Завантажити застосунок
educalingo
verhuscht

Значення "verhuscht" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERHUSCHT У НІМЕЦЬКА

verhụscht


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERHUSCHT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERHUSCHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення verhuscht у німецька словнику

без правильної впевненості у собі, сором'язливий і невпевнений приклад у злегка прихворої дівчині.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERHUSCHT

Gischt · Kruscht · angerauscht · aufgebauscht · bebuscht · beherrscht · berauscht · bunt gemischt · enttäuscht · erwünscht · gefälscht · gelöscht · gemischt · gewünscht · unerwünscht · ungeduscht · vermischt · vernascht · wurscht · überrascht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERHUSCHT

verhudeln · verhüllen · verhüllend · verhüllt · Verhüllung · verhundertfachen · verhungern · verhunzen · Verhunzung · verhuren · verhurt · verhüten · Verhüterli · verhütten · Verhüttung · Verhütung · Verhütungsmethode · Verhütungsmittel · Verhütungsring · verhutzelt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERHUSCHT

abgelutscht · angelatscht · angezischt · ausgelatscht · ausgelutscht · drischt · eingefleischt · entmenscht · geharnischt · lischt · pscht · unbeherrscht · unerforscht · ungemischt · unverfälscht · unvermischt · verhatscht · verwünscht · wäscht · zerknirscht

Синоніми та антоніми verhuscht в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERHUSCHT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verhuscht» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «verhuscht» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERHUSCHT

Дізнайтесь, як перекласти verhuscht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verhuscht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verhuscht» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

胆小
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

tímido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

timid
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

डरपोक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

خجول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

робкий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

tímido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ভীরু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

timide
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

malu-malu
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

verhuscht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

臆病な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

겁 많은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

isinan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhút nhát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பயந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

भित्रा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

ürkek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

timido
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

bojaźliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

боязкий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

timid
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συνεσταλμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skugter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

timid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sjenert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verhuscht

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERHUSCHT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verhuscht
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verhuscht».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про verhuscht

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERHUSCHT»

Дізнайтеся про вживання verhuscht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verhuscht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Frau im blauen Kostüm: Kriminalroman
Und verhuscht bist du auch nicht.« Doris, die bislang wie ein vergessener Spazierstock neben Julia ausgeharrt hatte, fuhr mit spitzer Stimme dazwischen. » Verhuscht? Wassolldenn das heißen? Wenn Siemich beleidigen wollen, danngehen ...
Helga Beyersdörfer, 2013
2
Zeitenschwebe: Kurzprosa; Lyrik; Limericks
Sonst war sie immer ganz vorn, schwebefluggleich auf dem Beet unstet verhuscht zwischen Pflanzen ihr scheinbares Tanzen, dann sicheren Trippelschritts zwischen die Schienen als schütze sie sich in der großen orangefarbnen ...
Rolf Scharf, 2013
3
Die wundersame Geschichte der Faye Archer: Roman
Hier war alles klein, verhuscht. Ja, genau, »verhuscht« beschrieb den See, wie kein anderes Wort es je tun würde. Die Bäume reckten ihre Äste bis weit über den See, das Licht spiegelte sich hüpfend in der Oberfläche, dazwischen sprangen ...
Christoph Marzi, 2013
4
Süden und Norden
... entsetzlich ! als od es Orkan und Felsen und Wälder erdrücken wollte — Alles, Alles erdrücken wollte. Aber der Orkan ist verhuscht, so plötzlich, entsetzlich verhuscht, in ein so grausiges Winseln, Heulen, Stöhnen eingehuscht! ,,W»oril'oi- ll!
Charles Sealsfield, 1842
5
Gesammelte werke...
Einzelne Gestalten weilen noch vor den Thüren in ihren Gärtchen, plappernd und lachend, allmählig verhuscht auch die Stimme dieser, der Bullfrosch läßt sich dafür lauter hören , das stöhnende Gebrülle der Alligatoren vom Flusse herüber,  ...
C. Sealsfield, 1846
6
Gesammelte Werke
Einzelne Gestalten weilen noch vor den Thüren in ihren Gärtchen, plappernd und lachend, allmählig verhuscht auch die Stimme dieser, der Bullfrosch läßt sich dafür lauter hören , das stöhnende Gebrülle der Alligatoren vom Flusse herüber,  ...
Charles Sealsfield, 1846
7
Gefangen unter Wasser und Beton: Auf der Suche nach einem ...
März2013, Bendeleben Die Kirche war schnell zu finden, ihr Turm erhob sich selbstbewusst über das Dorf, während sich die Häuser verhuscht an dieStraße duckten. Die Kirchentür öffnete sich undein gut Dutzend Menschen verließendas  ...
Jörn Kolder, 2013
8
Württemberg wie es war und ist: geschildert in einer Reihe ...
Kaum hatte ich ihn erschaut, so war er verhuscht, um « Stuttgart zu blasen, uutinn Feufter Dessen, der ihn vom Leben zum Tode ge^ bracht hatte. Meines Bleibens war nicht mehr hrer, ,ch beschloß, m fernen Landen diesem Mahnboten ...
Ernst Sues, 1866
9
Herzfrauen
In ein paar Jahren sieht sie völlig verhuscht aus, wenn die so weitermacht. Immer einen auf gesund und von imaginärem Leid gebeutelt ...«, sagte Sibylle. »Ich hab sie nach den Herzfrauen gefragt. Aber mit der Antwort konnte ich nichts ...
Monika Detering, 2009
10
Das Tagebuch der Jane Somers: Roman
Ihre Stimme klang müde und verhuscht. »Was wollen Sie?« »Ich möchte wissen, was Maudie meint. Sie redet ununterbrochen davon, man wolle sie ins Arbeitshaus stecken.« Ein Seufzer. »Oh, Gott«, sagt Vera, »nicht schon wieder. All unsere ...
Doris Lessing, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERHUSCHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verhuscht вживається в контексті наступних новин.
1
Theater Drachengasse: Warten auf Wasser
Vor allem Weixelbraun weckt mit seiner verhuscht-verschlagenen Sprechweise Interesse inmitten der tollen bleichen Kulisse von Patrick Bannwart. Warum auch ... «derStandard.at, Січень 17»
2
Album der Woche: The xx – I See You
Ihr zwischen Hoffnung und Verzweiflung wandernder Gesang klingt selbstsicherer und weniger verhuscht. Trotz des volleren Sounds und der Hinwendung zum ... «detektor.fm, Січень 17»
3
Bestseller-Verfilmung - Junkie mit Kater
Spottiswoode wirft wohl einige Blicke in die Finsternis des Junkietums, aber diese bleiben impressionistisch verhuscht, und im nächsten Augenblick tut seine ... «Süddeutsche.de, Січень 17»
4
Der (aktuell) richtige M...
Im Grunde steht Hecking genau dafür. Und selbst wenn er nicht so lustig verhuscht wie ein Lucien Favre daher kommt sondern eher westfälisch klar und knapp, ... «Halbangst Blog, Січень 17»
5
Glatteisgefahr in Berlin: Berliner, lauft wie Pinguine!
... Außenventar?) hat's leider nicht überall überstanden, so manche Tüte baumelt jetzt im Straßenbaum gegenüber und auch die Gärten sehen verhuscht aus. «Tagesspiegel, Січень 17»
6
Im Kino: "Alle Farben des Lebens": Familienbande
Maggie verkriecht sich in dicken Strickjacken und ist überhaupt ein bisschen verhuscht und überfordert. Denn sie muss jetzt nicht nur ihre Zustimmung zur ... «Tagesspiegel, Грудень 16»
7
ARD-Liebesdrama: Die Dinge des Lebens
Sie dreht sich immer wieder kurz verhuscht um. Am Sportfeld treffen sie aufeinander, kommen sich sofort näher, lieben sich im Dunkel. Ein coup de foudre? «Tagesspiegel, Листопад 16»
8
Zwischen Electronica und Hexenpop
Insgesamt sind die Songs sehr sphärisch, verhallt und verhuscht, als wären sie Pop gewordener Teil eines Klangexperiments. Der Spaß an der Verfremdung ... «Badische Zeitung, Жовтень 16»
9
Krimi im Tierpark- Vogelgehege: Roter Nachtreiher
Krimi im Tierpark- Vogelgehege : Roter Nachtreiher. Verhuscht, aber nicht unschuldig: Der Nachtreiher teilt manchmal gegen seine Artgenossen aus. von Moritz ... «Tagesspiegel, Серпень 16»
10
Queer weiß das (17): Wozu braucht man immer noch den CSD?
Wir wollen nicht verhuscht und verdruckst leben. Bei der CSD-Parade macht die heterosexuelle Mehrheit mal die Erfahrung, in der Minderheit zu sein. Sie will ja ... «Tagesspiegel, Липень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. verhuscht [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verhuscht>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK