Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "verständnisinnig" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERSTÄNDNISINNIG У НІМЕЦЬКА

verständnisinnig  verstạ̈ndnisinnig [fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs|ɪnɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERSTÄNDNISINNIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERSTÄNDNISINNIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «verständnisinnig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення verständnisinnig у німецька словнику

висловлюючи приклади взаєморозуміння, кивають симпатичну усмішку, розуміючи кивок. gegenseitiges Verständnis ausdrückendBeispieleein verständnisinniges Lächelnverständnisinnig nicken.

Натисніть, щоб побачити визначення of «verständnisinnig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERSTÄNDNISINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSTÄNDNISINNIG

verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit
verständnisvoll

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSTÄNDNISINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
trübsinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Синоніми та антоніми verständnisinnig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «verständnisinnig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERSTÄNDNISINNIG

Дізнайтесь, як перекласти verständnisinnig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова verständnisinnig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verständnisinnig» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

会心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

comprensivamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

understandingly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

understandingly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بتفهم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

понимающе
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

compreensivamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

understandingly
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

compréhensive
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

understandingly
190 мільйонів носіїв мови

німецька

verständnisinnig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

understandingly
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

이해심
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

understandingly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

understandingly
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

விளங்கத்தக்கமுறையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

understandingly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

understandingly
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

comprensivo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zrozumieniem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

розуміюче
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

înțelegător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

με κατανόηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

understandingly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förstående
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

forstående
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verständnisinnig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSTÄNDNISINNIG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «verständnisinnig» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verständnisinnig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verständnisinnig».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSTÄNDNISINNIG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «verständnisinnig» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «verständnisinnig» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про verständnisinnig

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSTÄNDNISINNIG»

Дізнайтеся про вживання verständnisinnig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verständnisinnig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Alles über Lulu: Roman
Big Bill lächelte verständnisinnig. »Oh, nein, du hast keine Ahnung«, sagte Willow. »Hier liegt der Fallanders, Bill, also hörauf zu grinsen.Die Zeiten haben sich geändert. Wir habennicht mehr1967.Seattle ist nicht San Francisco.« Big Bill  ...
Jonathan Evison, 2011
2
Platt Land
Verständnisinnig, Herr von Vacha! was ich Ihnen vertraut – kein Wort – kein Blick –« »Aber, gnädige Frau –« »Still, um Himmels willen!« Die Gesellschaft der jungen Leute hatte die Heranwandelnden längst bemerkt und das Spiel nur noch  ...
Friedrich Spielhagen, 2012
3
Platt Land (Erweiterte Ausgabe)
Sie lachen? ich liebe die Menschen, die so verständnisinnig lachen! Verständnisinnig, Herr von Vacha! was ich Ihnen vertraut — kein Wort — kein Blick —" "Aber, gnädige Frau —" "Still, um Himmels willen! " Die Gesellschaft der jungen Leute ...
Friedrich Spielhagen, 2012
4
Die Serenyi
Alle lachten verständnisinnig. – Übrigens, fuhr er fort, – was du zeigen wolltest – wolltest du uns nicht etwas zeigen? – Nun, das kannst du ja an diesem einen ebenso gut. Nicht wahr? Herbert antwortete nicht. Er hatte auf den halb leeren ...
Otto Erich Hartleben, 2011
5
Eine richtige Ehe
Wieder bedachte er sie mit seinem freundlichen, geduldigen Lächeln, und sie lächelte verständnisinnig zurück: So war das Leben nun mal, damit mußten sie sich alle abfinden, denn eine Alternative gab es ja nicht. Sie fühlte sich ungeheuer ...
Doris Lessing, 1982
6
Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen
Kiso hatte bei diesen Worten Xenos angesehen und die beiden Männer hatten sich verständnisinnig zugenickt. »Und warum gehen Horsas Männer nicht zurück in den Osten? Warum kommen sie nach Tintagel ... und bleiben in Tintagel?
Friedhelm Kober, 2008
7
Die Jagd Nach Dem Nordpol
Wir lachten einander verständnisinnig an und hatten alle den gleichen Gedanken: ob wir wohl an einer Stelle mit einem so verfänglichen Namen an Land gehen könnten? Das Landeis lag noch fest im Innern der Bucht. Dort konnten wir die ...
Roald Amundsen, 2013
8
Die Augen der Angst: Thriller
Die beiden Mädchen lächelten einander verständnisinnig zu. Wieso, um Himmels willen, lächeln die so? Und wie als Kommentar zu seinen Gedanken kam jetzt von der Gestalt im Hintergrund ein hämisches Gelächter. Stanley warf einen ...
Alec Covin, 2007
9
Ruchlos: Kriminalroman
Frau Kattners Lächeln war traurig und verständnisinnig zugleich. »Ja, das ist gut möglich. Mein Opi war auf der Höhe – in jeder Hinsicht. Die Zeitung hat er jeden Tag von vorn bis hinten gelesen. Und wenn Sie glauben, dass er uns gebraucht  ...
Beate Baum, 2009
10
Totensand
Brotmann und Aner unterhielten sich immer noch angeregt und nickten sich dabei immer wieder verständnisinnig zu. »Archäologie meets Gerichtsmedizin«, rief Lüthje ihnen zu. »Ein historischer Augenblick. Schade, dass ich meinen ...
Dietmar Lykk, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSTÄNDNISINNIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verständnisinnig вживається в контексті наступних новин.
1
Seltsamer Geburtstag mit Bubis und Herzog
Da bricht stürmischer Beifall aus, allen voran, kräftig in die Hände schlagend, Roman Herzog, vergnügt tuschelt er zu seiner Frau, sie lächelt verständnisinnig ... «Ossietzky, Січень 17»
2
Eulenspiegel: Unser guater, alter Herzog Karl
Und wo er in einem Wirtshaus das Konterfei seines lieben Karls III. sah, lächelte er ihm verständnisinnig zu. Er hatte ja nie vergessen, ihn den guten, alten ... «Neue Solidarität, Січень 17»
3
Brita Steinwendtner: Ein Blick über die Schulter der Schreibenden
Überhaupt schaut die Autorin beim Blick über die Schulter des Schreibenden immer auch genau auf Zweisamkeiten, die sich dem Klischee verständnisinniger ... «derStandard.at, Грудень 16»
4
Marlene Streeruwitz: "Yseut" - Das Herz auf Abenteuerreise
Aber Marlene Streeruwitz formuliert solche wehleidigen Selbstbeschreibungen ja auch gar nicht als Identifikationsangebot. Wer hier verständnisinnig aufseufzte ... «Deutschlandfunk, Вересень 16»
5
Ansturm auf „Bauch, Beine, Po“ an der Volkshochschule Jena
Gudrun Luck und Christian Ziege lächelten gestern verständnisinnig. – Es gebe zum Beispiel immer noch den Kursus "Kräuterwanderung", sagte die ... «Ostthüringer Zeitung, Серпень 16»
6
Erweiterung der Kampfzone - Der IS und seine nützlichen Idioten
Sogar noch ärger, weil zutiefst verständnisinnig, war ein Statement der Piraten-Politikerin Julia Probst. »Der Amoklauf [d]es unbegleiteten Flüchtlings ist einfach ... «Die Achse des Guten, Липень 16»
7
Neues Buch: Katja Kessler gibt Tipps für eine glückliche Ehe
Je ruppiger und doofer er, desto verständnisinniger sie. Solche Sorte Frau sagt gern dauerbetrübt: "Du weißt doch, wie er ist!" Am Ende ist sie die, die heimlich ... «Berliner Morgenpost, Травень 16»
8
Theater mit Akrobatik
... strotzt vordergründig geradezu vor steifer Befangenheit, während sich andererseits am Mast ein verständnisinnig traumverlorener Reigen in Szene setzt. «Badische Zeitung, Травень 16»
9
Ein Mann geht seinen Weg
... zu haben – jemanden, der ihn versteht, als Menschen wie als Politiker schätzt und seine Leistungen verständnisinnig und angemessen zu würdigen weiß. «literaturkritik.de, Березень 16»
10
Henry James: Ein radikaler Erzähler
Er war nämlich ein Mann des kalten, durchdringenden Blicks, und alles Gemütlich-Verständnisinnige lag ihm fern. Zwar hat er die Helden, vornehmlich die ... «ZEIT ONLINE, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. verständnisinnig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verstandnisinnig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись