Значення "versteifen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERSTEIFEN

schon mittelniederdeutsch vorstīven = steif machen, werden.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERSTEIFEN У НІМЕЦЬКА

versteifen  verste̲i̲fen [fɛɐ̯ˈʃta͜ifn̩]

ЩО VERSTEIFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення versteifen у німецька словнику

щоб стати жорсткою, щоб стати жорсткою, щоб стати жорсткою, щоб стати жорстким, щоб стати жорстким з балок, опор або подібних підтримка; з балками, опорами або подібними захистити від колапсу, вперто чіпляючись за щось, наполягати на чомусь, не чогось відволікатися. зробіть жорсткий граматикPerfektbildung з "капелюх".

steif machen steif werden steif werden steif werden steif werden mit Balken, Streben o. Ä. abstützen; mit Balken, Streben o. Ä. gegen Einsturz sichern hartnäckig an etwas festhalten, auf etwas beharren, sich von etwas nicht abbringen lassen. steif machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERSTEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versteife

du versteifst

er/sie/es versteift

wir versteifen

ihr versteift

sie/Sie versteifen

Präteritum

ich versteifte

du versteiftest

er/sie/es versteifte

wir versteiften

ihr versteiftet

sie/Sie versteiften

Futur I

ich werde versteifen

du wirst versteifen

er/sie/es wird versteifen

wir werden versteifen

ihr werdet versteifen

sie/Sie werden versteifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versteift

du hast versteift

er/sie/es hat versteift

wir haben versteift

ihr habt versteift

sie/Sie haben versteift

Plusquamperfekt

ich hatte versteift

du hattest versteift

er/sie/es hatte versteift

wir hatten versteift

ihr hattet versteift

sie/Sie hatten versteift

Futur II

ich werde versteift haben

du wirst versteift haben

er/sie/es wird versteift haben

wir werden versteift haben

ihr werdet versteift haben

sie/Sie werden versteift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versteife

du versteifest

er/sie/es versteife

wir versteifen

ihr versteifet

sie/Sie versteifen

Futur I

ich werde versteifen

du werdest versteifen

er/sie/es werde versteifen

wir werden versteifen

ihr werdet versteifen

sie/Sie werden versteifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versteift

du habest versteift

er/sie/es habe versteift

wir haben versteift

ihr habet versteift

sie/Sie haben versteift

Futur II

ich werde versteift haben

du werdest versteift haben

er/sie/es werde versteift haben

wir werden versteift haben

ihr werdet versteift haben

sie/Sie werden versteift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich versteifte

du versteiftest

er/sie/es versteifte

wir versteiften

ihr versteiftet

sie/Sie versteiften

Futur I

ich würde versteifen

du würdest versteifen

er/sie/es würde versteifen

wir würden versteifen

ihr würdet versteifen

sie/Sie würden versteifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte versteift

du hättest versteift

er/sie/es hätte versteift

wir hätten versteift

ihr hättet versteift

sie/Sie hätten versteift

Futur II

ich würde versteift haben

du würdest versteift haben

er/sie/es würde versteift haben

wir würden versteift haben

ihr würdet versteift haben

sie/Sie würden versteift haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

versteifen

Infinitiv Perfekt

versteift haben

Partizip Präsens

versteifend

Partizip Perfekt

versteift

СИНОНІМИ «VERSTEIFEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «versteifen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми versteifen

beharren · bestehen · dabei bleiben · dringen · erhärten · erigieren · erstarren · festhalten · insistieren · persistieren · pochen · stehen · versteinern

ПЕРЕКЛАД VERSTEIFEN

Дізнайтесь, як перекласти versteifen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова versteifen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «versteifen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 变硬
• Перекладач з німецька на іспанська: endurecer
• Перекладач з німецька на англійська: stiffen
• Перекладач з німецька на гінді: ठोस बनाना
• Перекладач з німецька на арабська: تصلب
• Перекладач з німецька на російська: деревенеть
• Перекладач з німецька на португальська: enrijecer
• Перекладач з німецька на бенгальська: বলিষ্ঠ করা
• Перекладач з німецька на французька: raidir
• Перекладач з німецька на малайська: mengeraskan
• німецька: versteifen
• Перекладач з німецька на японська: 堅く
• Перекладач з німецька на корейська: 굳어지다
• Перекладач з німецька на яванська: stiffen
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trở nên khó khăn
• Перекладач з німецька на тамільська: விறைப்பாக
• Перекладач з німецька на маратхі: कडक होणे
• Перекладач з німецька на турецька: sertleştirmek
• Перекладач з німецька на італійська: irrigidire
• Перекладач з німецька на польська: usztywniać
• Перекладач з німецька на українська: дерев´яніти
• Перекладач з німецька на румунська: înțepeni
• Перекладач з німецька на грецька: σκληρύνω
• Перекладач з німецька на африкаанс: styf
• Перекладач з німецька на шведська: förstyva
• Перекладач з німецька на норвезька: stive

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERSTEIFEN»

Відомі цитати та речення зі словом versteifen.

1

Alexander van der Bellen

Wenn zwei Männer oder zwei Frauen sich darauf versteifen, denselben Fehler zu machen wie die Heterosexuellen, sollen sie das tun können.

2

Helen Vita

Junggesellen sind Männer, die sich nicht auf eine einzige Frau versteifen.

3

Joseph Joubert

Wer nicht versteht, was er gerade liest, soll sich nicht darauf versteifen, es begreifen zu wollen. Laß die Lektüre, nimm das Buch an einem anderen Tag wieder zur Hand, dann geht es mühelos. Unser Geist ist nicht immer offen, um einen fremden Geist aufzunehmen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSTEIFEN»

Дізнайтеся про вживання versteifen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом versteifen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Handbuch Lederarbeiten: Anleitungen und Vorlagen für ...

Es kann erforderlich sein, um mehrere Innentaschen zu befestigen, um dünnes oder beschädigtes Leder zu versteifen, Einlagematerial zu verdecken, zusatzlichen Stand zu geben oder um ein Werkstück ästhetisch aufzuwerten. Das Futter ...

Valerie Michael, 2004

Großwörterbuch Italienisch:

... Handlungsunfähigkeit f ; Geschäftsunfähigkeit f; ~ giuridica, Rechtsunfähigkeit f . incaparbire <incaparbisco> itr <essere> itr pron (ostinarsi): incaparbirsi (In qc) { in un lavoro} auf etw (dat) beharren, sich auf etw (acc) versteifen; {nel sospetto} ...

Luisa Giacoma, 2009

Mehr Kraft zum Loslassen: Tägliche Meditationen zur inneren ...

Versteifen. Siesich. nicht. mehr. auf. Ihr. Timing. 31. MAI »Melody, die Zeit ist einfach noch nicht reif dafür«, sagte meine Freundin Virginiaeinmal zumir. »Du würdestja auchnicht nach draußen gehen und versuchen, die Grashalme deines  ...

Melody Beattie, 2014

Stoff-Manipulation: 150 kreative Nähtechniken

Jeder Stoff reagiert anders auf das Versteifen, also sollten Sie unbedingt expe- rimentieren. Sprühstärke kann sehr nützlich sein, wenn Sie weiche Stoffe in Falten legen oder Motive für Applikationen herstellen möchten; aller- dings hält der ...

Ruth Singer, 2014

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... neben jm./etw. (regelrecht/...) verschwinden insignificant t0 be insignificant Maus: eine graue Maus insist t0 insist 0n doing s.th. versteifen: sich auf etw. versteifen/sich darauf versteifen, zu ...ldaß t0 persistently and maliciously insist onlkeep ...

Professor Hans Schemann, 2013

Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...

Es ist eben so schwer eine l000^ lange Brücke durch irgend ein Strebensystem so zu versteifen , daß sie der Wirkung von Lokomotivzü- gen widerstehen kann, als es schwierig wäre ein I000^ langes Schiff so zu versteifen, daß Lokomotiven ...

Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1852

Entwicklungspsychologie

Sehnen und Bänder (die die Muskeltätigkeit übertragen) versteifen sich, reduzieren die Geschwindigkeit und Flexibilität der Bewegung. Knorpel in den Gelenken werden dünner und brechen, was dazu führt, dass Knochenenden unter ihnen ...

Laura E. Berk, Ute Schönpflug, 2011

PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH

Richtiges Konjugieren von to understand: understand, understood, understood I' m sorry, I don't understand; Barry understood the foreigners well; have you understood everything? versteifen (verstärken) to reinforce [,ri:in'f d:s], to strengthen ...

Helen Blocksidge, 2010

Ich tanze so lange ich kann: Der Mut, sich einer unheilbaren ...

Wenn ich mich in meinem Geist nicht versteife, müssen sich auch nicht meine Muskeln versteifen. Geistige Unbe- weglichkeit führt zu körperlicher Unbeweglichkeit. Es gibt in der Schöpfung keine Risse oder Brüche. Innen und außen sind eins ...

Sylvia Sassonov, 2013

PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...

Richtiges Konjugieren von to understand: understand, understood, understood I' m sorry, Idon't understand; Barry understood the foreigners well; have you understood everything? versteifen (verstärken) to reinforce [riinfɔs], to strengthen sich ...

Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSTEIFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін versteifen вживається в контексті наступних новин.

Vorbild Oktopus: Das können weiche Roboter besser

Er kann seine acht Arme an jeder Stelle biegen, strecken, zusammenziehen oder versteifen und mit erstaunlicher Geschicklichkeit mit ihnen hantieren – zum ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Серпень 16»

Chronisch entzündlicher Rückenschmerz: Nur nicht versteifen

Chronisch entzündlicher Rückenschmerz trifft vor allem junge Leute. Die Kampagne „Zeig Rückgrat“ soll die Öffentlichkeit auf Erkrankung aufmerksam machen. «Tiroler Tageszeitung Online, Липень 16»

Deschamps: "Will mich nicht auf ein System versteifen"

Schon zum zweiten Mal hatte Gastgeber und Mitfavorit Frankreich gegen einen vermeintlichen Underdog einige Mühe. Doch zum zweiten Mal gelang es der ... «kicker, Червень 16»

Krumme Haltung: Wenn die Wirbel versteifen: So entsteht Morbus ...

Krumme Haltung: Wenn die Wirbel versteifen: So entsteht Morbus Bechterew .... Die Wirbelsäule versteift und wird krumm, wenn die Erkrankung nicht rechtzeitig ... «FOCUS Online, Березень 16»

Hammerzeh oder Klauenzeh: Die schmerzhafte Fehlstellung

Dabei kann es vorkommen, dass die betroffenen Zehen in der Fehlstellung versteifen und sich sogar übereinanderlagern. Von der Zehenkrümmung kann ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 15»

Mit Reha-Sport die Beweglichkeit erhalten

In wenigen Fällen kann die Wirbelsäule versteifen. ... Dort entstehen dann Vernarbungen und Kalk lagert sich ein, was wiederum zur Versteifung führen kann. «Aachener Zeitung, Листопад 15»

Breitband-Ausbau in SH: Nicht auf die ferne Zukunft versteifen

Die Strategie der Landesregierung für schnelles Internet in SH ist fragwürdig. Viele leben noch immer in einer „digitalen Steppe“ – und so schnell dürfte sich das ... «shz.de, Липень 15»

Wenn die Muskeln versteifen

Magdeburg l Vor fast 200 Jahren hat der britische Arzt James Parkinson die Symptome einer später nach ihm benannten Krankheit beschrieben. Im deutschen ... «Volksstimme, Квітень 15»

Morbus Parkinson könnte Ursprung im Darm haben

Bei Parkinson versteifen die Muskeln, die Stabilität beim Stehen und Laufen wird gestört. Vor allem Männer erkranken an dem Nervenleiden. Quelle: Getty ... «DIE WELT, Квітень 15»

ÖH Uni Wien: „Versteifen uns nicht auf Verbote“

mokant.at: Ein Bekleidungsverbot kann laut Verfassungsrecht nicht durchgesetzt werden, wenn die Bekleidung nicht gegen das Gesetz verstößt – wieso soll ... «mokant.at, Листопад 14»