Значення "versingeln" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERSINGELN

zu ↑Single.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERSINGELN У НІМЕЦЬКА

versingeln  [versịngeln]

ЩО VERSINGELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення versingeln у німецька словнику

стати єдиним; все більше сприймаючи образ життя синглів, наприклад, компанії singles.

zum Single werden; mehr und mehr die Lebensform der Singles annehmenBeispieldie Gesellschaft versingelt.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERSINGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versingle

du versingelst

er/sie/es versingelt

wir versingeln

ihr versingelt

sie/Sie versingeln

Präteritum

ich versingelte

du versingeltest

er/sie/es versingelte

wir versingelten

ihr versingeltet

sie/Sie versingelten

Futur I

ich werde versingeln

du wirst versingeln

er/sie/es wird versingeln

wir werden versingeln

ihr werdet versingeln

sie/Sie werden versingeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versingelt

du hast versingelt

er/sie/es hat versingelt

wir haben versingelt

ihr habt versingelt

sie/Sie haben versingelt

Plusquamperfekt

ich hatte versingelt

du hattest versingelt

er/sie/es hatte versingelt

wir hatten versingelt

ihr hattet versingelt

sie/Sie hatten versingelt

Futur II

ich werde versingelt haben

du wirst versingelt haben

er/sie/es wird versingelt haben

wir werden versingelt haben

ihr werdet versingelt haben

sie/Sie werden versingelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versingle

du versinglest

er/sie/es versingle

wir versinglen

ihr versinglet

sie/Sie versinglen

Futur I

ich werde versingeln

du werdest versingeln

er/sie/es werde versingeln

wir werden versingeln

ihr werdet versingeln

sie/Sie werden versingeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versingelt

du habest versingelt

er/sie/es habe versingelt

wir haben versingelt

ihr habet versingelt

sie/Sie haben versingelt

Futur II

ich werde versingelt haben

du werdest versingelt haben

er/sie/es werde versingelt haben

wir werden versingelt haben

ihr werdet versingelt haben

sie/Sie werden versingelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich versingelte

du versingeltest

er/sie/es versingelte

wir versingelten

ihr versingeltet

sie/Sie versingelten

Futur I

ich würde versingeln

du würdest versingeln

er/sie/es würde versingeln

wir würden versingeln

ihr würdet versingeln

sie/Sie würden versingeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte versingelt

du hättest versingelt

er/sie/es hätte versingelt

wir hätten versingelt

ihr hättet versingelt

sie/Sie hätten versingelt

Futur II

ich würde versingelt haben

du würdest versingelt haben

er/sie/es würde versingelt haben

wir würden versingelt haben

ihr würdet versingelt haben

sie/Sie würden versingelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

versingeln

Infinitiv Perfekt

versingelt haben

Partizip Präsens

versingelnd

Partizip Perfekt

versingelt

ПЕРЕКЛАД VERSINGELN

Дізнайтесь, як перекласти versingeln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова versingeln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «versingeln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: versingeln
• Перекладач з німецька на іспанська: versingeln
• Перекладач з німецька на англійська: versingeln
• Перекладач з німецька на гінді: versingeln
• Перекладач з німецька на арабська: versingeln
• Перекладач з німецька на російська: versingeln
• Перекладач з німецька на португальська: versingeln
• Перекладач з німецька на бенгальська: versingeln
• Перекладач з німецька на французька: versingeln
• Перекладач з німецька на малайська: versingeln
• німецька: versingeln
• Перекладач з німецька на японська: versingeln
• Перекладач з німецька на корейська: versingeln
• Перекладач з німецька на яванська: versingeln
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: versingeln
• Перекладач з німецька на тамільська: versingeln
• Перекладач з німецька на маратхі: versingeln
• Перекладач з німецька на турецька: versingeln
• Перекладач з німецька на італійська: versingeln
• Перекладач з німецька на польська: versingeln
• Перекладач з німецька на українська: versingeln
• Перекладач з німецька на румунська: versingeln
• Перекладач з німецька на грецька: versingeln
• Перекладач з німецька на африкаанс: versingeln
• Перекладач з німецька на шведська: versingeln
• Перекладач з німецька на норвезька: versingeln

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSINGELN»

Дізнайтеся про вживання versingeln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом versingeln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Mit der Versicherungs-Wirtschaft haben Sie zu tun? Dann ist ...

Istdasnicht gerade das Ziel des UrVirusMemes SVM (Schlechte Variante der Marktwirtschaft), dass dieMenschen versingeln, weildann ihre Kaufkraft größerist als als StammesLebewesen? DerSpiegelbestätigtedoch, dassSinglesdiehöchste  ...

Pseudonymus, 2012

Gott: Eine kleine Geschichte des Größten

Die vollendete narzisstische Gesellschaft wird wahrscheinlich völlig versingeln. Durch das Internet miteinander vernetzt, werden diese Exemplare derSpezies Homo sapiensin einem gut geheizten, dennoch eiskalten Zuhause sitzen und ...

Dr. Manfred Lütz, 2010

Sozialräumliche Soziale Arbeit: Historische, Theoretische ...

Parallel dazu anonymisieren und „versingeln“ die Individuen in den unüberschaubaren Nachbarschaften der Städte, weil sie nicht mehr genügend Zeit für freundschaftliche Beziehungen und Gemeinwesenaktivitäten aufbringen können.

Kay Biesel, 2007

Naschmarkt: Roman

Roman Anna Koschka. Sehr schön, Leute, aber unser Hauptaugenmerk liegt auf der Diskriminierung, nicht auf einem komfortableren Urlaub, oder? Es geht beim Mauerblümchenclub schließlich nicht darum, die Welt zu versingeln.

Anna Koschka, 2012

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...

(stark/übermäßig) vereinfachen jdn. versimpeln ~ jdn. einfältig machen; jdn. verdummen versingeln = zum Single werden ~ ohne Partnerschaft leben etw. verstümmeln ~ etw. schwer verunstalten/entstellen/entwerten/verschandeln, durch ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Frauen - Heil - Kunde: Be-Deutung und Chancen weiblicher ...

Andererseitswird esineiner Zeit, dieden Yuppie hervorgebracht hat und indergroße Teileder Gesellschaft bewußt »versingeln«, sicher auchimmer schwerer, einen verläßlichen Partner für solche Langzeitprojekte wie eine Familie zufinden.

Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, Volker Zahn, 2014

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

... verseucht..........273 Verseuchung ...273 versiegeln.........343 versiegen.......... 273 versifft..............273 versilbern.........273 ............ 420, 421 versimpeln.......343 versingeln.........343 versinnbildlichen .....................273 versinnlichen...273 ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Der Sprachdienst

Verschlankung 35 . l07 versingeln l40. Versingelung It4. l40 Verstandlichkeit l47 f . lVr.Yiv«/t7rh«K l l Verteidigung Europas. Verteidigungsbeitrag 95. Verteidigungsminister l 46 Vertrauen 97 Vertreibung l46. l49 Viertes Reich 94 vinitorium (lat.) ...

Die Dioskuren

Er läßt keinen Anlaß vorübergehen, ohne ihn zu verdudeln, zu versingeln. Jedes arabische Menschenkind ans dem Volke hat seine Note in der Kehle, womit es sich unverdrossen durch Sturm und Sonnenschein hindurchsingt. Es ist eine ...

Mein Genie: Haßliebe zu Goethe& Co

Obwohl sich der Eindruck aufdrängt, als wollte die Gesellschaft allmählich versingeln, bleibt eine Tatsache gewiß: Die weit überwiegende Mehrheit ist am Beginn ihrer Zweisamkeit zum Dauerpakt wild entschlossen und möchte das ...

Anna Dünnebier, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSINGELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін versingeln вживається в контексті наступних новин.

60 Stimmen: "Jetzt verlieben - So wird's leichter!"

Sie haben nicht vor, auf Dauer zu versingeln, denn Ihr rechter, rechter Platz ist längst unbesetzt und leer? Sie kennen die "Börsen-Berichte" mancher Freundin ... «Brigitte.de, Липень 14»

Ist der Mann die neue Frau?

Wem nutzt es wohl, wenn sich Männer und Frauen verfeinden, versingeln, wenn Singles alles Doppelt kaufen müssen, zwei Wohnungen, Autos, ... «Der Bund, Червень 10»

Familie: Wo Familien am besten leben

Die Großstädte sind zu teuer und zu gefährlich für Familien, darum "versingeln" sie trotz guter Bildungsangebote. In den wirtschaftlich starken "Heile ... «Die Zeit, Січень 05»