Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wesensgemäß" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WESENSGEMÄSS У НІМЕЦЬКА

wesensgemäß  we̲sensgemäß [ˈveːzn̩sɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WESENSGEMÄSS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WESENSGEMÄSS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wesensgemäß» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення wesensgemäß у німецька словнику

відповідно до сутності. dem Wesen entsprechend.

Натисніть, щоб побачити визначення of «wesensgemäß» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WESENSGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WESENSGEMÄSS

wesen
wesenhaft
Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
Wesenszug
wesentlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WESENSGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß

Синоніми та антоніми wesensgemäß в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WESENSGEMÄSS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «wesensgemäß» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми wesensgemäß

Переклад «wesensgemäß» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WESENSGEMÄSS

Дізнайтесь, як перекласти wesensgemäß на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова wesensgemäß з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wesensgemäß» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

基本上按照
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

esencialmente de acuerdo con
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

essentially according to
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अनिवार्य रूप से के अनुसार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أساسا وفقا ل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

по существу, в соответствии с
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

essencialmente de acordo com
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মূলত অনুযায়ী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

essentiellement selon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pada dasarnya mengikut
190 мільйонів носіїв мови

німецька

wesensgemäß
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

本質的に従っ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

본질적 항
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ateges miturut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

về cơ bản theo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அடிப்படையில் படி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मूलत: त्यानुसार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

esas olarak uygun
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

essenzialmente secondo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zasadniczo według
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

по суті, відповідно до
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

în esență, potrivit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ουσιαστικά σύμφωνα με
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

in wese volgens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

väsentligen enligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

i det vesentlige ifølge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wesensgemäß

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WESENSGEMÄSS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wesensgemäß» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wesensgemäß
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wesensgemäß».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WESENSGEMÄSS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «wesensgemäß» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «wesensgemäß» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про wesensgemäß

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WESENSGEMÄSS»

Дізнайтеся про вживання wesensgemäß з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wesensgemäß та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Hören, Wahrnehmen, (Aus-)Üben
Mit dieser Frage hat sich seit Jahrzehnten der renom- mierte Hamburger Kommunikationspsychologe Friedemann Schulz von Thun intensiv beschäftigt. Seine Antwort: Kommunikation ist stimmig, wenn sie 1. wesensgemäß 2. partner- und ...
Michael Fuchs, 2009
2
Fallgesetz und Massebegriff: Zwei wissenschaftshistorische ...
Zwar schließt Philoponus nicht aus, daß eine naturgemäße Bewegung gegebenenfalls auch wesensgemäß ist -—- er ist mit seiner Kritik durchaus nicht interessiert, die aristotelische Metaphysik der wesensgemäßen Eigenschaften in dieser ...
Michael Wolff, 1971
3
Baugesetzbuch
5 100 Entschädigung in Land (l) Die Entschädigrmg ist auf Antrag des Eigentümers in geeignetem Ersatzland festzusetzen, wenn er zur Sicherung seiner Berufstätigkeit, seiner Erwerbstätigkeit oder zur Erfüllung der ihm wesensgemäß ...
Outlook Verlag, 2013
4
Handlung und Freiheit: philosophische Aufsätze
Das Faktum der Geschlechtlichkeit selbst dagegen, einschließlich ihrer Grenzen, wird normalerweise als natürlich und wesensgemäß anerkannt. Und noch ein drittes, extremes Beispiel: Als rationale Wesen haben wir offenbar nicht die ...
Gottfried Seebass, 2006
5
Vorsokratiker und frühe Dichter
Aber ihr Wesen als Anspruch des einem jeglichen Seienden wesensgemäß Zukommenden wirkt überall mit hinein und oft könnte statt des göttlichen Wortes öixr| der Name der Gottheit selber stehen. Wir verzeichnen die Stellen: a) Weil öixr| ...
Erik Wolf, 1950
6
Liebe, Tod, Unsterblichkeit: Urerfahrungen der Menschheit im ...
Die Einsicht in ihre Notwendigkeit kann vollständig fehlen ĺ S. 75f., 87, sie kann intuitiv ihrem Wesen gemäß übernommen werden, jedoch noch nicht aus reiner Einsicht ĺ S. 78-83, sie kann zufällig wesensgemäß übernommen werden, als ...
Manfred Negele, 2011
7
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
5100 Entschädigung in Land (1) Die Entschädigung ist auf Antrag des Ei» gentümers in geeignetem Ersatzland festzu» setzen, wenn er zur Sicherung seiner Berufstätigkeit, seiner Erwerbstätigkeit oder zur Erfüllung der ihm wesensgemäß ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
§100 Entschädigung in Land (1) Die Entschädigung ist auf Antrag des Ei- gentümers in geeignetem Ersatzland festzusetzen, wenn er zur Sicherung seiner Berufs- tätigkeit, seiner Erwerbstätigkeit oder zur Erfüllung der ihm wesensgemäß ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Baugesetzbuch (BauGB)
100 Entschädigung in Land (1) Die Entschädigung ist auf Antrag des Eigentümers in geeignetem Ersatzland festzusetzen, wenn er zur Sicherung seiner Berufstätigkeit, seiner Erwerbstätigkeit oder zur Erfüllung der ihm wesensgemäß ...
Deutschland
10
Metaphysik bei Thomas von Aquin: eine Einführung
d) nunftbegabten Seele, zukommt, ihm aufgrund seiner Spezies natürlich ( wesensgemäß); z.B. die Fähigkeit zu lachen. Was dagegen einem Menschen gemäß seiner Materie, dem jeweiligen Zustand seines individuellen Leibes, zukommt, ...
Walter Patt, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WESENSGEMÄSS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wesensgemäß вживається в контексті наступних новин.
1
Binzen Alles klar für das „Häx“-Musical
Wie sich verschiedene Menschentypen wesensgemäß fortbewegen übten die jungen Akteure und Aktricen des Binzener „Häx“-Musicals unter Regie von ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Січень 17»
2
Gewerbeordnung neu wird Verfahren nicht erleichtern
Die Bestellung nichtamtlicher Sachverständiger führt wesensgemäß zu einer Erhöhung der Verfahrenskosten. Es ist zu befürchten, dass dieses ... «derStandard.at, Грудень 16»
3
Maklerklausel: Vorkaufsberechtigter muss überhöhte Provision unter ...
... ob die vom Käufer Herrn S. im Kaufvertrag übernommene Verpflichtung zur Zahlung einer Maklerprovision wesensgemäß mit zu diesem Vertrag gehört hat. «Haufe - News & Fachwissen, Грудень 16»
4
Geschluckte Stimmung
Die gehobene Gastronomie ist wesensgemäß duldsam. Da wäre es mindestens unschicklich, Besucher auch nur scheel anzusehen, wenn sie sich zwar sittsam ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»
5
Vorkaufsberechtigter muss keine überhöhte Maklerprovision zahlen
Bestimmungen in Kaufverträgen über die Verteilung der Maklerkosten, die sich nicht im üblichen Rahmen halten, gehören wesensgemäß nicht zum Kaufvertrag ... «Haufe - News & Fachwissen, Вересень 16»
6
Obamas Denkfehler
„Es ist einfach eine Frage der Gerechtigkeit“, sagte Obama damals, „und es ist für unsere Demokratie wesensgemäß, dass jeder eine zweite Chance erhält. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»
7
Lörrach Musikalisch-literarisches Wechselbad der Gefühle
... ein serviles Bettelschreiben an Logenbruder Michael Puchberg ergänzten die schlüssig gegliederte und wesensgemäß perfekt interpretierte Briefauslese. «www.verlagshaus-jaumann.de, Листопад 15»
8
"Da liegt die Bundeskanzlerin falsch"
Zu einem Staat gehört wesensgemäß Staatsgebiet, Staatsvolk, Staatsregierung. Das sind die drei Elemente, die einen Staat ausmachen und auch auszeichnen. «Tagesspiegel, Жовтень 15»
9
Nikolaus Harnoncourt in Graz: Gegen alles Lauwarme
Drastisch ist dann wesensgemäß auch Harnoncourts Interpretation von Beethovens Opus 123, intensiv in der Wucht wie auch in der Zartheit. Wie der Komponist ... «derStandard.at, Липень 15»
10
Die Honigernte ist zweitrangig
... Ort. Die Mitglieder wollen – konträr zur konventionellen Imkerei – die Nutzinsekten so halten, wie es deren Art und Bedürfnissen entspricht – wesensgemäß. «Stuttgarter Zeitung, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. wesensgemäß [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wesensgemab>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись