Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vertrauensselig" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERTRAUENSSELIG У НІМЕЦЬКА

vertrauensselig  vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERTRAUENSSELIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERTRAUENSSELIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vertrauensselig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vertrauensselig у німецька словнику

надто швидко або готові довіряти іншим; занадто безпечно довіряти іншим, щоб зробити її довірливим. allzu schnell oder leicht bereit, anderen zu vertrauen; allzu arglos sich anderen anvertrauendBeispielder Alkohol machte sie vertrauensselig.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vertrauensselig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERTRAUENSSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
duselig
du̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTRAUENSSELIG

vertrauensvoll
Vertrauensvorschuss
Vertrauensvotum
vertrauenswürdig
Vertrauenswürdigkeit
vertrauern
vertraulich
Vertraulichkeit
verträumen
verträumt
Verträumtheit
vertraut

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTRAUENSSELIG

bierselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Синоніми та антоніми vertrauensselig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERTRAUENSSELIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vertrauensselig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми vertrauensselig

Переклад «vertrauensselig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERTRAUENSSELIG

Дізнайтесь, як перекласти vertrauensselig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова vertrauensselig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vertrauensselig» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

轻信
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

crédulo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

credulous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

विश्रंभी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ساذج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

доверчивый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

crédulo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিশ্বাসপ্রবণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

crédule
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

mudah percaya
190 мільйонів носіїв мови

німецька

vertrauensselig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

だまされやすいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

잘 믿는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

credulous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

dể tin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

भोळा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

saf
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

credulo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

łatwowierny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

довірливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

credul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εύπιστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

goedgelowige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

godtrogen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

godtroende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vertrauensselig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTRAUENSSELIG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vertrauensselig» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vertrauensselig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vertrauensselig».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTRAUENSSELIG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vertrauensselig» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vertrauensselig» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про vertrauensselig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERTRAUENSSELIG»

Відомі цитати та речення зі словом vertrauensselig.
1
William Makepeace Thackeray
Die Jugend ist zu vertrauensselig.
2
Wieslaw Brudzinski
Er ist zu vernünftig, um reinen Quatsch zu erfinden, aber vertrauensselig genug, um an ihn zu glauben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERTRAUENSSELIG»

Дізнайтеся про вживання vertrauensselig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vertrauensselig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
德語易混淆詞辭典
509 vertraulich/ vertraut 1 1 raut _IL vertraulich/ vertraut/traut/traulich/zutraulich/ vertrauensvoll/ vertrauensselig/ vertrauenswürdig/ vertrauenerweckend vertraulich/ vertraut / traut / traulich l zutraulich / Vertrauens - voll l vertrauensselig l ...
吳永年, 1996
2
Zuhören: psychologische Aspekte auditiver ...
Im Deutschen könnte ein vergleichbarer Effekt möglicherweise mit folgender Äußerung erzielt werden: Harry freundete sich mit Albert an, weil er so vertrauensselig war. Diese Äußerungen haben keine klare Phrasenstruktur, denn hier bleibt ...
Margarete Imhof, 2003
3
Einführung in die Logik
Wir werden jedes einfache 'oder' – also jedes 'oder' ohne zusätzliche Qualifikationen – als nicht ausschließendes und nur das explizit angegebene ' entweder- oder' als ausschließendes 'oder' auffassen. Sätze wie (4) Hans ist vertrauensselig ...
Ansgar Beckermann, 2011
4
Paarkonflikte heterosexueller Paare: Unter besonderer ...
Skala 5 (Durchlässigkeit): Selbst- und Fremdbeurteilung des Mannes: Der Mann sieht sich als eher vertrauensselig, sich eher preisgebend und aufgeschlossen und in der Liebe als eher unfähig Liebe zu schenken, jedoch als in der Liebe ...
Wolfgang Posch, 2003
5
Lord Barrymore: Erzählungen
„Man darf nicht allzu vertrauensselig sein, aber trotzdem haben Sie Recht. Wir werden bald alle in den Armen unserer Lieben ausruhen, nicht wahr? Aber doch dürfen wir nicht zu vertrauensselig sein — dürfen wir nicht zu vertrauensselig sein ...
Sir Arthur Conan Doyle, Olaf R. Spittel, 2013
6
Der Duft der Eukalyptusblüte: Roman
vertrauensselig. war. <<. »Seien Sie nicht zu streng mit sich. Wir machen alle Fehler. Nur aus Fehlern lernt man.« »Aber manche Lektionen sind sehr schmerzhaft«, sagte Abbey bedrückt. jack nickte. »ja, das stimmt.« Das war auch der Grund, ...
Elizabeth Haran, 2010
7
Brauchte Gott den Verräter?: die Gestalt des Judas in ...
Dabei kann auf den Zeitungsartikel zurückgriffen werden (Stichworte sind z.B.: » vertrauensselig«, womit die Nähe und das Vertrauen als Voraussetzung des Verrats benannt ist. Die Vielschichtigkeit des Verrats zeigt sich in dem » doppelten ...
Wolfgang Fenske, 2000
8
Star Trek - Classic: Gesichter aus Feuer: Roman
»Ist schonin Ordnung, Menikki«, sagte der andere Minister. »Ich glaube ihm.« Menikki runzelte die Stirn. »Du bist zu vertrauensselig, Omalas.« Der ältere Obirrhat zucktedie Achseln. »Vielleicht.Aber vielleicht bist du auch nicht vertrauensselig ...
Michael Jan Friedman, 2014
9
Kompetenzmanagement
Er ist verlässlich und berechenbar, zuweilen aber auch zu vertrauensselig und neigt dazu, sich für eine gerechte Sache aufzureiben und dadurch selbst in Schwierigkeiten zu geraten, zumal er Bitten oft nicht ausschlagen kann und sich  ...
Volker Heyse
10
Die unglaublichen Ticks des Herrn Hval: Roman
Sie hatte ihngelocktund mit ihm gespielt,und erließ sichgern lockenund necken, denn erwar noch vertrauensselig, ja, vielleicht war er fürden Rest seines Lebens vertrauensselig, denn erhörte nie auf,an die Menschen zu glauben. Doch am ...
Lars Saabye Christensen, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERTRAUENSSELIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vertrauensselig вживається в контексті наступних новин.
1
Schnipo Schranke Rare
... und vertrauensselig die kleinen Vögelchen auf dem Fensterbrett von Cinderella zirpen, während sich im Hintergrund bedrohlich der Himmel zusammenzieht. «Musikexpress, Січень 17»
2
Roman blickt in die Seele einer Harfenistin
Viel zu sehr beschäftigt mit ihrem Tagesgeschäft, aber auch zu vertrauensselig gegenüber ihrem Lieblingskollegen Prorektor Peer Siblewski, erkennt sie erst ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Січень 17»
3
Sanierung in Schäftlarn - Alte Post, neuer Streit
Vor diesem Hintergrund sei die Gemeinde wohl etwas zu vertrauensselig gewesen gegenüber der Zusicherung der Eigentümerin, das Gebäude zu erhalten, ... «Süddeutsche.de, Січень 17»
4
Fabi: „Ich war dumm, aber nicht blöd“
Fabi war viel zu gutmütig und vertrauensselig, das haben die von der Landesregierung schamlos ausgenutzt. Vor dem Neuen kriechen sie zu Kreuze, der kostet ... «Stol.it, Січень 17»
5
Polizei Schwetzingen: Anrufe durch falsche Polizeibeamte
Seien Sie nicht zu vertrauensselig, hinterfragen Sie kritisch! - Versichern Sie sich beispielsweise per Telefon rück mit wem genau Sie es zu tun haben! «FOCUS Online, Січень 17»
6
Wieder eine Sperrstunde für Uelzen?
Außerdem sollte man nicht allzu vertrauensselig sein und etwa sein Smartphone oder seine Handtasche auf dem Tresen liegen lassen und einen Wildfremden ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Грудень 16»
7
So kommentiert Deutschland: Maulwurf beim Verfassungsschutz ...
Süddeutsche Zeitung: Die Behörde war wohl zu vertrauensselig – auch deshalb, weil sie unter dem Druck steht, rasch Leute aus der Szene zu kriegen. Das ist ... «FOCUS Online, Листопад 16»
8
Missbrauch und Schlampereien im Geschäft mit Halal-Fleisch
Einen Teil des Fleisches kaufe man ganz konventionell bei der Supermarktkette Spar ein, erzählt er vertrauensselig. Nur der Rest stamme aus einer ... «Profil.at, Жовтень 16»
9
Versandhandel: Internet-Betrüger zocken fast 40 Berliner Politiker ab
Ist dies der Fall, wird ihnen die Sendung vertrauensselig ausgehändigt, so sind sie am Ziel. Die Rechnungen werden unterdessen nicht bezahlt. Nach der x-ten ... «Tagesspiegel, Жовтень 16»
10
Unfall durch Navi: Treppe statt Einfahrt
Wenn ein Navi sagt "abbiegen", drehen viele Autofahrer vertrauensselig am Lenkrad. Kann auch schiefgehen. Wie dieser unterhaltsame Crashkurs in Sachen ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. vertrauensselig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vertrauensselig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись