Завантажити застосунок
educalingo
Vertragswidrigkeit

Значення "Vertragswidrigkeit" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERTRAGSWIDRIGKEIT У НІМЕЦЬКА

Vertra̲gswidrigkeit


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERTRAGSWIDRIGKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERTRAGSWIDRIGKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Vertragswidrigkeit у німецька словнику

суперечити одному договору; Порушення договору.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERTRAGSWIDRIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTRAGSWIDRIGKEIT

Vertragspartner · Vertragspartnerin · Vertragspunkt · Vertragsrecht · Vertragsschluss · Vertragsspieler · Vertragsspielerin · Vertragsstaat · Vertragsstrafe · Vertragstext · Vertragstreue · Vertragsunterzeichnung · Vertragsverhältnis · Vertragsverhandlung · Vertragsverlängerung · Vertragsverletzung · Vertragswerk · Vertragswerkstatt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTRAGSWIDRIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Синоніми та антоніми Vertragswidrigkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Vertragswidrigkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERTRAGSWIDRIGKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Vertragswidrigkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vertragswidrigkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vertragswidrigkeit» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

违约
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

incumplimiento de contrato
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

breach of contract
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अनुबंध के उल्लंघन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الإخلال بالعقد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

нарушение договора
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

quebra de contrato
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

চুক্তি ভঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

rupture de contrat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pelanggaran kontrak
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Vertragswidrigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

契約違反
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

계약 위반
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

nerbitake saka kontrak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vi phạm hợp đồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ஒப்பந்த மீறல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

कराराचा भंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

sözleşmenin ihlali
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

violazione del contratto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

naruszenie umowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

порушення договору
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

încălcarea contractului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παραβίαση της σύμβασης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kontrakbreuk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

avtalsbrott
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kontraktsbrudd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vertragswidrigkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTRAGSWIDRIGKEIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vertragswidrigkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vertragswidrigkeit».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vertragswidrigkeit

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERTRAGSWIDRIGKEIT»

Дізнайтеся про вживання Vertragswidrigkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vertragswidrigkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Umsetzungsdefizite der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie in ...
Bereich der Vertragswidrigkeit der Verbrauchsgüter angesiedelt ist. Vor diesem Hintergrund bestimmt Art. 2 Abs. 1 als eine der Kernvorschriften der Richtlinie,36 dass der Verkäufer dem Verbraucher „dem Kaufvertrag gemäße Güter" zu liefern  ...
Thomas Krüger, 2010
2
Mängelgewährleistung im UN-Kaufrecht
Gründe gegen die Heranziehung der für das bürgerliche Recht und das Einheitliche Kaufgesetz entwickelten Kriterien zur Ermittlung, ob eine gegebene Abweichung eine Vertragswidrigkeit darstellt oder nicht, sind daher nicht ersichtlich. 4.
Jan Heilmann
3
Die Haftung des Verkäufers für Sachmängel und ...
Kapitel 2 Die Vertragswidrigkeit der Kaufsache Die Haftung des Verkäufers für Sachmängel und Falschlieferung im Wiener UN-Kaufrecht im Vergleich mit dem deutschen und griechischen Recht § 2. Der Begriff des Sachmangels und der ...
Sofia Stathouli, 2006
4
Die Verbrauchsgüterkaufrichtlinie und die Haftung des ...
Bei Vertragswidrigkeit des Verbrauchsgutes ergeben sich die weitgehend vom Verschulden unabhängigen Ansprüche des Verbrauchers aus Art. 3. Dieser sieht zunächst wahlweise Nachbesserung oder Ersatzlieferung und in zweiter Linie ...
Christine Thissen, 2005
5
Der gemeinsame Referenzrahmen: Entstehung, Inhalte, Anwendung
November 2007 in der Rechtssache Quelle (C-404/06, noch nicht in der Sammlung veröffentlicht). 19 Artikel 3 (Rechte der Verbraucher) der Richtlinie 1999/44 bestimmt: „(1) Der Verkäufer haftet dem Verbraucher für jede Vertragswidrigkeit, ...
Martin Schmidt-Kessel, 2009
6
Das Nacherfüllungsrecht des Verkäufers aus Art. 48 CISG: ...
Beruft sich der Verkäufer auf den Haftungsausschluß nach Art. 35 Abs. 3, so hat er den Beweis dafür zu erbringen, daß der Käufer Kenntnis von der Vertragswidrigkeit hatte oder jedenfalls nicht in Unkenntnis darüber sein konnte. 407 aa) ...
Kathrin Pier-Eiling, 2003
7
Private Law in the International Arena: From National ...
3. VORGABEN 3. 1 Haftung des Letztverkaufers aufgrund einer Vertragswidrigkeit Zuniichst setzt das RegreBrecht voraus, daB der Letztverkaufer seinem Endabneh- mer, dem Verbraucher, aufgrund einer Vertragswidrigkeit haftet. Auch wenn ...
Jürgen Basedow, 2000
8
Die Haftung des Verkäufers nach dem Kaufrechtsübereinkommen ...
... so ist sie „nicht vertragsgemäß". Die Rechtsfolgen sind genau dieselben, gleichgültig, ob die Vertragswidrigkeit darauf beruht, daß die Ware der „Qualität" nach, oder daß sie der „Art" nach nicht den Anforderungen des Vertrags entspricht15.
Ulrich Huber, 1991
9
Schuldrecht Besonderer Teil: Vertragliche Schuldverhältnisse
Mai 1999 zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter dahin auszulegen, dass sie einer nationalen gesetzlichen Regelung entgegenstehen, wonach der Verkäufer im Falle der Vertragswidrigkeit  ...
Stefan Greiner, 2011
10
Irrtumsanfechtung und Sachmängelhaftung: eine Studie zur ...
Wissensstand des Käufers bei Vertragsschluß (Art. 35 (3) CISG) Für den Fall der Lieferung vertragswidriger Ware enthält Art. 35 (3) CISG einen Haftungsausschluß. Der Verkäufer ist nicht für eine Vertragswidrigkeit im Sinne des Art. 35 (2) ...
Peter Huber, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERTRAGSWIDRIGKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vertragswidrigkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Nach Weihnachten: Geschenke umtauschen - so geht's
Der Käufer muss aber weder den Grund für die Vertragswidrigkeit nachweisen und auch nicht, dass diese vom Verkäufer verursacht wurde. Weiter muss der ... «PC Magazin, Січень 17»
2
Wichtige Urteile für Autofahrer aus 2016
... für die Vertragswidrigkeit – also den Mangel am Auto - noch den Umstand beweisen, dass er dem Verkäufer zuzurechnen ist. Er muss lediglich nachweisen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Грудень 16»
3
Für den Käufer wird es einfacher: Recht: Beweislastumkehr beim ...
Anders als bisher muss der Käufer nun weder den Grund für die Vertragswidrigkeit – also für die kaputte Automatik - noch den Umstand beweisen, dass er dem ... «DIE WELT, Жовтень 16»
4
Brüssel, der Hort des Bösen – Der Text zum Referendum in Ungarn
Trotz offensichtlicher Vertragswidrigkeit (ein Vertragsverletzungsverfahren ist bereits angedroht) wird das Referendum nicht nur abgehalten, sondern auch von ... «derStandard.at, Жовтень 16»
5
EuGH stärkt Verbraucherschutz beim Kauf
Der Verbraucher muss nur das Vorliegen der Vertragswidrigkeit beweisen. Er muss weder den Grund für die Vertragswidrigkeit noch den Umstand beweisen, ... «anwalt.de, Червень 15»
6
Mängelgewährleistung bei Zulieferverträgen – und das UN-Kaufrecht
Für die Beurteilung, ob eine wesentliche Vertragsverletzung vorliegt, ist, wenn die Vertragswidrigkeit auf einer Abweichung von der vertraglich vereinbarten ... «Rechtslupe, Листопад 14»
7
Öffentlicher Dienst - fristlose Kündigung aufgrund einer Straftat?
Die Schwere der Pflicht- und Vertragswidrigkeit entscheidet, ob die ordentliche oder die fristlose Kündigung angemessen ist. Eine Sozialauswahl ist insoweit ... «anwalt.de, Липень 14»
8
Keine Kündigung wegen unbefugten Parkens
Wenn aber der Vermieter ein bestimmtes Verhalten des Mieters lange Zeit akzeptiert und dann doch beanstandet, ist die Vertragswidrigkeit dieses Verhaltens ... «Haufe.de, Січень 14»
9
MMC erhebt Klage wegen Studio-Betrieb in Hürth
Laut MMC habe das Gericht an der Wirksamkeit der vertraglichen Vereinbarung zwischen MMC und dem Immobilienfonds sowie der Vertragswidrigkeit des ... «DWDL.de, Січень 13»
10
Mängel am Material: Wer trägt die Kosten?
Der Kunde könne nur einen angemessenen Betrag verlangen, der sich am Wert der Fliesen und Schwere der Vertragswidrigkeit orientiere. Dem Kunden ... «DeutscheHandwerksZeitung, Серпень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vertragswidrigkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vertragswidrigkeit>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK