Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "verletzend" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERLETZEND У НІМЕЦЬКА

verletzend  [verlẹtzend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERLETZEND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERLETZEND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «verletzend» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення verletzend у німецька словнику

образливий образ, він знайшов своє зауваження дуже згубним. kränkendBeispielsie fand seine Bemerkung sehr verletzend.

Натисніть, щоб побачити визначення of «verletzend» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERLETZEND


Dutzend
Dụtzend 
chromblitzend
chro̲mblitzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
glänzend
glạ̈nzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
herzschützend
hẹrzschützend
hochglänzend
ho̲chglänzend
knapp sitzend
knạpp sitzend, knạppsitzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
luftverschmutzend
lụftverschmutzend
nachbarschützend
nạchbarschützend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schamverletzend
scha̲mverletzend
schlecht sitzend
schlẹcht sitzend, schlẹchtsitzend
selbstverletzend
sẹlbstverletzend
sitzend
sịtzend
tief sitzend
ti̲e̲f sitzend, ti̲e̲fsitzend
ätzend
ạ̈tzend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERLETZEND

verleitgeben
Verleitung
verlernen
verlesen
Verlesung
verletzbar
Verletzbarkeit
verletzen
Verletzer
Verletzerin
verletzlich
Verletzlichkeit
verletzt
Verletzte
Verletzter
Verletzung
verletzungsanfällig
verletzungsbedingt
Verletzungserfolg
verletzungsfrei

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERLETZEND

Blend
Boyfriend
Send
Trend
aufreizend
bestürzend
fettglänzend
fieberglänzend
goldglänzend
grundstürzend
hell glänzend
lackglänzend
lebensverkürzend
liebreizend
passend
schmelzend
silberglänzend
während
zart schmelzend
überraschend

Синоніми та антоніми verletzend в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERLETZEND» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verletzend» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми verletzend

Переклад «verletzend» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERLETZEND

Дізнайтесь, як перекласти verletzend на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова verletzend з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verletzend» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

伤人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

hiriente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

hurtful
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

हानिकारक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مؤذ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

вредный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

prejudicial
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ক্ষতিকর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

blessant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

menyakitkan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

verletzend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

害となります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

상처
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

hurtful
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

độc hại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

புண்படுத்தும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अधर्म
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yaralayıcı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

dannoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

bolesny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

шкідливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

supărător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

βλαβερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kwetsende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

sårande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sårende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verletzend

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERLETZEND»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «verletzend» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verletzend
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verletzend».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERLETZEND» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «verletzend» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «verletzend» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про verletzend

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERLETZEND»

Відомі цитати та речення зі словом verletzend.
1
Jürgen Seifert
Die Wurzel allen Übels ist die Intelligenz. Erst sie ermöglicht uns neidisch, haßerfüllt, egoistisch, verletzend und kriegerisch zu sein.
2
Christoph Daum
Ich bin froh, dass Halbzeitansprachen unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden. Sonst könnte das zahlreiche Beleidigungsklagen zur Folge haben, die ohne Probleme durchgehen würden. Ich kann nämlich nicht nur universitätsreif sprechen, sondern beherrsche auch eine Sprache, die sehr verletzend ist.
3
Heinrich Zschokke
Wo dem Gesetz der Sittlichkeit nichts verletzend entgegentritt, ist das Erlaubte oder Gerechte; was aber dessen Forderungen befriedigend erfüllt, ist das Gute, oder Tugend.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERLETZEND»

Дізнайтеся про вживання verletzend з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verletzend та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Krankheiten der Arbeiter: Beiträge zur Förderung der ...
Wirken sie verletzend auf das Lungengewebe oder nicht?*) — Von dieser Erwägung ausgehend, wählen wir also die mechanische Wirkungsweise der Staubarten als weiteren Eintheilungsgrund und unterscheiden neben anorganischen, ...
Ludwig Hirt, 1871
2
Die Shakespearomanie: zur abwehr
Zunächst nennt die Shakespearomanie den Stoff verletzend. Das kann sich nur auf zweierlei beziehen. Helena liebt Bertram. Sie heilt den König von schwerem Siechthum, erbittet sich zur Belohnung die Gunst, einen Gatten wählen zu dürfen,  ...
Roderich Benedix, 1873
3
Die Staubinhalations-Krankheiten und die von ihnen besonders ...
Wirken sie verletzend auf das Lungengewebe oder nicht?*) — Von dieser Erwägung ausgehend, wählen wir also die mechanische Wirkungsweise der Staubarten als weiteren Eintheilungs- grund und unterscheiden neben anorganischen, ...
Ludwig Hirt, 1871
4
Sanskrit-wörterbuch
+" 2. adj. die Gelenke durchschneidend, überaus schmerzhaft, stark verletzend : Spr. 3739. i^4 4T4T4FTf?ïïn Ч4ГЦН KU. Nine. 14,10. H4t^ (44*1 □+• ш. da* DurcA»cAnetden der Gelenke, die Verursachung eines heftigen Schmerzes: (Ч^ Ц^Ю ...
Otto Böhtlingk, 1865
5
Das Dogma vom heiligen Abendmahl und seine Geschichte
Nichtsdestoweniger enthielt der Brief auch Elemente, die wirklich verletzend waren. Verletzend war die Bestimmtheit, mit der Zwingli im voraus verhieß, er werde niemals in seinem Leben nne andere Gegenwart Christi als in der s«I» ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1846
6
Deutsche Vierteljahrsschrift fuer oeffentliche Gesundheitspflege
Die mechanische Wirkung aber äussert sich ab äusserst verletzend, minder verletzend und nicht verletzend. Erste Abtheilung: anorganische Staubarten. Unter ihnen sind zu unterscheiden die metallischen und die mineralischen.
7
Brücken bauen: Gedichte über die Liebe
Aber Du ka Aber Du ka Aber Du ka Aber Du kannst auch verletzend sein: nnst auch verletzend sein: nnst auch verletzend sein: nnst auch verletzend sein: Vertraust Du mir wirklich Vertraust Du mir wirklich Vertraust Du mir wirklich Vertraust Du ...
Susanne Denkinger, 2010
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
I. n. Gift. Bildl. eim G. gëhcn, reden verletzend sprechen; G. bekummen zornig werden. 2. m. aus dem Ko'rper ausgeschiedene, nach Laienanschauung schädliche Substanz, Eiter; auch von der Impf{пуф/се gebraucht. D0 kummt dcr G . herus!
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
9
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche Gesundheitspflege
Die mechanische Wirkung aber äussert sich als äusserst verletzend, minder verletzend und nicht verletzend. Erste Abtheilung: anorganische Staubarten. Unter ihnen sind zu unterscheiden die metallischen und die mineralischen.
10
Die L?ngenmasse der Alten
Dafs ich seine ägyptische Arbeit „ein entfallenden Beispiel des Bifserfolgs eines auf fremdem „ Gebiete gemachten Versuchs selbständiger Leistung“ genannt habe, nennt er „verletzend“. Worte können durch die Form oder durch den Inhalt  ...
Richard Lepsius, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERLETZEND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verletzend вживається в контексті наступних новин.
1
Lara Gut im Interview: Ihre Probleme mit dem Ski-Sport
Lara überlegte gar, den Bettel hinzuschmeissen: «Vieles war sehr verletzend. Ich wollte aufhören, weil ich keinen Spass mehr hatte. Wenn ich zurückschaue, ist ... «BLICK.CH, Листопад 16»
2
"Bewusst verletzend": Böhmermann-Anwalt kritisiert nach ...
Die Ermittlungen gegen Böhmermann wegen dessen „Schmähgedicht“ über Erdogan wurden eingestellt. Strafbare Handlungen sind laut Staatsanwaltschaft ... «DIE WELT, Жовтень 16»
3
Wolke Hegenbarth - „Seine Kommentare sind nie verletzend
Was wäre „Shopping Queen“ nur ohne Guido Maria Kretschmer? Sein trockener Humor gepaart mit strikter Ehrlichkeit versüßt uns täglich das TV-Programm. «BUNTE.de, Жовтень 16»
4
"Bewusst verletzend:" Jan Böhmermanns Sommerpause ist zu Ende
... während das ,Neo Magazin Royale' in der Sommerpause war, finde ich bewusst verletzend. Ich bin froh, dass es am Donnerstag endlich wieder losgeht.". «Kurier, Серпень 16»
5
Jack Miller: «Natürlich war das verletzend»
«Natürlich war das verletzend, denn man sieht und hört viele Dinge. Man weiß natürlich auch, was die Leute denken, wenn sie einen Fahrer die meiste Zeit im ... «SPEEDWEEK.COM, Липень 16»
6
Joey Jordison: Slipknot-Rausschmiss per Mail war verletzend
Wohl weil sie ihn für drogenabhängig hielten, schmissen Slipknot ihren damaligen Schlagzeuger raus. Joey Jordison erinnert sich an die schmerzhafte ... «Metal-hammer.de, Червень 16»
7
„Bewusst verletzend“: der lustig-rüstige Rentner-Rant von Jan ...
Genau dafür hat das „Neo Magazin Royale“ die neue Rubrik „Bewusst verletzend“ eingeführt. Erste Opfergruppe, die es so richtig abbekommt, sind die Rentner. «Meedia, Травень 16»
8
"Bewusst verletzend"-Aussage: "Das war ein Fehler": Merkel bereut ...
Angela Merkel hat es als Fehler bezeichnet, dass sie die "Schmähkritik" von Jan Böhmermann "bewusst verletzend" nannte. Wenn sie sich über etwas ärgere, ... «FOCUS Online, Квітень 16»
9
Jan Böhmermann: Angela Merkel wegen Schmähgedicht in der ...
Wörtlich bezeichnete Merkel den Text als "bewusst verletzend". Damit sprach Merkel dem Komiker indirekt auch ab, dass sein Beitrag durch die weitreichende ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»
10
Jan Böhmermann: Merkel nennt Erdoğan-Gedicht "bewusst ...
Die Kanzlerin und Davutoğlu seien sich einig gewesen, dass es sich dabei um einen "bewusst verletzenden Text" handele, teilte Regierungssprecher Steffen ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. verletzend [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verletzend>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись