Завантажити застосунок
educalingo
Verbalnote

Значення "Verbalnote" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERBALNOTE У НІМЕЦЬКА

Verba̲lnote


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERBALNOTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERBALNOTE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Дипломатична нота

Дипломатична нота або вербальна нота є формою листування між дипломатичними представництвами в державі перебування та Міністерством закордонних справ держави перебування. Оскільки дипломатична нота зазвичай повертається з іншої сторони, також згадується обмін нотами. За формою переказного векселя також можуть бути укладені договори, обов'язкові для виконання відповідно до міжнародного права. Така нота завжди була написана третьою особою і починається з формули люб'язності: "... послання шанують Міністерство закордонних справ ...". Зрештою, заява знову закінчується з благоговінням: "Посольство користується цією можливістю, щоб підтвердити Міністерство закордонних справ своєю вищою повагою" ...

Визначення Verbalnote у німецька словнику

непідписана конфіденційна дипломатична записка.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERBALNOTE

Abiturnote · Achtelnote · Antwortnote · Banknote · Bestnote · Duftnote · Endnote · Fußnote · Gesamtnote · Kopfnote · Protestnote · Prüfungsnote · Schulnote · Sechzehntelnote · Stilnote · Traumnote · Viertelnote · Vierundsechzigstelnote · Zehntelnote · Zweiunddreißigstelnote

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERBALNOTE

Verbalinjurie · Verbalinspiration · verbalisieren · Verbalisierung · Verbalismus · Verbalist · Verbalistin · verbalistisch · verbaliter · Verbalkonkordanz · Verbalkontrakt · verballern · verballhornen · Verballhornung · Verbalnomen · Verbalphrase · Verbalpräfix · Verbalstil · Verbalsubstantiv · Verbalsuffix

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERBALNOTE

Blue Note · Bote · Capote · Entrecote · Examensnote · Haltungsnote · Kollektivnote · Kote · Lanzarote · Note · Pfundnote · Pilote · Quadratnote · Quijote · Quote · Schlussnote · Schwierigkeitsnote · Tote · Zirkularnote · remote

Синоніми та антоніми Verbalnote в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Verbalnote» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERBALNOTE

Дізнайтесь, як перекласти Verbalnote на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Verbalnote з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verbalnote» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

照会
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

nota verbal
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

Note verbale
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

नोट verbale
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مذكرة شفوية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

Вербальная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

Nota verbal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

নোট verbale
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

Note verbale
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

Nota verbale
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Verbalnote
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

口上
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

구상서
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Wigati verbale
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Công hàm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

குறிப்பு verbale
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

टीप verbale
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

Not verbale
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

Nota verbale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

Nota werbalna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

вербальна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

Notă verbală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ρηματική διακοίνωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verbale nota
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

verbalnot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

diplomatisk note
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Verbalnote

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERBALNOTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Verbalnote
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Verbalnote».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Verbalnote

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERBALNOTE»

Дізнайтеся про вживання Verbalnote з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verbalnote та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Gestaltung und Analyse in der Rechts-, Wirtschafts- und ...
In der Praxis kommt der Prüfung des Wortlautes der für den jeweiligen Staat geltenden Verbalnote eine erhebliche Bedeutung zu, da dieser Wortlaut uneinheitlich ist und von Staat zu Staat erheblich abweicht. In manchen Fällen ist die ...
‎1998
2
Rapallo-Vertrag - Zypern
Die Verbalnote wird gewöhnlich mit dem Dienststempel versehen. Es ist üblich, sie mit einer Höflichkeitsformel zu beginnen, zum Beispiel: „Das Auswärtige Amt beehrt sich, der Botschaft des Vereinigten Königreichs folgendes mitzuteilen".
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
3
1976
Er hat Botschafter Simon vielmehr mit dem Hinweis vertröstet, sowohl die Frage des Notenwechsels als auch die der Entgegennahme einer einseitigen Verbalnote seien noch Gegenstand der Behandlung in der Regierung; deshalb sehe er ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2007
4
Allgemeine Zeitung München
Aber es ist weder bei Sarrans noch in den englischen Zeitungen von einer schriftlich Übermächten Verbalnote, sondern nur von einer gesprächsweisen Mittheilung, nur von einer mündlichen Verpflichtung die Rede, die von Lord Stuart zu ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1841
5
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Oct. hinfichtlich der Unterffiiz-,ung der Luxemb. Behörden bei Beroirthfkbaftung des Forftes Grünewald, unter Vorlage der mit dem Belg. General Tabor deßfalls geführten Correfpondenz, dann Schreiben u. Verbalnote des Franz. Min. Alleye de ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1837
6
Autonomie und Minderheitenschutz in Südtirol und im Trentino ...
=.lwup.'rrea .«xoarsosxnsnm .[F\ .')\‚R illllll" G2. 605.02.00/87-1I.2/92 v e r b a l n o t e Das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten encbietet der Italienischen Botschaft seine Empfehlungen und beehrt sich Nachstehendes ...
Oskar Peterlini, 2000
7
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
Die Vereinbarung ist am 17. Mai 1965 in Kraft getreten; sie wird nachstehend veröffentlicht. Mission d'Israel - LS/375 - Verbalnote Die Israel-Mission beehrt sich, dem Auswärtigem Amt mit Bezug auf seine Verbalnote vom 5. 3. 1965 - V 4 - 80.
Katja Hengstler, 2007
8
1972
... 259 Aide-memoire der sowjetischen Regierung vom 12.4.1972 an die Bundesregierung über Rückführung und Familienzusammenführung S. 388, 59321, 948 Verbalnote der griechischen Regierung vom 18.4.1972 an die Bundesregierung ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003
9
Grenzen der Wiedergutmachung: die Entschädigung für ...
... Fonds der Entschädigungsstiftung des Deutschen Reiches von 1927. Dementsprechend bat die Verbalnote um die Unterstützung der norwegischen Regierung bei der Verteilung der Mittel in Norwegen, ohne einen konkreten Betrag ...
Hans Günter Hockerts, Claudia Moisel, Tobias Winstel, 2006
10
Die Aussenbeziehungen der Europäischen Gemeinschaft für ...
tung bei der Regierung der Vereinigten Staaten einleiten sollte.450 Diese Verbalnote setzte die am Sitz der Gemeinschaften akkreditierte Mission der Vereinigten Staaten offiziell davon in Kenntnis, dass „die zuständigen Institutionen der ...
Claudia Becker-Döring, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERBALNOTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verbalnote вживається в контексті наступних новин.
1
Wien bewirbt sich um zweitgrößte EU-Agentur
Der ehemalige ständige Vertreter Österreichs bei der EU und Ex-Botschafter Gregor Woschnagg wurde damit beauftragt, für die Bewerbung eine Verbalnote an ... «DiePresse.com, Січень 17»
2
Südchinesisches Meer: Philippinen protestieren gegen Waffensystem
Der Protest der Regierung aus Manila war vergleichsweise verhalten. Die übergebene Verbalnote ist ein diplomatisches Schreiben, das nicht unterzeichnet und ... «Handelsblatt, Січень 17»
3
Wahlbeobachter ausgeladen: US-Botschaft erhält Verbalnote von ...
Das russische Außenministerium hat der US-Botschaft in Moskau eine Note wegen der Einschränkung des Zugangs russischer Diplomaten zu den ... «Sputnik Deutschland, Листопад 16»
4
Präsident Dutertes Entgleisung: Verbalnote aus Manila gegen das ...
Der Philippinische Präsident Rodrigo Duterte ist für seine verbalen Ausfälle berüchtigt. Seine Schimpftiraden galten bereits dem Papst, Amerikas Präsident ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
5
Türkei-Demo in Köln: Warum Richter den Erdogan-Auftritt verboten
Sportminister Kilic hatte vor seinem Auftritt in Köln nach Angaben des Außenministeriums in einer Verbalnote sein Vorhaben mitgeteilt, nach Deutschland zu ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
6
Irreführung in der Krise: 20.000 Flüchtlinge statt 1000: Orban ...
September in einer Verbalnote an die österreichische Seite, es handele sich um „beinahe 1000“ Flüchtlinge, die auf dem Weg zur ungarische-österreichischen ... «FOCUS Online, Червень 16»
7
Reaktion auf türkische Verbalnote: Merkel kündigt Erklärung zu ...
Die Bundesregierung hat offenbar eine Haltung zur sogenannten Verbalnote der Türkischen Regierung im Fall Jan Böhmermann gefunden. "Bundeskanzlerin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Квітень 16»
8
Scharfe Kritik an der Bundesregierung | Die große „Washington Post ...
Die türkische Regierung verlangte außerdem in einer sogenannten Verbalnote an das Auswärtige Amt auch ein Strafverfahren nach Paragraf 103 des ... «BILD, Квітень 16»
9
CSU: Böhmermann soll vor Gericht
Die türkische Regierung fand das nicht lustig: Sie forderte in einer Verbalnote an das Auswärtige Amt die Strafverfolgung Böhmermanns nach dem so ... «Bayerische Staatszeitung, Квітень 16»
10
Offener Brief – Künstler für Böhmermann | „Liebe Regierung, jetzt ...
Die türkische Regierung hatte in einer sogenannten Verbalnote an das Auswärtige Amt auch ein Strafverfahren gegen Böhmermann nach Paragraf 103 des ... «BILD, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verbalnote [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verbalnote>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK