Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Erlösung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ERLÖSUNG

mittelhochdeutsch erlœsunge, althochdeutsch irlōsunga.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ERLÖSUNG У НІМЕЦЬКА

Erlösung  [Erlö̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ERLÖSUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ERLÖSUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Erlösung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

викуп

Erlösung

Викуп є центральною концепцією в деяких релігіях, яка визначає їх відповідну кінцеву мету звільнення людей, людства та / або світу від усіх негативів. Він використовується без єдиного значення, особливо в іудаїзмі, християнстві та гностицизмі. Поняття Просвітництва в буддизмі часто також перекладається як викуп. У релігійній філософії та релігійних науках ці релігії часто зачаті як релігія спасіння. Erlösung ist ein Zentralbegriff in einigen Religionen, der ihr jeweiliges letztgültiges Ziel bezeichnet, den einzelnen Menschen, die Menschheit und/oder die Welt von allem Negativen zu befreien. Er wird ohne einheitliche Bedeutung besonders im Judentum, Christentum und Gnostizismus verwendet. Der Begriff Erleuchtung im Buddhismus wird oft ebenfalls als Erlösung übersetzt. In der Religionsphilosophie und Religionswissenschaft fasst man diese Religionen daher oft als Erlösungsreligionen auf.

Визначення Erlösung у німецька словнику

викуп бути викупленим; Звільнення Приклади Спасіння Його кваліфікаційної смерті було для них порятунком чого-небудь як порятунку. das Erlösen; das Erlöstwerden; BefreiungBeispieleErlösung von seinen Qualender Tod war für sie eine Erlösungetwas als Erlösung empfinden.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Erlösung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ERLÖSUNG


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Dauerlösung
Da̲u̲erlösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERLÖSUNG

Erlernung
erlesen
Erlesenheit
erleuchten
Erleuchtung
erliegen
erlisten
Erlistung
Erlkönig
erlogen
Erlös
erloschen
erlöschen
erlosen
erlösen
Erlöser
Erlöserbild
erlöserhaft
Erlöserin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERLÖSUNG

Alternativlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
Elektrolytlösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

Синоніми та антоніми Erlösung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ERLÖSUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Erlösung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Erlösung

Переклад «Erlösung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ERLÖSUNG

Дізнайтесь, як перекласти Erlösung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Erlösung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Erlösung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

赎回
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

redención
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

salvation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मोचन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

فداء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

выкуп
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

redenção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মুক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

rachat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

penebusan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Erlösung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

償還
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

구속
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pangentasan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cứu chuộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மீட்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

विमोचन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ödeme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

riscatto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

odkupienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

викуп
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

răscumpărare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

λύτρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verlossing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

inlösen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

innløsning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Erlösung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERLÖSUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Erlösung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Erlösung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Erlösung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERLÖSUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Erlösung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Erlösung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Erlösung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ERLÖSUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Erlösung.
1
Baal Schem Tov
Nicht im Vergessen, sondern im Sicherinnern besteht das Geheimnis der Erlösung.
2
Eduard Meyer
Die Erlösung der Menschenseele bedeutet die zweifelsfreie Hingabe an Gott und sein Gesetz.
3
Elazar Benyoëtz
Die Erlösung der Welt wird an dem Punkt aufgehalten, an dem du stehenbleibst.
4
Gerrit Vissers
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthäne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
5
Gerrit Vissers
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthähne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
6
Paul Bertololy
Wenn es keine Erlösung aus unserer menschlichen Not gäbe, so wäre es eine sinnlose Qual, uns den Drang nach Erlösung in die Brust gelegt zu haben.
7
Shankara
Erlösung ist durch moralische Besserung nicht erreichbar.
8
Walter F. Otto
Das paradoxe Gebot Christi, daß man seine ärgsten Feinde nicht etwa bloß dulden und übersehen, sondern lieben müsse, und die Predigt von dem schmachvollen Opfertod, den ein Gott zur Erlösung der verdammten Welt gelitten, das waren die Stichworte für den furchtbarsten Ausbruch ihrer selischen Krankheit.
9
Wilhelm Vogel
Tiefer Seelenschmerz gipfelt in der Sehnsucht nach dem Tode – doch bedeutet Tod Erlösung?
10
William Booth
Ich bin der Überzeugung, daß die größten Gefahren, die dem kommenden Jahrhundert bevorstehen, folgende sind: eine Religion ohne den Heiligen Geist, eine Christenheit ohne Christus, eine Vergebung ohne Buße, eine Erlösung ohne Wiedergeburt, eine Politik ohne Gott und ein Himmel ohne Hölle.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERLÖSUNG»

Дізнайтеся про вживання Erlösung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Erlösung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
Macht oder Liebe und Bezogensein, Haben oder Sein, Angst oder Vertrauen sind alternative Existenzweisen des Menschen.
Monika Renz, 2008
2
Erlösung: Transformationen einer Idee im 19. Jahrhundert
English summary: Using the concept of redemption as an example, Claus-Dieter Osthovener examines the reception and the transformation of themes which were originally of a religious nature in non-theological contexts.
Claus-Dieter Osthövener, 2004
3
Erlösung ohne Opfer?
Anstoaig? Oder gar abschreckend? Was hatte die Opfervorstellung Menschen des Alten Testaments zu sagen, warum ubertrug man sie auf Jesu Tod am Kreuz?
Werner H. Ritter, 2003
4
Der magische Zirkel - Die Erlösung
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
5
Erlösung dem Erlöser in Wagners Parsifal
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Wagner - Inszenierungen, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johanna Uminski, 2007
6
Versuch die Bedingungen der Menschen-Erlösung ... aus der ...
il. Abschnitt. In der Zeit wird nun die erwünschte Epoche die wirkliche Ankunft und Niederlassung des Millers auf d»e Erde für das menschliche Geschlecht eintreten. Der Zeitpunkt selbst ist durch menschliche Einsichten unbestimmtbar ; nur ...
‎1810
7
Heil und Erlösung: Studien zum Neuen Testament und zur Gnosis
English summary: This book is divided into three parts.
Takashi Onuki, 2004
8
Erlösung
Die Zeit ist ihr größter Feind Für die junge Notärztin Ella Bach wird ein nächtlicher Routineeinsatz in Berlin zum Beginn eines Alptraums.
Claus Cornelius Fischer, 2011
9
Hoffnung auf Erlösung: die Eschatologie im Werk Hans Urs von ...
Robert Nandkisore, 1965, geboren und ist Priester der Diozese Limburg. Nach seinem Vordiplom in Theologie und dem Bakkalaureat in Philosophie an der Phil.-Theol.
Robert Nandkisore, 1997
10
Musik und Religion - Erlösung in der Rock- und Popmusik
[...] Diese Arbeit will keinen neuen, eigenständigen Beitrag zu dieser Diskussion leisten, sondern einen Einstieg in die Thematik bieten.
Robert Stenzel, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERLÖSUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Erlösung вживається в контексті наступних новин.
1
Force India in Ungarn: Folgt auf zwei Pleitejahre die Erlösung?
Sergio Perez will seinen Lauf fortsetzen, Nico Hülkenberg freut sich schon auf die Afterparty - Gelingt Force India in Ungarn das nächste Erfolgserlebnis? «Motorsport-Total.com, Липень 16»
2
Hoffen auf Erlösung
Zardoz« ist ein britischer Film aus dem Jahr 1979. Er spielt in einer postapokalyptischen Zukunft. Die Weltbevölkerung teilt sich in zwei Gruppen auf: in die ... «neues deutschland, Червень 16»
3
Sabine Lisicki: Bisher noch keine Erlösung auf Rasen
Eine Erlösung auf Rasen aber gab es für Lisicki auf Mallorca nicht. Gestern Abend folgte der Rückschlag. Lisicki unterlag im Achtelfinale Mariana Duque-Mariño ... «tennis magazin, Червень 16»
4
Wahnsinn, aber gut: Der Jussi-Adler-Olsen Film "Erlösung". Trailer ...
Ein atheistischer Kommissar und sein muslimischer, gläubiger Assisstent jagen in der Verfilmung von Jussi Adler Olsens Thriller "Erlösung" einen christlichen ... «DIE WELT, Червень 16»
5
Erlösung“ feiert Kinopremiere in Husum
Der in Nordfriesland gedrehte Thriller „Erlösung“ wird am 6. ... in der Bahnhofshalle und entlang der Bahngleise Szenen für den Action-Krimi „Erlösung“ ab. «shz.de, Травень 16»
6
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Erlösung
Der Kinobesuch lohnt sich aber auch für Nicht-Leser der Romane: Wie schon die beiden Vorgänger ist „Erlösung“, der zu großen Teilen in Hamburg gedreht ... «filmstarts, Травень 16»
7
Stolperschwelle als Mahnmal Das Geheimnis der Erlösung
Stolperschwelle als Mahnmal Das Geheimnis der Erlösung. 23.05.2016 Von RALPH KEIM In Rüsselsheim ist erstmals eine „Stolperschwelle“ verlegt worden. «Rüsselsheimer Echo, Травень 16»
8
Citi: Leoni - Bringen die Quartalszahlen die Erlösung?
Leoni muss heute mit seinen Zahlen zum ersten Quartal des neuen Jahres Farbe bekennen. Können diese für neue Impulse auf der Longseite sorgen? Sich im ... «Finanzen.net, Травень 16»
9
Juwi-Gründer Willenbacher freigesprochen: Erlösung nach 51 ...
Happy End für einen Öko-Unternehmer: Juwi-Gründer Matthias Willenbacher ist vom Vorwurf der Korruption freigesprochen. Eine skurrile Situation – denn der ... «Handelsblatt, Травень 16»
10
HSV: Erlös und Erlösung
HSV: Erlös und Erlösung. Was ist los beim HSV? Abstieg so gut wie verhindert – und jetzt auch noch ein Coup bei den Finanzen. Von Heinz-Roger Dohms. 29. «ZEIT ONLINE, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Erlösung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/erlosung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись