichtbar, 2005, Rz. 12f.

Sabine Schlacke, 2008

Krise der Printmedien: eine Krise des Journalismus?

Hannes. Haas. Voreilige. Nachrufe. Warum. Journalismus. unverzichtbar. bleiben . wird. Karl Kraus nannte Österreich die „Versuchsstation des Weltuntergangs“ ( Kraus 1914: 46). Diese Einschätzung mag für manches gelten und vielleicht ...

‎2010

Die Möglichkeit des Guten: Ethik im 21. Jahrhundert

Lediglich die Unerträglich- keit des Vermissens oder das <darauf nicht verzichten Wollen> wären pari, und diese Qualität entspräche dann der Annahme, dass der in Frage stehende Wert unverzichtbar sei. Dies muss aber keineswegs so sein ...

Wilhelm Vossenkuhl, 2006

Vom wirtschaftlichen Anforderungsprofil zur Implementierung ...

Die Befragungsteilnehmer/innen hatten hierzu aus den 15 Items (je drei für jedes Teilmerkmal) genau eins als am ehesten verzichtbar bzw. unverzichtbar zu kennzeichnen. Die überwiegende Mehrheit (105 von 109 Teilnehmer/innen) hat  ...

N. Grünwald, N. nwald, M. Heinrichs, 2012

schwarz auf weiss

Ob Kleinst- oder Großunternehmen, für beide sind gezielte, bewusst gesteuerte Marketingmaßnahmen unverzichtbar. Zwischen diesen Extremen befinden sich jedoch die meisten Unternehmen - der große Bereich des Mittelstands. Für eine ...

Martin Kitz, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNVERZICHTBAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unverzichtbar вживається в контексті наступних новин.

Barca-Präsi: Messi "unverzichtbar" für Barça

"Messis Vertrag zu verlängern, ist unverzichtbar für unseren Verein", sagte der 53-Jährige dem katalonischen TV-Sender "TV3" vor dem 5:0 (1:0)-Sieg gegen ... «sport.de, Січень 17»

Uni Osnabrück: Kunstgeschichte ist nicht unverzichtbar

Kunsthistorisches Institut vor dem Aus: Die Universität Osnabrück plant, alle drei bis 2024 frei werdenden Professorenstellen nicht neu zu besetzen. Forschung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Січень 17»

Weidens OB Seggewiß: Die Zeit des Modems ist vorbei ...

In Zukunft wird ein vollständiges Glasfasernetz unverzichtbar werden. Mit Glasfaser bis zu den Verteilerkästen wurde bereits ein größerer Schritt in diese ... «Wochenblatt.de, Грудень 16»

Helios-Klinik Lengerich : Neurologie unverzichtbar

Aus medizinischer Sicht sei eine Neurologie in Lengerich unverzichtbar. Das sagt Frank Mönter, Geschäftsführer der Helios-Klinik Lengerich. «Westfälische Nachrichten, Грудень 16»

Merkel würdigt BND als unverzichtbar

Bundeskanzlerin Merkel hat die Arbeit des Bundesnachrichtendienstes ( BND ) als "unverzichtbaren Bestandteil unserer Sicherheitsarchitektur" gewürdigt. «Bundesregierung, Листопад 16»

60 Jahre BND Merkel: Nachrichtendienste sind unverzichtbar

Bei einem Festakt zum 60-jährigen Bestehen des Bundesnachrichtendienstes (BND) hat Bundeskanzlerin Angela Merkel betont, wie wichtig die Arbeit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»

Herbstempfang der NOZ Medien: „Qualitätsjournalismus ist ...

Unabhängiger Qualitätsjournalismus sei für tolerante und demokratische Gesellschaften unverzichtbar. vl: Joachim Dreykluft (CR Online sh:z) , Hermann ... «svz.de, Листопад 16»

Merkels Kanzlerschaft: Unvollendet und unverzichtbar

Es lag in der Berliner Luft. Niemand, der deutsche Politik gestaltet oder ernsthaft verfolgt, hatte angenommen, dass Angela Merkel auf eine vierte Amtszeit ... «derStandard.at, Листопад 16»

Stürmerstar Falcao ist für Kolumbien wieder unverzichtbar

Vor zwei Jahren verpasste Kolumbiens Stürmerstar wegen einer schweren Knieverletzung die Weltmeisterschaft. Nun sorgt er wieder für Furore - auf und neben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»

Kommentar: Eine klare Linie ist unverzichtbar

... es möge in den nächsten Wochen nichts passieren, wird keine nachhaltige Wirkung erzielen. Auch bei dieser Problematik ist eine klare Linie unverzichtbar. «sz-online, Листопад 16»