Завантажити застосунок
educalingo
Vertonung

Значення "Vertonung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERTONUNG У НІМЕЦЬКА

Verto̲nung


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERTONUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERTONUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Vertonung у німецька словнику

дубляж саундтрек музична реалізація тексту; Текст перекладено в музику. дубляж Приклад саундтреку - це налаштування лібрето. Представлення прибережних видів.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERTONUNG

Ahnung · Anerkennung · Auszeichnung · Betonung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Entfernung · Entthronung · Eröffnung · Ferienwohnung · Fichtenschonung · Haftverschonung · Kiefernschonung · Klonung · Meinung · Ordnung · Schonung · Verschonung · Überbetonung · Überkronung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTONUNG

Vertikutierrechen · vertilgen · Vertilgung · Vertilgungsmittel · vertippen · Vertisol · vertobaken · vertonen · vertönen · Vertoner · Vertonerin · vertorfen · Vertorfung · vertrackt · Vertracktheit · Vertrag · vertragen · Verträger · Verträgerin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTONUNG

Abrechnung · Anlehnung · Anordnung · Bedienung · Begegnung · Berechnung · De-facto-Anerkennung · Entspannung · Fernbedienung · Hoffnung · Planung · Rechnung · Spannung · Tarnung · Trennung · Verordnung · Warnung · Wohnung · Zeichnung · Zuordnung

Синоніми та антоніми Vertonung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERTONUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Vertonung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Vertonung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERTONUNG

Дізнайтесь, як перекласти Vertonung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vertonung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vertonung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

环境
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

ajuste
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

setting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

सेटिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

محيط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

установка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

cenário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিন্যাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

cadre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

tetapan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Vertonung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

セッティング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

환경
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

setelan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thiết lập
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அமைப்பை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

सेटिंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

ayar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

ambiente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

ustawienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

установка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

cadru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σύνθεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

omgewing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

inställning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

innstilling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vertonung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTONUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vertonung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vertonung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vertonung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERTONUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Vertonung.
1
Hans-Albrecht Koch
Banalste Gedichte, von denen einige durch Vertonung überlebt haben, und Provinzprosa, die der Blut-und-Boden-Literatur zumindest vorgearbeitet hat und für die der Ausdruck Kitsch noch ein Euphemismus ist: nicht viel anders wird wohl jeder, der über einigen literarischen Geschmack verfügt, das Werk von Hermann Löns charakterisieren.
2
Manfred Hinrich
Gute Texte überleben ihre Vertonung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERTONUNG»

Дізнайтеся про вживання Vertonung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vertonung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Brahms als Liedkomponist: Studien zum Verhältnis von Text ...
Mit dem Namen Brahms verbindet man in erster Linie dessen groáe Chor-, Orchester- und Kammermusikwerke.
Peter Jost, 1992
2
Vergleich des Kunstliedes "Du meines Herzens Krönelein" in ...
Richard Strauss und Max Reger waren Zeitgenossen. Sie lebten und wirkten in einer Epoche, die von Neuerungen in der Liedkomposition bestimmt war. Sie waren beide Neuerer und doch mit der Tradition vergangener Komponisten verwurzelt.
‎2012
3
Industrial - Die Vertonung Des Krieges
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Randgruppenmusik, Sprache: Deutsch, Abstract: Angehorige von Randgruppen sind ...
Luciana K.haotica, 2011
4
Goethes Leben von Tag zu Tag: Generalregister: Namenregister ...
̃Goethe: »Der König in Thule« (Vertonung) · VIII (1828–1832) 334 ̃ Goethe: Lieder aus »Götz von Berlichingen« (Vertonung) · IV (1799–1806) 511, 517 ̃ Goethe: Lieder aus »Wilhelm Meister« (Vertonungen) · III (1789–1798) 463 ̃ Goethe: ...
Siegfried Seifert, 2011
5
Klanggeschichten mit Orff-Instumenten: Handlungsorientiertes ...
Vertonung von Geräuschen und Klängen Grundlage für das Musizieren der Kinder bilden im Fall der Klanggeschichte kleine Szenen aus der Spiel- oder der Erfahrungswelt der Kinder. Diese gruppieren sich hier in den Themenbereichen  ...
Michael Häußler, 2011
6
Erlkönig: - mit Interpretationshilfen zu Gedicht und ...
Neue Interpretationen des Gedichts "Erlkönigs" von Goethe und seiner Vertonung durch Schubert und Loewe sollen Interessierten aus Schule und Musikschule helfen, ein tieferes Verständnis dieses Höhepunktes des Kulturschaffens in ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
7
Sonifikation des Bootsbeschleunigungs-Zeit-Verlaufs als ...
Siehe Anhang I 7 Lenkt die Vertonung von der eigentlichen Wahrnehmung ab? 34,8 30,4 34,8 8 Kann die Vertonung in Beziehung zum eigenen Bewegungsgefühl gebracht werden? 60,9 34,8 4,3 Ist es möglich aufgrund der Vertonung die ...
Nina Schaffert, 2011
8
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
vertonen sei „in jüngster zeit zum ersatz für das fremdwort componieren“ gebildet worden und habe sich ebenso wie die Ableitung Vertonung „durchgesetzt [...], obwohl es anfangs mit etwas spöttischem beigeschmack gebraucht wurde“).
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
9
Goethes Erlkönig. Interpretation Durch Vertonung
Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Goethes Lyrik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es werden die Erlkonig-Vertonungen von Zelterm Reichardt, ...
Mareike Paulun, 2013
10
Gesamtregister
66, 7. 67, 19-25. 68, 4. — Amphion VIII: 74, 25. Ipellegrini IX: 226, 64. - Klopstock, (Die) beyden Gräber (Vertonung) VIII: 211 221, 37. Klopstock, (Die) Lehrstunde ( Vertonung) VIII: S. 1125. IX: 7, 43. — Klopstock, Psalm (Vertonung) IX: 226, 59.
Rainer Schmidt, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERTONUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vertonung вживається в контексті наступних новин.
1
Vertonung von Gemälden
Das Ensemble Horizonte versucht im Syker Vorwerk, Gemälde zu vertonen. (FR). Das Ensemble Horizonte geht der engen Beziehung der Genres Musik und ... «WESER-KURIER online, Січень 17»
2
Dunkel getönte Ringelspiel-Oper – Johanna Doderers „Liliom ...
Giacomo Puccini wollte – und durfte nicht: Ferenc Molnár lehnte die Vertonung seines Sprechtheater-Welterfolg „Liliom“ ab. Verfilmungen stimmte er ab 1930 zu ... «nmz - neue musikzeitung, Листопад 16»
3
Vertonung - Mit Tatütata in den Gehörgang rein
Die Schauspieler Johanna Bittenbinder, Heinz-Josef Braun und Stefan Murr vollenden im Tonstudio ihren zweiten Insektenkrimi auf Bairisch. Alleine mit Sprech- ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»
4
Syberia 3: Astragon vertreibt Adventure in Deutschland, deutsche ...
Wie zudem die Steam-Seite des Titels verrät, scheint auch eine Vertonung – neben einer englischen und französischen Synchronisation – in Deutsch möglich. «play3.de, Липень 16»
5
Die Vertonung von Bonhoeffers Leben vorgetragen von der Löhner ...
... hatte Dieter Stork die Lebensgeschichte von Dietrich Bonhoeffer zusammengefasst und trat mit der Bitte an Matthias Nagel heran, diesen Text zu vertonen. «Neue Westfälische, Квітень 16»
6
The Legend of Zelda - Gerücht: Weiblicher Link spielbar und ...
Die bekannte Nintendo-Insiderin Emily Rogers berichtet auf Twitter (via Destructoid) zumindest über einen weiblichen Protagonisten und eine Vertonung für das ... «GamePro, Квітень 16»
7
Vertonung voll innerer Leuchtkraft
Messiaens Vertonung besaß ebenso gleichsam innere Leuchtkraft, die die gesamte Johanniskirche ausfüllte. Ansprechend gelang der älteste Beitrag der ... «Taunus Zeitung, Березень 16»
8
Premierenkritik: Das Salzburger Landestheater wagt sich an die ...
Salzburg - Brokeback Mönchsberg: Ein Kino-Welterfolg als Oper: Das Salzburger Landestheater wagt sich an die Vertonung des US-Komponisten Charles ... «Merkur.de, Березень 16»
9
Master of Orion: Keine deutsche Vertonung, dafür aber Russisch
25.02.2016 um 11:30 Uhr Master of Orion wird aller Voraussicht nach ohne deutsche Sprachausgabe erscheinen. Lediglich die Texte werden übersetzt. «PC Games, Лютий 16»
10
Final Fantasy VII Remake - Neue Details: vollständige Vertonung ...
Aber auch Minispiele waren ein Thema: Square Enix will gerne Fan-Favoriten zurückbringen. Gleichzeitig müsse das Entwicklerteam abwägen, ob und welche ... «gamona.de, Грудень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vertonung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vertonung>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK