Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wahnsinnig" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WAHNSINNIG

Analogiebildung zu ↑wahnwitzig.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА WAHNSINNIG У НІМЕЦЬКА

wahnsinnig  [wa̲hnsinnig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WAHNSINNIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WAHNSINNIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wahnsinnig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
wahnsinnig

безумство

Wahnsinn

Як неосудності або безумство не було до кінця 19-го століття згадується певна поведінка чи думки моделей в історії Заходу, які не відповідали прийнятої соціальною нормою. Завжди певні соціальні конвенції, яка розглядалася як «безумство»: термін міг щось для простих відхилень від умовностей психічних розладів, в яких чоловік, які страждають від хворобливих фантазій при відносно нормальної інтелектуальної функції, аж до знака повністю химерного і деструктивного Дії Крім того, симптоми захворювання, такі як епілепсія або черепно-мозкової травми тимчасово називають божевіллям. Оскільки поняття «божевілля» в Європі історично використовувався один в різних контекстах з різними значеннями, вона стає іншою застосовується ретроспективно до різних явищ, він є медичною і культурної історії важко eingrenzbares, навряд чи можна визначити і в якійсь мірі суперечливе явище , Als Wahnsinn oder Verrücktheit wurden in der Geschichte des Abendlandes bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster bezeichnet, die nicht der akzeptierten sozialen Norm entsprachen. Dabei bestimmten stets gesellschaftliche Konventionen, was als „Wahnsinn“ verstanden wurde: Der Begriff konnte dabei für bloße Abweichungen von den Konventionen, für geistige Störungen, bei denen ein Mensch bei vergleichsweise normaler Verstandesfunktion an krankhaften Einbildungen litt, bis hin zur Kennzeichnung völlig bizarrer und zerstörerischer Handlungen verwendet werden. Auch Krankheitssymptome, wie etwa jene der Epilepsie oder eines Schädel-Hirn-Traumas, wurden zeitweilig als Wahnsinn bezeichnet. Da der Begriff des „Wahnsinns“ in Europa historisch zum einen in unterschiedlichen Kontexten mit unterschiedlichen Bedeutungen verwendet wurde, er zum anderen rückblickend auf verschiedene Phänomene angewendet wird, ist er ein medizin- und kulturgeschichtlich nur schwer eingrenzbares, kaum zu definierendes und zum Teil widersprüchliches Phänomen.

Визначення wahnsinnig у німецька словнику

страждає від безумства; від божевілля абсолютно безглуздий, необгрунтовано надмірно великий, сильний, насильницький, інтенсивний дуже, надзвичайно, в найвищому ступені натхненно красивим, добрим; великий, чудовий. страждає від безумства; Концепція божевілля UsageMedicine застаріла, інакше випадкові. an Wahnsinn leidend; von Wahnsinn zeugend ganz unsinnig, unvernünftig übermäßig groß, stark, heftig, intensiv sehr, überaus, in höchstem Maße in begeisternder Weise schön, gut; großartig, toll. an Wahnsinn leidend; von Wahnsinn zeugendGebrauchMedizin veraltet, sonst salopp.
Натисніть, щоб побачити визначення of «wahnsinnig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WAHNSINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
trübsinnig
trü̲bsinnig [ˈtryːpzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WAHNSINNIG

wahnhaft
Wahnidee
Wahnkante
wahnschaffen
Wahnsinn
Wahnsinnige
Wahnsinniger
Wahnsinnigwerden
Wahnsinnsanfall
Wahnsinnsarbeit
Wahnsinnshitze
Wahnsinnskälte
Wahnsinnstat
Wahnvorstellung
Wahnwitz
wahnwitzig
Wahnwitzigkeit
wahr
wahr machen
wahren

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WAHNSINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Синоніми та антоніми wahnsinnig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WAHNSINNIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «wahnsinnig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми wahnsinnig
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · heftig · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · intensiv · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · massiv · maßlos · mörderisch · namenlos · närrisch · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · schwer · stark · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · uneinsichtig · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unklug · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unüberlegt · unübersehbar · unvergleichlich · unvernünftig · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnwitzig · weidlich · widerlich · widersinnig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Переклад «wahnsinnig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WAHNSINNIG

Дізнайтесь, як перекласти wahnsinnig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова wahnsinnig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wahnsinnig» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

demente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

insane
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पागल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مجنون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

ненормальный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

insano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

উন্মাদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

fou
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

gila
190 мільйонів носіїв мови

німецька

wahnsinnig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

非常識
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

제정신이 아닌
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

edan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

điên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பைத்தியம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

वेडा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

deli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

folle
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

szalony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

ненормальний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

nebun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παράφρων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stapelgek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

galen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sinnsyk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wahnsinnig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WAHNSINNIG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wahnsinnig» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wahnsinnig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wahnsinnig».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WAHNSINNIG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «wahnsinnig» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «wahnsinnig» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про wahnsinnig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WAHNSINNIG»

Відомі цитати та речення зі словом wahnsinnig.
1
Alexander Sutherland Neill
Wenn Dulles und Ike und Macmillan und Chruschtschow alle geistig gesund sind, dann bist du wahnsinnig - ich bin für Wahnsinn.
2
Anke Engelke
Ich wüsste nicht, dass ich erotisch bin oder wahnsinnig sexy. Ich kriege auch keine Liebesbriefe.
3
Bastian Pastewka
Mich macht laute Musik absolut wahnsinnig.
4
Edgar Allan Poe
Man behauptet von mir, ich sei wahnsinnig - aber es ist doch die Frage, ob der Wahnsinn nicht die höchste Stufe der Durchgeistigung ist.
5
Egmont Kakarot-Handtke
Stimmt es, daß die Arbeit am Computer dumm macht? - Sie haben nichts zu befürchten. Computer können einen wahnsinnig machen, aber nicht dumm.
6
Franz Marc
Es ist merkwürdig, wie geistige Güter von den Menschen so vollkommen anders gewertet werden als materielle. Es ist wahnsinnig schwer, seinen Zeitgenossen geistige Geschenke zu machen.
7
Henning Scherf
Plötzlich gucken uns die Leute an und denken: Das sind die neuen Herren. Das tut wahnsinnig gut.
8
Jimmy Demaret
Golf und Sex sind die einzigen Sachen, die Spaß machen, selbst wenn du nicht wahnsinnig gut bist.
9
Jimmy Demaret
Golf und Sex sind so etwa die einzigen Sachen, die Spaß machen, selbst wenn man nicht wahnsinnig gut darin ist.
10
Katja Flint
Früher dachte ich, dass man mit 40 wahnsinnig alt ist.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WAHNSINNIG»

Дізнайтеся про вживання wahnsinnig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wahnsinnig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Endlich wahnsinnig
Osswald Gabler. Osswald Gabler Endlich wahnsinnig Osswald Gabler · Endlich wahnsinnig Osswald Gabler Endlich wahnsinnig Gedichte. Gedichte dorosa mediapol Doris Schmid. Front Cover.
Osswald Gabler, 2011
2
Witzig! Wahnsinnig? Weggesperrt!: Tagebuch eines ...
Tagebuch eines manisch-depressiven Ex-Komikers Hansi Hackfresse. WITZIG! WAHNSINNIG'? gj; WEGGESPER = 8 Tagebuch eines manischfiepressiven \ EwKomlkers .* LU m m LIJ Q2 H-1 M U <C C'i 271 Z <C E fi Hansi Hackfresse Witzig!
Hansi Hackfresse, 2013
3
...und sie geht doch durch den Magen
„Hi, ich bin Kims Vater, capito?" Capito 17 Wahnsinnig was? Das frage ich mich die ganze Zeit, während Tanja und ich in die Stadt fähren. Michas unvollendeter Satz von letzter Nacht geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Ich bin wahnsinnig.
Anne-Kathrin Gomringer, 2011
4
Wanda - wahnsinnig berühmt!
Obwohl Wanda es verabscheut, fotografiert zu werden oder gar vor der Kamera zu posieren, lässt sie sich von ihrer Mutter überreden, zusammen mit ihren Freunden Katti und Fabian an einem Casting für einen Werbespot teilzunehmen. Ab 9.
‎2008
5
Robert Schumann: eine psychoanalytische Annäherung
KAPITEL 6 »Du bist wohl wahnsinnig, Gustav, sprach er nach einer langen Pause« Diagnostische Überlegungen zu Robert Schumanns Krankheit »Du bist wohl wahnsinnig, Gustav, sprach er nach einer langen Pause — draußen zogen  ...
Udo Rauchfleisch, 2004
6
Memoiren eines Weltkindes: Roman von L[ouise] Mühlbach
Er ist wahnsinnig, wie vernünftig er auch eben sprechen mag! Er verstellt sich nur , und im Grunde seines Herzens hält er sich doch für eine Erbse! Ach, er ist wahnsinnig, wie alle diese elenden, verächtlichen Geschöpfe, in deren Gesellschaft ...
Luise Mühlbach, 1851
7
Sibylle: Unterhaltungsblatt zum Würzburger Journal
„Er ist wahnsinnig!" flüsterte die Gräsin dem Präsidenten zu. Alle Farbe war aus ihren Wangen gewichen. Nur leise hatte sie diese Worte gesprochen. Dennoch hatte Steinbrück sie vernommen. „Er ist wahnsinnig!" hallte es laut in ihm wieder.
8
Die Fahrt des Rabbi Nachman von Brazlaw ins Land Israel ...
figuriert auch die Geschichte »Vom Truthahn«, die Nachman aus dem Erzählgut Franks übernommen hat.26 Ein Arzt heilt den wahnsinnig gewordenen Königssohn, der sich für einen Truthahn hält, indem er sich selbst auch wie ein Truthahn ...
Martin Cunz, 1997
9
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Verpflegung. der. Militär. -. Oberärzte. ,. welche. wahnsinnig,. werden. Mit allerh. Entschliefsung vom 1o. October 1825, auf den Vortrag des Hofkriegsrathes vom 15. September 1825, haben Se. Majestät zu ...
10
Kommentar zu Platons "Phaidros"
Sodann, da Lysias von Anfang bis Ende nur von diesem Argument Gebrauch macht, indem er sagt, man dürfe nicht dem Liebenden gefällig sein, da der Liebende „wahnsinnig ist", der Nicht-Liebende hingegen „besonnen", macht auch ...
Hermeias (of Alexandria), Hildegund Bernard, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WAHNSINNIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wahnsinnig вживається в контексті наступних новин.
1
Bamberger Strelnieks spielt "wahnsinnig"
Bamberg (dpa) - Flügelspieler Daniel Theis rüttelte seinen Teamkollegen Janis Strelnieks nach dessen makelloser Wurfleistung gegen Maccabi Tel Aviv erstmal ... «t-online.de, Лютий 17»
2
Darum machen euch Essensgeräusche wahnsinnig
„Scrunch, Scrunch“, macht es am Arbeitsplatz gegenüber. Ihr könnt euch nicht mehr konzentrieren, werdet immer nervöser, bis ihr den Missetäter anschreit: ... «galileo.tv, Лютий 17»
3
«Dass er mich begehrt, macht mich wahnsinnig
Zu wissen, da ist jemand, der toll riecht, mich mag und begehrt, macht mich fast wahnsinnig. Wir suchen beide nur etwas Nähe, Geborgenheit und spannenden ... «20 Minuten, Січень 17»
4
Vorsicht! Bei diesem Film werden Sie wahnsinnig
Caroline Peters ist die deutsche Meisterin im Wild-um-sich-schauen. Ihr ist alles zuzutrauen. Das ist gut für den Psychothriller „Kalt ist die Angst“. Da gibt es viel ... «DIE WELT, Січень 17»
5
Kraft "wahnsinnig wütend" über Debatte um Kölner Polizeieinsatz
Sie sei "wahnsinnig wütend" über die zu Jahresbeginn entfachte Debatte, sagte Kraft am Montag vor den Delegierten des Deutschen Beamtenbunds bei dessen ... «DIE WELT, Січень 17»
6
Hannelore Kraft ist „wahnsinnig wütend“
Hannelore Kraft ist wütend über die „unsägliche“ Debatte über das Verhalten der Polizei. Zum Jahreswechsel hatten die Beamten in Köln gezielt ... «DIE WELT, Січень 17»
7
"Football? Bist du wahnsinnig?"
Bist du wahnsinnig?" NFL: San Francisco 49ers at Los Angeles Rams. Gegensätze ziehen sich nicht mehr an: Colin Kaepernick von den San Francisco 49ers ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»
8
Streich freut sich über "wahnsinnig wichtige Wende"
Die Voraussetzungen stimmten für eine fröhliche Weihnachtsfeier des SC Freiburg am Sonntagabend. Der 1:0-Sieg am Samstag gegen Darmstadt sorgte für ... «kicker, Грудень 16»
9
Eklat bei Veranstaltung: Polizist nennt Merkel "kriminell" und ...
Eklat bei Veranstaltung: Polizist nennt Merkel "kriminell" und "wahnsinnig". HuffPost Video/satz. Veröffentlicht: 05/12/2016 15:41 CET Aktualisiert: 05/12/2016 ... «Huffington Post Deutschland, Грудень 16»
10
Wahnsinnig Bunt: Benefizgala zu Gunsten der AIDS-Hilfe Karlsruhe ...
Unter dem Motto „Wahnsinnig bunt“ zeigen Künstlerinnen und Künstler aus der Region, so wie Mitglieder des Staatstheaters aus allen Sparten, auf der Bühne ... «regio-news.de, Грудень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. wahnsinnig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wahnsinnig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись