Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Verfügungsbeschränkung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG У НІМЕЦЬКА

Verfügungsbeschränkung  [Verfü̲gungsbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Verfügungsbeschränkung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Verfügungsbeschränkung у німецька словнику

обмеження права розпорядження на підставі закону чи адміністративного замовлення. auf einem Gesetz oder einer behördlichen Anordnung beruhende Einschränkung der Verfügungsbefugnis.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Verfügungsbeschränkung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG

Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
Verfügungsbefugnis
verfügungsberechtigt
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen
Verfüllung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Синоніми та антоніми Verfügungsbeschränkung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Verfügungsbeschränkung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG

Дізнайтесь, як перекласти Verfügungsbeschränkung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Verfügungsbeschränkung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verfügungsbeschränkung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

限制
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

restringido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

restricted
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

प्रतिबंधित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مقيد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

ограниченный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

restringido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সীমাবদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

limité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

terhad
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Verfügungsbeschränkung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

制限されました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

한정된
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

diwatesi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hạn chế
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मर्यादित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kısıtlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

limitato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ograniczony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

обмежений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

restrâns
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

περιορισμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

beperk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

begränsad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

begrenset
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Verfügungsbeschränkung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Verfügungsbeschränkung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Verfügungsbeschränkung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Verfügungsbeschränkung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Verfügungsbeschränkung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Verfügungsbeschränkung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Verfügungsbeschränkung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG»

Дізнайтеся про вживання Verfügungsbeschränkung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verfügungsbeschränkung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sachenrecht
Es reicht aus, daß bestimmte Personen zuständig sind, die Verfügungsbeschränkung durchzusetzen. Deshalb gehört zu den Verfügungsbeschränkungen im Sinne des § 892 I 2 auch die des Erben bei Testamentsvollstreckung (§ 2211), um ...
Jan Wilhelm, 2002
2
Die Rechtsstellung der Prämien-, Bedingungs- und ...
(b) Einordnung als Verfügungsbeschränkung verkehrsgerecht Da § 72 Abs. 1 VAG somit kein Verbotsgesetz ist, ist die Theorie vom relativen Verfügungsverbot an sich widerlegt. Dagegen könnte allerdings eingewendet werden, daß nur bei  ...
Joachim Grote, 2002
3
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Wirkung der Verfügungsbeschränkung besteht dann darin, daß die Einigung über die Eintragung oder Löschung (in andern gleichliegenden Fällen sonstige Erklärungen, wie Übertragungs-, Belastungs-, Aufgabeerklärungen) unwirksam ...
Louis Busch, 1928
4
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
5 16 Verfügungsbeschränkung/Veräußerungsverbot Die Vormerkung wird häufig auch als Verfügungsbeschränkung175 oder als Veräußerungsverbot qualifiziert. 176 /. Verfügungsbeschränkung Verfügungsbeschränkungen sind von ...
Dorothea Assmann, 1998
5
Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen
(5) Die stärkste Beschneidung der Gläubigerinteressen bildet eine indivi- dualvollstreckungsrechtliche Verwertungssperre, die als Folge der Verfügungsbeschränkung errichtet wird, wie im Falle des §772 ZPO. Hier wird der Gläubiger zur ...
Christian Berger, 1998
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Gemeint ist die relative Verfügungsbeschränkung: õ nach §§ 136, 135 durch einstweilige Verfügung gemäß §§ 935, 938 ZP037; õ nach § 2113 III zu Gunsten des Nacherben; õ nach §§ 20 I, 146 ZVG zu Gunsten des Vollstreckungsgläubigers; ...
Kurt Schellhammer, 2013
7
Insolvenzordnung: Grosskommentar
Ist daher eine allgemeine Verfügungsbeschränkung angeordnet, führt nur die Anordnung beider Sicherungsmaßnahmen - allgemeine Verfügungsbeschränkung und allgemeines Vollstreckungsverbot - zusammen zur Verwirklichung der ...
Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004
8
Das private Amt
Die Aufsichtsbehörde verlangt einen Sperrvermerk.723 Ein solcher Sperrvermerk setzt das Bestehen einer gesetzlichen Verfügungsbeschränkung voraus. Dieses Erfordernis wird durch das Grundbuchrecht veranschaulicht. Im Grundbuch ...
Florian Jacoby, 2007
9
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
19 Rdn. 90 mwN). Wurde der Eintragungsantrag vom Aktivbeteiligten (vgl. dazu § 13, Rdn. 55, 61) gestellt und läuft danach ein Antrag oder Ersuchen auf Eintragung einer Verfügungsbeschränkung ein, so bleibt es bei der Regelung ...
‎1999
10
ErbStG Kommentar: Komplettes Praxiswissen zur ...
Die Verfügungsbeschränkung kann auf zwei unterschiedliche Arten erreicht werden. Die erste Möglichkeit der Verfügungsbeschränkung besteht darin, dass die Gesellschafter untereinander verpflichtet sind, über die Anteile nur einheitlich zu ...
Michael Fischer, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERFÜGUNGSBESCHRÄNKUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verfügungsbeschränkung вживається в контексті наступних новин.
1
SYGNIS AG übernimmt profitablen US-Anbieter für Life-Sciences ...
... Aktien, die an C.B.S.-Aktionäre ausgegeben werden, unterliegen sechs Monate nach Abschluss der Transaktion einem Lock-up (Verfügungsbeschränkung). «DGAP, Грудень 16»
2
Änderungsbedarf von Gesellschaftsverträgen und Satzungen von ...
... dass ansonsten bei der Unternehmensbewertung nach § 9 BewG ungewöhnliche oder persönliche Verhältnisse, zu denen auch Verfügungsbeschränkungen ... «Handelsblatt, Жовтень 16»
3
Die Verpfändung eines GbR-Anteils – und die Eintragung im ...
Da der öffentliche Glaube des Grundbuchs auch das Fehlen von nicht eingetragenen Verfügungsbeschränkungen des Berechtigten über ein im Grundbuch ... «Rechtslupe, Жовтень 16»
4
Neue Werte: Massive Erhöhung der Grundsteuer droht
Das gilt insbesondere hinsichtlich der Berücksichtigung gesellschaftsvertraglicher Verfügungsbeschränkungen, die nach Auffassung der Finanzverwaltung nicht ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Вересень 16»
5
Erbschaftsteuer: Firmen werden weiter begünstigt
Für Familienunternehmen mit einer Verfügungsbeschränkung ist weiter ein Steuerabschlag auf den Firmenwert geplant. Unverändert bleibt die Regelung für ... «Hannoversche Allgemeine, Вересень 16»
6
Erbschaftsteuerreform 2016: Kein Grund zur Verschärfung des ...
Einer der zentralen Verhandlungspunkte betrifft die Berücksichtigung von Verfügungsbeschränkungen an Gesellschaftsanteilen durch einen „Vorwegabschlag“ ... «Handelsblatt, Серпень 16»
7
Union und SPD einigen sich auf Erbschaftsteuerreform
Familienunternehmen: Für Familienunternehmen mit Kapitalbindung beziehungsweise Verfügungsbeschränkung ist ein Steuerabschlag auf den Firmenwert ... «Haufe - News & Fachwissen, Червень 16»
8
Verschonungsregeln Das ändert sich durch die Reform der ...
FAMILIENUNTERNEHMEN: Für Familienunternehmen mit Verfügungsbeschränkung – der Erbe kann nicht frei über Gewinne oder Verkäufe entscheiden – ist ... «impulse, Червень 16»
9
Der gepfändete Kostenerstattungsanspruch – und das ...
Diese Verfügungsbeschränkung wirkt gemäß §§ 135, 136 BGB zugunsten des Rechtsanwalts; ihm gegenüber ist eine etwaige Erfüllung der Kostenschuld durch ... «Rechtslupe, Січень 16»
10
Zahlungsverkehr: Plastikgeld wirft Licht in Griechenlands ...
Die Verfügungsbeschränkung der Barmittel wurde Ende Juni eingeführt, als die Banken massive Geldabflüsse verzeichneten und nur durch die Notmittel der ... «Finanzen100, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verfügungsbeschränkung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verfugungsbeschrankung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись