Значення "gemäß" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEMÄSS

mittelhochdeutsch gemæʒe, althochdeutsch gimāʒi, eigentlich = was sich messen lässt, angemessen; zu ↑messen. zu: ↑gemäß.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GEMÄSS У НІМЕЦЬКА

gemäß  [gemä̲ß ]

ЩО GEMÄSS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення gemäß у німецька словнику

відповідно до, наприклад, згідно зі статтею 1 Основного закону запит відповідно до міжнародного права. Фрази, фрази, прислів'я бути когось, відповідно до однієї речі.

nach, entsprechend, zufolgeBeispielegemäß Artikel 1 des Grundgesetzesseinem Wunsch gemäßgemäß internationalem Recht. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem, einer Sache gemäß sein.

СИНОНІМИ «GEMÄSS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gemäß» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми gemäß

adäquat · angebracht · angemessen · angezeigt · billig · entsprechend · geboten · gebührend · gebührlich · geeignet · laut · nach · passend · richtig · schicklich · zufolge

ПЕРЕКЛАД GEMÄSS

Дізнайтесь, як перекласти gemäß на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gemäß з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gemäß» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 根据
• Перекладач з німецька на іспанська: según
• Перекладач з німецька на англійська: according to
• Перекладач з німецька на гінді: के अनुसार
• Перекладач з німецька на арабська: بحسب
• Перекладач з німецька на російська: по
• Перекладач з німецька на португальська: conforme
• Перекладач з німецька на бенгальська: অনুযায়ী
• Перекладач з німецька на французька: selon
• Перекладач з німецька на малайська: mengikut
• німецька: gemäß
• Перекладач з німецька на японська: によります
• Перекладач з німецька на корейська: 에 따라
• Перекладач з німецька на яванська: miturut
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: theo
• Перекладач з німецька на тамільська: படி
• Перекладач з німецька на маратхі: त्यानुसार
• Перекладач з німецька на турецька: göre
• Перекладач з німецька на італійська: secondo
• Перекладач з німецька на польська: według
• Перекладач з німецька на українська: по
• Перекладач з німецька на румунська: potrivit
• Перекладач з німецька на грецька: σύμφωνα με
• Перекладач з німецька на африкаанс: volgens
• Перекладач з німецька на шведська: enligt
• Перекладач з німецька на норвезька: i henhold til

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEMÄSS»

Відомі цитати та речення зі словом gemäß.

1

Alexander Sinowjew

Man soll sich die Ereignisse gemäß ihrer natürlichen Gesetzmäßigkeiten entwickeln lassen.

2

Berthold Delbrück

Wer das Schriftwort des neuen Bundes zur höchsten Erkenntnisquelle des Glaubens erhebt, erklärt es für etwas, was es seiner Natur nach nicht sein kann, und der Absicht des Herrn gemäß nicht sein soll, seinem eigenen Zeugnisse zufolge nicht sein will, und, setze ich hinzu, für etwas, wofür es in den ersten Jahrhunderten, als das Christentum in der Fülle seiner Kraft dastand, nicht galt, was es auch in der Praxis nie gewesen ist...

3

François de La Rochefoucauld

Gutes und Schlechtes erschüttert uns nicht gemäß seiner Größe, sondern gemäß unserer Empfindlichkeit.

4

Frank Wedekind

Glück ist seinen Anlagen gemäß verbraucht zu werden.

5

Friedrich Wilhelm I. (Preußen)

Wir ordnen und befehlen hiermit allen Ernstes, dass die Advocati wollene schwarze Mäntel, welche bis unter das Knie gehen, unserer Verordnung gemäß zu tragen haben, damit man die Spitzbuben schon von weitem erkennt.

6

Gaius Musonius Rufus

Die beste Wegzehrung des Alters ist das Leben gemäß der Natur, indem man denkt und tut, was man soll.

7

Isaac Newton

Die absolute, wahre und mathematische Zeit fließt von sich aus und gemäß ihrem Wesen gleichförmig und ohne Rücksicht auf irgendwelche äußeren Dinge.

8

Karl Heinrich Waggerl

Man kann einen Birnbaum nicht mit der Peitsche antreiben, damit er vorzeitig Früchte trägt, oder den Weizen an den Wurzeln kitzeln, daß er schneller reift. Soll der Mensch um so vieles anders beschaffen sein? Ich glaube nicht. Auch in ihm wirkt ein ordnendes Gesetz ihm allein eigen und gemäß.

9

Kirsan Iljumschinow

Ich bin Buddhist und gemäß unseres Glaubens haben wir 108 Leben. Das ist mein 69zigstes.

10

Kofi Annan

Nach unserer Auffassung sowie gemäß der UNO-Charta war dieser Krieg illegal.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEMÄSS»

Дізнайтеся про вживання gemäß з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gemäß та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der Ausschluss von Käuferrechten gemäß § 377 HGB

Die handelsrechtliche Untersuchungs- und Ruegeobliegenheit gehoert seit langem zu den Grundregeln des Handelsverkehrs.

Arnold Oskar Mock, 2010

Zeitliche Grenzen der gemäß § 3 Abs. 3 TVG fortbestehenden ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Jena, 2008.

Artur Kühnel, 2008

Ergebnisqualität gemäß § 80 SGB XI in Bezug auf den ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,7, Hochschule Neubrandenburg, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unsere Gesellschaft wird immer alter" - jeder kennt ...

Julia Gattig, Annett Schröder, 2007

Das Äußerungsrecht des Angeklagten und seines Verteidigers ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bayreuth, 2008.

Theresia Salecker, 2009

Die Strafbarkeit der Marktmanipulation gemäß § 38 Abs. 2 ...

Annotation Die Arbeit erörtert die wesentlichen Probleme der Strafbarkeit von Marktmanipulationen, ein Thema, welches nicht zuletzt durch die Finanzmarktkrise und die Eurokrise in den Blickpunkt von Medien, Politik und Wissenschaft ...

Matthias Schömann, 2010

Das Freigabeverfahren gemäß § 246a Aktiengesetz: Eine ...

Florens Sauerbruch untersucht, welche Funktionen das Beschlussmängelrecht im Kontrollgefüge der Aktiengesellschaft erfüllt.

Florens Sauerbruch, 2008

Einstweiliger Rechtsschutz im Schiedsverfahren gemäß § 1041 ZPO

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilprozessrecht, Note: 16 Punkte, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Prozessrecht (IPA)), Veranstaltung: Seminar zum Internationalen Kaufrecht (CISG) und der ...

Oliver Voigt, 2009

Der Verkehrsunterricht gemäß § 48 StVO

Skript aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Sonstiges, - (Institut fur Verkehrsrecht und Verkehrsverhalten Bautzen), 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zunehmend werden u. a. von Seiten der ...

Dieter Müller, 2008

Der Maßgeblichkeitsgrundsatz gemäß § 5 Abs. 1 EStG - ein Fossil?

B. Der Maßgeblichkeitsgrundsatz nach geltendem Recht Der steuerliche Gewinn ergibt sich - abgesehen von der vereinfachten Gewinn- ermittlung des § 4 Abs. 3 EStG - gemäß § 4 Abs. l EStG aus dem Unterschiedsbetrag zwischen dem ...

Robert Schütz, 2002

Barrierefreie Internetseiten - Umsetzung von Internetseiten ...

Tim Berners Lee, der Vater des Internet und Direktor des World Wide Web Consortium (W3C) betont, welche Bedeutung das Internet für behinderte Menschen haben kann.

Sirko Stenz, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEMÄSS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gemäß вживається в контексті наступних новин.

AUD/JPY handelt gemäß der Neigung

Suchen Sie nach Empfehlungen, die Ihre Trading-Kenntnisse verbessern können? Dann sind unsere Charaktereigenschaften erfolgreicher Trader ... «DailyFX, Вересень 16»

Deutsche Post AG: Aktienrückkauf: Bekanntgabe gemäß Art 5 Abs. 3 ...

Deutsche Post AG: Aktienrückkauf: Bekanntgabe gemäß Art 5 Abs. 3 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 i.V.m. Art. 2 Abs. 2 und 3 der Del. VO (EU) 2016/1052 ... «OnVista, Вересень 16»

3W Power S.A. / AEG Power Solutions: Veröffentlichung gemäß § 26 ...

Vollständiger Name des Aktionärs(e) (falls abweichend von der Person gemäß Punkt 3.)iii: Coltrane Master Fund, L.P. 5. Datum der Transaktion und Datum, ... «DGAP, Вересень 16»

Trainingsgemeinschaften gemäß Ziffer 2.6.3 RWR - AB Nr. 4829

Trainingsgemeinschaften gemäß Ziffer 2.6.3 RWR - AB Nr. 4829. Amtliche Bekanntmachung Nr. 4829. von Deutsche Ruderjugend 30.08.2016 - 12:49 Uhr. «Deutscher Ruderverband, Серпень 16»

Computersabotage gemäß § 303a StGB

Zur Verfolgung von Computersabotage, ausgenommen die Computersabotage in einem besonders schweren Fall, ist gemäß § 303c StGB ein Strafantrag ... «anwalt.de, Серпень 16»

Wüstenrot & Württembergische AG: Veröffentlichung gemäß § 26 ...

Die WS Holding AG, Stuttgart, Deutschland hat uns gemäß § 27a Abs. 1 WpHG am 18.08.2016 im Zusammenhang mit der Überschreitung bzw. Erreichung der ... «DGAP, Серпень 16»

EANS-AFR: C.A.T. oil AG / Bekanntmachung gemäß § 37v, 37w, 37x ...

EANS-AFR: C.A.T. oil AG / Bekanntmachung gemäß § 37v, 37w, 37x ff. WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung ... «Finanzen.net, Серпень 16»

Diebold, Inc.: Veröffentlichung des Herkunftsstaates gemäß § 2c ...

Diebold, Incorporated, North Canton, Ohio, USA, gibt gemäß § 2c WpHG die Wahl der Bundesrepublik Deutschland als Herkunftsstaat bekannt. 12.08.2016 Die ... «OnVista, Серпень 16»

EANS-DD: OMV Aktiengesellschaft / Mitteilung über Geschäfte von ...

Directors Dealings-Mitteilung gemäß Artikel 19 MAR übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent ... «Finanzen.net, Серпень 16»

BUWOG AG: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs. 2 BörseG mit dem ...

August 2016 gemäß §§ 91 ff BörseG mitgeteilt, dass von BlackRock, Inc. gemeinsam mit kontrollierten Unternehmen am 08. August 2016 eine meldepflichtige ... «OnVista, Серпень 16»