Завантажити застосунок
educalingo
Vertragsauflösung

Значення "Vertragsauflösung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERTRAGSAUFLÖSUNG У НІМЕЦЬКА

Vertra̲gsauflösung


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERTRAGSAUFLÖSUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERTRAGSAUFLÖSUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Vertragsauflösung у німецька словнику

Розірвання договору.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERTRAGSAUFLÖSUNG

Ablösung · Auflösung · Auslösung · Einlösung · Endlösung · Erlösung · Geschäftsauflösung · Haushaltsauflösung · Injektionslösung · Kochsalzlösung · Komplettlösung · Konfliktlösung · Loslösung · Lösung · Notlösung · Problemlösung · Softwarelösung · Standardlösung · Systemlösung · Übergangslösung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTRAGSAUFLÖSUNG

Vertragsablauf · Vertragsabschluss · Vertragsausstieg · Vertragsbedingung · Vertragsbruch · vertragsbrüchig · vertragschließend · Vertragschließende · Vertragschließender · Vertragsdauer · Vertragsende · Vertragsentwurf · Vertragserfüllung · Vertragsfreiheit · Vertragsgaststätte · vertragsgebunden · vertragsgemäß · Vertragshändler · Vertragshändlerin · Vertragsheim

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTRAGSAUFLÖSUNG

Alternativlösung · Dauerlösung · Desinfektionslösung · Ecklösung · Elektrolytlösung · IT-Lösung · Ideallösung · Insellösung · Interimslösung · Kompromisslösung · Netzhautablösung · Nährlösung · Out-of-the-box-Lösung · Patentlösung · Salzlösung · Selbstauflösung · Verhandlungslösung · Wachablösung · Zuckerlösung · Zwischenlösung

Синоніми та антоніми Vertragsauflösung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Vertragsauflösung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERTRAGSAUFLÖSUNG

Дізнайтесь, як перекласти Vertragsauflösung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vertragsauflösung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vertragsauflösung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

合同终止
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

terminación del contrato
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

contract termination
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अनुबंध समाप्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إنهاء العقد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

расторжение договора
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

rescisão de contrato
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

চুক্তি পরিসমাপ্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

résiliation du contrat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

penamatan kontrak
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Vertragsauflösung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

契約終了
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

계약 해지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

mandap kontrak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chấm dứt hợp đồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ஒப்பந்த முடிவுக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

करार संपुष्टात आणले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

sözleşme fesih
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

risoluzione del contratto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wypowiedzenie kontraktu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

розірвання договору
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

rezilierea contractului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

καταγγελίας της σύμβασης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kontrak beëindig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

uppsägning av avtalet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kontrakt oppsigelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vertragsauflösung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTRAGSAUFLÖSUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vertragsauflösung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vertragsauflösung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vertragsauflösung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERTRAGSAUFLÖSUNG»

Дізнайтеся про вживання Vertragsauflösung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vertragsauflösung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kopien - Imitationen - Fälschungen: Kunst und Kaufrecht ; ...
Vertragsauflösung und Minderung — Art. 3 Abs. 5 und 6 Die Rechte der Vertragsauflösung und der Minderung90 stehen dem Käufer auf der zweiten Stufe zur Verfügung (Art. 3 Abs. 5), soweit die obengenannten Rechte von Nachbesserung ...
Christian Wrede, 2005
2
Aktuelle Entwicklungen im europäischen Verfassungs-, ...
Die Zumutung für den Schuldner, auch bei einem nicht zu vertretenden Leistungshindernis einer Vertragsauflösung ausgesetzt zu sein, wird durch das Nachfristkonzept ausgeglichen, das ihm jedenfalls eine „zweite Chance" zur Erfüllung ...
‎2009
3
Leistungsstörungen bei Lizenzverträgen aus Sicht des ...
d) Bewertung der Voraussetzungen der Vertragsauflösung Im Rahmen der Beurteilung der Wesentlichkeit der Nichterfüllung ist der Verzicht auf die vorsätzliche Nichterfüllung als Fallgruppe der Wesentlichkeit sinnvoll, da eine solche ...
Peter Stiel, 2009
4
Die "clausula rebus sic stantibus" als allgemeiner ...
33. Der. Ausgleich. in. Geld. als. Begleiterscheinung. der. Vertragsauflösung. Das Entstehen eines Geldanspruchs zur Korrektur des durch die Veränderung äußerer Umstände unzumutbar gewordenen Vertragsverhältnisses ist eine weitere ...
Ralf Köbler, 1991
5
Das Darlehensrecht der Volksrepublik China
(2) Vertragsauflösung (Art. 93 VG) Neben der Vertragsänderung nach Art. 77 VG stellt das Vertragsgesetz den Vertragsparteien zur vorzeitigen Beendigung des Darlehensvertrags die Möglichkeit der einvernehmlichen Vertragsauflösung ...
Jakob Riemenschneider, 2008
6
Luxemburgische Arbeitsrecht
1541 1542 1 543 1 544 1 545 Ferner ist die Vertragsauflösung nur dann wirksam , wenn sie von beiden Parteien unterzeichnet und in zwei Exemplaren erstellt wurde3386. Wenn der Arbeitnehmer die Angabe „Erstellt in zwei Exemplaren“ ...
Jean-Luc Putz, 2006
7
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
1274 Die Stellung des Veräußerers nach Vertragsauflösung im Konkurs des Erwerbers ist in FRANKREICH anläßlich der Reform des Konkursrechts von 1985 ausführlich geregelt worden. Die gesamte Regelung versucht, einen Ausgleich ...
Peter Schlechtriem, 2000
8
Jahrbuch fur psychotherapie und recht 111
Klare Regelung der Vertragsauflösung Die Bedingungen und Modalitäten der Vertragsauflösung sind möglichst konkret zu benennen, insbesondere auch allfallige Verpflichtungen der Vertragspartner bei der Vertragsauflösung (zum Beispiel ...
9
Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...
Grundsätzlich setzt die gerichtliche Vertragsauflösung voraus, daß der Kläger den Beklagten gemahnt hat; eine solche Mahnung muß schriftlich erfolgen und durch den Gerichtsvollzieher zugestellt werden. Aber in der Praxis hat dieser ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996
10
Der Eigentumsvorbehalt in Österreich und Italien unter ...
Dies trifft aber insoweit nicht zu, als ein Schutz des Vorbehaltsverkäufers bereits vor der Vertragsauflösung erforderlich ist: dazu erweist sich die Auffassung von Tului als geradezu unzulänglich, wie die folgenden Überlegungen zeigen ...
Andrea Bonomi

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERTRAGSAUFLÖSUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vertragsauflösung вживається в контексті наступних новин.
1
Vertragsauflösung: Jakub Sylvestr verlässt den FCN
Mit der Vertragsauflösung ist diese Hürde nun aus dem Weg geräumt, beim ambitionierten Klub von der Ostsee suchen sie nach einem Spielertyp wie Sylvestr. «Nordbayern.de, Січень 17»
2
Vertragsauflösung: SV Darmstadt 98 trennt sich von Änis Ben-Hatira
Update Nach nur einem halben Jahr endet die Etappe von Änis Ben-Hatira bei Darmstadt 98. Der Mittelfeldspieler äußert sich bei Instagram und will sich bald ... «Sport1.de, Січень 17»
3
Bericht: Baumjohann vor Vertragsauflösung
Hertha BSC will den noch bis Sommer 2017 gültigen Vertrag von Alexander Baumjohann (29) laut einem Bericht der „Bild“ in diesem Winter auflösen. «transfermarkt, Грудень 16»
4
Vertragsauflösung: Münsters Weißenfels darf gehen
Jesse Weißenfels wird den SC Preußen Münster verlassen. Der Stürmer einigte sich mit dem Klubverantwortlichen auf eine Vertragsauflösung. Zuletzt hatte der ... «kicker, Грудень 16»
5
Julian Brandts Vater bekam Geld für Vertragsauflösung seines Sohnes
In dem Ende 2013 geschlossenen Dienstleistungsvertrag verpflichtet sich Jürgen Brandt, seinen Sohn von einer vorzeitigen Vertragsauflösung beim VfL ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»
6
Hohe Abfindung für Schweinsteiger?
Laut Sport Bild bietet der Klub von Trainer Jose Mourinho dem Deutschen elf Millionen Euro an, damit dieser einer Vertragsauflösung zustimmt. Bis zu seinem ... «Sport1.de, Листопад 16»
7
Bank Austria: Hunderte Mitarbeiter akzeptieren Vertragsauflösung
Im Zuge des Konzernumbaus hat sich die Bank Austria mit Hunderten Mitarbeitern auf eine Vertragsauflösung geeinigt. Die Unicredit-Tochter hatte zuvor ... «Handelsblatt, Жовтень 16»
8
Jarelle Reischel verlässt Vechta
... Stunden vor dem jüngsten Spiel Vechtas gegen Phoenix Hagen auf die Verantwortlichen zugekommen und hatte um eine Vertragsauflösung gebeten. «Basketball, Жовтень 16»
9
United plant vorzeitiges Ende | Schweini: Millionen-Angebot für die ...
Die „Daily Mail“ berichtet, dass die Red Devils mit Schweinsteiger eine vorzeitige Vertragsauflösung erzielen und ihn somit schnellstmöglich von der ... «SportBILD, Вересень 16»
10
Vertragsauflösung: United will Schweinsteiger abfinden
Anfang September kehrte Bastian Schweinsteiger zurück in den Profikader von Manchester United. Ein Ende der Leidenszeit ist damit jedoch nicht in Sicht. «FussballTransfers.com, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vertragsauflösung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vertragsauflosung>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK