Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Verfügungsbefugnis" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERFÜGUNGSBEFUGNIS У НІМЕЦЬКА

Verfügungsbefugnis  Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERFÜGUNGSBEFUGNIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERFÜGUNGSBEFUGNIS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Verfügungsbefugnis» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

право розпорядження

Verfügungsbefugnis

Право розпоряджатися є правом приймати розпорядження щодо об'єкта. Як правило, орган, що уповноважує, є власником повного права. Він називається правом або уповноваженим. Орган, що уповноважує, може бути переданий іншому за дозволом. Якщо людина має розпорядження над об'єктом без розпорядження, це принципово недійсне. Існують винятки з цього принципу: ефективність замовлення може бути визначена неавторизованою особою відповідно до §§ 932 ff. BGB відповідно до принципів добросовісного набуття. Те саме стосується добросовісності власників, які неправильно зареєстровані як власники у реєстрі земель. Існує також заборона, яка здійснюється невдалою людиною, яка підтверджена фактом свідоцтва про спадщину. Нарешті, порядок також може набрати чинності відповідно до пункту 2 статті 185 параграфа 2 БДК за дорученням заявника. Повноваження на здійснення повноважень також можуть бути передані частково або цілком іншим нормативними положеннями, У випадку неплатоспроможності. Die Verfügungsbefugnis ist die rechtliche Macht, über einen Gegenstand Verfügungen treffen zu können. Die Verfügungsbefugnis steht in der Regel dem Inhaber des Vollrechts zu. Er wird Berechtigter oder Verfügungsberechtigter genannt. Die Verfügungsbefugnis kann durch Ermächtigung auf einen anderen übertragen werden. Trifft jemand ohne Verfügungsmacht eine Verfügung über einen Gegenstand, ist diese grundsätzlich unwirksam. Von diesem Grundsatz gibt es Ausnahmen: So kann sich die Wirksamkeit der Verfügung bei fehlender Verfügungsbefugnis nach den Grundsätzen des gutgläubigen Erwerbs vom Nichtberechtigten gemäß §§ 932 ff. BGB ergeben. Gleiches gilt bei dem guten Glauben an den zu Unrecht im Grundbuch als Eigentümer eingetragenen. Auch ist eine Verfügung, die ein durch einen falschen Erbschein ausgewiesener Nichterbe trifft, wirksam. Schließlich kann die Verfügung auch gemäß § 185 Abs. 2 BGB durch eine Genehmigung des Berechtigten wirksam werden. Die Verfügungsbefugnis kann auch durch gesetzliche Vorschriften teilweise oder ganz auf einen anderen übertragen werden, z. B. im Fall der Insolvenz.

Визначення Verfügungsbefugnis у німецька словнику

Повноваження розпоряджатися чимось. Befugnis, über etwas zu verfügen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Verfügungsbefugnis» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERFÜGUNGSBEFUGNIS


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Agrarerzeugnis
Agra̲rerzeugnis
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERFÜGUNGSBEFUGNIS

Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen
Verfüllung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERFÜGUNGSBEFUGNIS

Abgangszeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Синоніми та антоніми Verfügungsbefugnis в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Verfügungsbefugnis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERFÜGUNGSBEFUGNIS

Дізнайтесь, як перекласти Verfügungsbefugnis на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Verfügungsbefugnis з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verfügungsbefugnis» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

正确的处置
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

derecho de disposición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

right of disposal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

निपटान के अधिकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حق التصرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

право распоряжения
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

direito de disposição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নিষ্পত্তি ডান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

droit de disposition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

hak pelupusan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Verfügungsbefugnis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

処分の権利
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

처분의 권리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

tengen pembuangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quyền định đoạt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அகற்றல் வலது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

विल्हेवाट योग्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

bertaraf sağ
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

diritto di disporre
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

prawo do dysponowania
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

право розпорядження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

dreptul de eliminare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δικαίωμα διάθεσης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

reg van beskikking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förfoganderätt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

disposisjonsrett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Verfügungsbefugnis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERFÜGUNGSBEFUGNIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Verfügungsbefugnis» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Verfügungsbefugnis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Verfügungsbefugnis».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERFÜGUNGSBEFUGNIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Verfügungsbefugnis» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Verfügungsbefugnis» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Verfügungsbefugnis

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERFÜGUNGSBEFUGNIS»

Дізнайтеся про вживання Verfügungsbefugnis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verfügungsbefugnis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen
Es lassen sich mehrere Funktionen der Verfügungsbefugnis unterscheiden. (1) Die rechtsgeschäftliche Einwirkung auf das Recht(sverhältnis) ist nur wirksam, wenn dem Handelnden Verfügungsbefugnis verliehen ist. Darin liegt die „ positive" ...
Christian Berger, 1998
2
Der Gläubiger im Insolvenzverfahren
b) Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis 9 Mit dem Übergang der Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis auf den Insolvenzverwalter darf nur noch er die Gegenstände der Insolvenzmasse verwalten und über sie verfügen. Der Schuldner ist ...
Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999
3
Sachenrecht
Danach ist der Erwerb dann doch eingetreten, wenn der Erwerber nicht wusste und es ihm auch nicht als grobe Fahrlässigkeit anzurechnen ist, nicht zu wissen, dass der Veräußerer auch keine Verfügungsbefugnis inne hatte. Die Merkmale ...
Jan Wilhelm, 2010
4
Handelsrecht
Peter Bülow. d) Guter Glaube. Der Erwerber ist guten Glaubens an die Verfügungsbefugnis, wenn 442 er die fehlende Verfügungsbefugnis nicht kennt, also einem Irrtum unterliegt, nämlich entweder einen Sachverhalt annimmt, bei dem, wenn ...
Peter Bülow, 2009
5
Insolvenzrecht: Tipps und Taktik
342 Der vorläufige Insolvenzverwalter mit Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis kann im Rahmen einer Aufsichtsmaßnahme des Insolvenzgerichts grundsätzlich nach § 21 Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 59 InsO von Amts wegen oder auf Antrag ...
Harald Hess, 2007
6
Sachenrecht
Rechtszuständigkeit und Verfügungsbefugnis des Gestattenden müssen grundsätzlich noch im Augenblick des Fruchterwerbs vorliegen. Im Falle einer zwischenzeitlichen Veräußerung der Muttersache wirkt die Gestattung gegen den ...
Harm Peter Westermann, 2011
7
Die Rechtswirkungen der Versicherung für fremde Rechnung ...
Berechtigung steht auch entgegen, dass die Verfügungsbefugnis ihm kein absolutes Recht gewährt. Der Versicherungsnehmer kann lediglich die relativen Forderungsrechte des Versicherten gegenüber dem Versicherer ausüben.-195 Im ...
Nicole Nießen, 2004
8
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Geht man dagegen von der Verfügungsbefugnis der Notarkammer aus, fragt sich weiterhin, inwieweit die Notarkammer die Verfügungsbefugnis auf dritte Personen übertragen kann? Da die Verfügungsbefugnis bei der Notarkammer als ...
‎2009
9
Der mehrseitige Vertrag: Grundstrukturen, Vertragsschluss, ...
Verfügungsbefugnis an der Forderung. Wäre hingegen das Vertragsprinzip für die „normale“ Verfügungsbefugnis maßgeblich, so wäre schwer feststellbar, ob die „gebundene Verfügungsbefugnis“ des Gläubigers demgegenüber eine Ein- ...
Michael Zwanzger, 2013
10
Allgemeiner Teil des BGB: Skript mit Beispielen für ...
[a] Wesen und Bedeutung der Verfügungsbefugnis Die Verfügungsbefugnis (= Verfügungsmacht) betrifft die Frage, wer über ein subjektives Recht wirksam verfügen kann. Die Verfügungsbefugnis bezeichnet die Rechtsmacht, über ein Recht ...
Robert Winterstein, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERFÜGUNGSBEFUGNIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verfügungsbefugnis вживається в контексті наступних новин.
1
Macht sich der private IT-Forensiker bei seinen Ermittlungen strafbar?
Verfügungsbefugnis ab. Diese richtet sich nicht nach dem Eigentum sondern danach, wer Daten erstellt und/oder abgespeichert hat. In unserem Fall erfolgte ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Січень 17»
2
Haftung des Insolvenzschuldners nach Beendigung des Verfahrens ...
Durch die Eröffnung des Insolvenzverfahrens geht die Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis über das zur Insolvenzmasse gehörende Vermögen auf den ... «Haufe - News & Fachwissen, Травень 16»
3
Aufhebung des Insolvenzverfahrens – und der Vorbehald der ...
Der Insolvenzverwalter behält insoweit die alleinige Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis einschließlich der Prozessführungsbefugnis. Der Schuldner ist nicht ... «Rechtslupe, Квітень 16»
4
Abtretung einer Gesamtgrundschuld – und ihre Eintragung
Die Bewilligungsberechtigung und die Befugnis zu ihrer Ausübung als Ausfluss der materiell-rechtlichen Verfügungsbefugnis müssen grundsätzlich noch zum ... «Rechtslupe, Лютий 16»
5
Pfändungsschutzkonto und seine grundsätzliche Bedeutung
P-Konten gehört von Anfang an nicht zur Insolvenzmasse und unterliegt somit auch nicht der Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis des Insolvenzverwalters. «anwalt.de, Липень 15»
6
Klage auf Feststellung zur Insolvenztabelle – und die Aufhebung ...
Mit Blick auf einzelne Bestandteile des Schuldnervermögens können Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis und demzufolge auch die Prozessführungsbefugnis ... «Rechtslupe, Червень 15»
7
Kündigung des Wohnraummietverhältnisses wegen ...
Die Enthaftungserklärung bewirkt, dass das Mietverhältnis nicht mehr massebefangen ist, sondern in die Verfügungsbefugnis der Vertragsparteien zurückfällt, ... «Neue Juristische Wochenschrift, Червень 15»
8
Einkommensteuer als Masseverbindlichkeit
“schwachen” vorläufigen Insolvenzverwalters, auf den die Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis über das Vermögen des Schuldners nicht übergegangen ist. «Rechtslupe, Травень 15»
9
Eins für zwei: Gemeinschaftskonto für Ehepaare?
Oder-Konto ist gefragter. Beim Oder-Konto steht jedem Inhaber die volle Verfügungsbefugnis zu. Jeder kann - ohne den anderen um Erlaubnis zu fragen - Geld ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Квітень 15»
10
Vermerk über Testamentsvollstreckung in GmbH-Gesellschafterliste ...
Kein Bedarf, um Erwerb des Geschäftsanteils von dem Erben zu verhindern, denn der gute Glaube in die unbeschränkte Verfügungsbefugnis des in die ... «Handelsblatt, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verfügungsbefugnis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verfugungsbefugnis>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись