Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vertragsgemäß" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERTRAGSGEMÄSS У НІМЕЦЬКА

vertragsgemäß  vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERTRAGSGEMÄSS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERTRAGSGEMÄSS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vertragsgemäß» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vertragsgemäß у німецька словнику

відповідно до відповідного контракту, наприклад, договірна доставка товару. dem jeweiligen Vertrag entsprechendBeispieleine vertragsgemäße Lieferung der Waren.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vertragsgemäß» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERTRAGSGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
demgemäß
demgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTRAGSGEMÄSS

vertragsbrüchig
vertragschließend
Vertragschließende
Vertragschließender
Vertragsdauer
Vertragsende
Vertragsentwurf
Vertragserfüllung
Vertragsfreiheit
Vertragsgaststätte
vertragsgebunden

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTRAGSGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Синоніми та антоніми vertragsgemäß в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vertragsgemäß» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERTRAGSGEMÄSS

Дізнайтесь, як перекласти vertragsgemäß на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова vertragsgemäß з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vertragsgemäß» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

根据合同
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

de acuerdo con el contrato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

according to contract
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अनुबंध के अनुसार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

وفقا للعقد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

в соответствии с договором
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

de acordo com contrato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

চুক্তি অনুযায়ী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

selon le contrat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

mengikut kontrak
190 мільйонів носіїв мови

німецька

vertragsgemäß
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

契約によると
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

계약에 따라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

miturut kontrak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

theo hợp đồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஒப்பந்த படி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

करार त्यानुसार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

sözleşmesine göre
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

in base al contratto di
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zgodnie z umową
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

відповідно до договору
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

conform contractului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σύμφωνα με την σύμβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

volgens kontrak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

enligt avtal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

i henhold til kontrakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vertragsgemäß

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTRAGSGEMÄSS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vertragsgemäß» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vertragsgemäß
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vertragsgemäß».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTRAGSGEMÄSS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vertragsgemäß» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vertragsgemäß» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про vertragsgemäß

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERTRAGSGEMÄSS»

Дізнайтеся про вживання vertragsgemäß з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vertragsgemäß та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Versicherungsrecht der VR China: Eine deutsch-chinesische ...
Führt die Veräußerung des Versicherungsgegenstandes zur erheblichen Erhöhung des Risikograds, kann der Versicherer innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt der Mitteilung nach dem vorigen Absatz die Prämien vertragsgemäß erhöhen ...
Limin Xie, 2010
2
Internationales UN-Kaufrecht
Das Gericht hatte festzustellen, ob der Fisch in den drei Containern vertragsgemäß war. Dieser sollte so sein wie der Fisch in dem ersten Container. Das Geschäft war mithin als Kauf nach Probe oder Muster einzuordnen. Nach Art . 35 Abs. 2 ...
Christian Siller, 2009
3
Die Bilanzierung von Mehrkomponentengeschäften nach HGB, ...
1 BGB ein Totalrücktritt der Krankenkasse vom gesamten Vertrag wegen objektiv fehlendem „Interesse" an der vertragsgemäß erbrachten Teilleistung702 (der Lieferung des Hörgeräts an den Anspruchsberechtigten) nicht in Frage. Im Falle  ...
Oliver Wirth, 2009
4
Leitfaden Für Bausachverständige: Rechtsgrundlagen - ...
Der Abnahmebegriff Unter Abnahme des „vertragsgemäß hergestellten Werkes“ ist die körperliche Hinnahme im Wege der Besitzübertragung verbunden mit der Billigung des Werkes als in der Hauptsache vertragsgemäße Leistung zu ...
Karl-Heinz Keldungs, Norbert Arbeiter, 2011
5
Das Forderungssicherungsgesetz: Erweiterte persönliche ...
Vertragsgemäß erbrachte Leistung: Keine wesentlichen Mängel Nach der Neuregelung muss der Auftraggeber nur für eine vertragsgemäß erbrachte Leistung Abschlagszahlungen leisten. Vertragsgemäß bedeutet grundsätzlich mangelfrei.
Urban Schranner, DIN e.V., 2009
6
Generalplaner und Subplaner: Verträge, Honorare, ...
18.6 Beendet der Auftraggeber/Bauherr den Vertrag und realisiert er das Bauvorhaben ganz oder teilweise mit anderen Planern, hat der Auftragnehmer Anspruch aufVergütung nach Maßgabe des Folgenden: Vertragsgemäß erbrachte ...
Claus-Jürgen Korbion, DIN e.V., 2014
7
Kaufrecht
Welche Verpackung üblich/angemessen ist, hängt in erster Linie von dem geplanten Transport ab232. Sollte die Verpackung nicht vertragsgemäß sein, die Ware aber gleichwohl in ordnungsgemäßem Zustand beim Käufer ankommen ...
Barbara Grunewald, 2006
8
Neue Offizielle Gesetzessammlung des Kantons Bern
... des Unternehmers zu gehöriger unentgeldlicher Beherbergung, Verköstigung und Verpflegung, oder aber entsprechender, im Voraus festgesetzter, Geldentschädigung für jeden Tag , um welchen die vertragsgemäß bestimmte Abfahrt ohne ...
9
Gesetze, Dekrete und Verordnungen des Kantons Bern
... Verpflichtung des Unternehmers zu gehöriger unentgeldlicher Beherbergung, Verköstigung und Verpflegung, oder aber entsprechender, im Voraus festgesetzter, Geldentschädigung für jeden Tag, um welchen die vertragsgemäß bestimmte ...
Bern (Kanton), 1852
10
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
Amtlicher Hinweis zu § 323: § 323*) Rücktritt wegen nicht oder nicht vertragsgemäß erbrachter Leistung (1) Erbringt bei einem gegenseitigen Vertrag der Schuldner eine fällige Leistung nicht oder nicht vertragsgemäß, so kann der Gläubiger, ...
Walhalla Fachredaktion, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERTRAGSGEMÄSS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vertragsgemäß вживається в контексті наступних новин.
1
Entgeltumwandlung: Keine Steuerersparnis bei vertragsgemäßer ...
Allerdings habe es sich in dem vorliegenden Fall nicht um eine atypische sondern um eine vertragsgemäße Kapitalabfindung gehandelt, da dem Arbeitnehmer ... «http://www.cash-online.de/, Січень 17»
2
Auer Stadtrat kritisiert Stadionfinanzierung
Zwei Raten, also 400.000 Euro, hat die Stadt Aue vertragsgemäß bereits gezahlt. Aber, so betont Andrä, nur unter der Bedingung, dass der FCE einen ... «Freie Presse, Грудень 16»
3
Vermieter darf vertragswidrig genutzten Wasserhahn stilllegen
Berlin. Vermieter dürfen einen Wasserhahn in einer Mietwohnung stilllegen, wenn der Mieter ihn nicht vertragsgemäß nutzt. Das geht aus einer Entscheidung ... «Aachener Zeitung, Грудень 16»
4
Trotz Kooperationsstopp der Nato: Russland wartet vertragsgemäß ...
Russland setzt den Wartungsbetrieb der an Griechenland gelieferten Luftkissenfahrzeuge vom Typ „Subr“ trotz des Abbruchs der Zusammenarbeit zwischen ... «Sputnik Deutschland, Жовтень 16»
5
IVD präsentiert Positionspapier zur WIKR-Reform
... der EU-Richtlinie wörtlich zu übernehmen, nach welcher ein Kredit nur vergeben werden darf, wenn das Darlehen wahrscheinlich vertragsgemäß erfüllt wird. «ImmoCompact, Серпень 16»
6
IVD: Gesetzgeber muss bei Umsetzung der Kreditrichtlinie ...
„Die EU-Richtlinie ist jedoch weniger streng und verlangt in Kapitel 6 Absatz 5 nur, dass das Darlehen vertragsgemäß erfüllt wird. Aufgrund dieser im Passiv ... «Haufe - News & Fachwissen, Серпень 16»
7
Tiere in der Mietwohnung
Heißt: „Die Haltung von Kleintieren gehört zum vertragsgemäßen Gebrauch der Wohnung“, so Anwalt Kutzner. Allerdings: „Dutzende von Wellensittichen, die ... «ZDF.umwelt, Липень 16»
8
Autokauf: Gerichtsstand des Erfüllungsortes bei Rückabwicklung ...
... das Fahrzeug im Zeitpunkt der Rücktrittserklärung vertragsgemäß befindet. Mit dem Gericht bedeutet dies im Ergebnis regelmäßig am Wohnsitz des Käufers. «ferner-alsdorf.de, Червень 16»
9
Auf- und Abstieg im deutschen Profi-Eishockey noch offen
Die Kanzlei kommt zu dem Ergebnis, dass die Voraussetzungen nicht vertragsgemäß erfüllt sind. „Das sieht die DEL2 anders", sagte René Rudorisch. DEL und ... «Hockeyweb.de, Травень 16»
10
Mieter kauft Schulgebäude 1,19 Millionen Euro für den ...
Vertragsgemäß zahlt der Landkreis dem bisherigen Eigentümer, dem Bauunternehmen Faber und Schnepp in Gießen, knapp 1,19 Millionen Euro. «Osthessen News, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. vertragsgemäß [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vertragsgemab>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись