Значення "verulken" у німецька словнику

ВИМОВА VERULKEN У НІМЕЦЬКА

verulken  verụlken [fɛɐ̯ˈ|ʊlkn̩]

ЩО VERULKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення verulken у німецька словнику

засмутити когось, щось насміхається.

sich über jemanden, etwas spottend lustig machen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERULKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verulke

du verulkst

er/sie/es verulkt

wir verulken

ihr verulkt

sie/Sie verulken

Präteritum

ich verulkte

du verulktest

er/sie/es verulkte

wir verulkten

ihr verulktet

sie/Sie verulkten

Futur I

ich werde verulken

du wirst verulken

er/sie/es wird verulken

wir werden verulken

ihr werdet verulken

sie/Sie werden verulken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verulkt

du hast verulkt

er/sie/es hat verulkt

wir haben verulkt

ihr habt verulkt

sie/Sie haben verulkt

Plusquamperfekt

ich hatte verulkt

du hattest verulkt

er/sie/es hatte verulkt

wir hatten verulkt

ihr hattet verulkt

sie/Sie hatten verulkt

Futur II

ich werde verulkt haben

du wirst verulkt haben

er/sie/es wird verulkt haben

wir werden verulkt haben

ihr werdet verulkt haben

sie/Sie werden verulkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verulke

du verulkest

er/sie/es verulke

wir verulken

ihr verulket

sie/Sie verulken

Futur I

ich werde verulken

du werdest verulken

er/sie/es werde verulken

wir werden verulken

ihr werdet verulken

sie/Sie werden verulken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verulkt

du habest verulkt

er/sie/es habe verulkt

wir haben verulkt

ihr habet verulkt

sie/Sie haben verulkt

Futur II

ich werde verulkt haben

du werdest verulkt haben

er/sie/es werde verulkt haben

wir werden verulkt haben

ihr werdet verulkt haben

sie/Sie werden verulkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verulkte

du verulktest

er/sie/es verulkte

wir verulkten

ihr verulktet

sie/Sie verulkten

Futur I

ich würde verulken

du würdest verulken

er/sie/es würde verulken

wir würden verulken

ihr würdet verulken

sie/Sie würden verulken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verulkt

du hättest verulkt

er/sie/es hätte verulkt

wir hätten verulkt

ihr hättet verulkt

sie/Sie hätten verulkt

Futur II

ich würde verulkt haben

du würdest verulkt haben

er/sie/es würde verulkt haben

wir würden verulkt haben

ihr würdet verulkt haben

sie/Sie würden verulkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verulken

Infinitiv Perfekt

verulkt haben

Partizip Präsens

verulkend

Partizip Perfekt

verulkt

СИНОНІМИ «VERULKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verulken» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми verulken

anflachsen · aufziehen · ausspotten · föppeln · foppen · häkeln · hochnehmen · necken · spötteln · spotten · uzen · veralbern · veräppeln · verarschen · vergackeiern · verhohnepipeln · verjuxen · verklapsen · verlachen · verscheißern · verspotten · veruzen

ПЕРЕКЛАД VERULKEN

Дізнайтесь, як перекласти verulken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verulken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verulken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 取笑
• Перекладач з німецька на іспанська: reírse de
• Перекладач з німецька на англійська: make fun of
• Перекладач з німецька на гінді: मजाक बनाने
• Перекладач з німецька на арабська: مزح
• Перекладач з німецька на російська: высмеивать
• Перекладач з німецька на португальська: tirar sarro de
• Перекладач з німецька на бенгальська: মজা করা
• Перекладач з німецька на французька: se moquer de
• Перекладач з німецька на малайська: mengejek
• німецька: verulken
• Перекладач з німецька на японська: 嘗めます
• Перекладач з німецька на корейська: 야유하다
• Перекладач з німецька на яванська: nggawe nyenengake
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: làm cho niềm vui của
• Перекладач з німецька на тамільська: கேலி செய்ய
• Перекладач з німецька на маратхі: मजा करा
• Перекладач з німецька на турецька: alay etmek
• Перекладач з німецька на італійська: prendere in giro
• Перекладач з німецька на польська: wyśmiać
• Перекладач з німецька на українська: висміювати
• Перекладач з німецька на румунська: râde de
• Перекладач з німецька на грецька: περιγελάω
• Перекладач з німецька на африкаанс: maak pret van
• Перекладач з німецька на шведська: göra narr av
• Перекладач з німецька на норвезька: gjøre narr av

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERULKEN»

Відомі цитати та речення зі словом verulken.

1

Ede Geyer

Wir sind nicht so stark, dass wir es uns leisten können, unsere Gegner im eigenen Strafraum zu verulken.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERULKEN»

Дізнайтеся про вживання verulken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verulken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Semiotische Streifzüge: Essays aus der Welt der Zeichen

Essays aus der Welt der Zeichen Dagmar Schmauks. fertigkeit, Wissen, Beredsamkeit und Witz beeindrucken will, ist das Verulken zugleich eine Spielart des Balzverhaltens. Ein im Wortsinn „treffender" Angriff auf einen Anwesenden kann von ...

Dagmar Schmauks, 2007

Bücher: ... uber etliche Epistel der Aposteln

Vcnn. wer. ein. Knecht. verulken. ist. in. dem. lwcrm. D er ist ein Gefreiter des D lkrrn. Desselben gleichen/wer ein Freier beruffen ist/ der ist ein Knecht Christi. Das. Das ist so pitt gestgt/jes gilt für Gott gleich /du ...

Martin Luther, 1539

Prinzessin oder Erbse?: Roman

Der will mich doch verulken. Leander Sommerlein? Ich sehe ihm fest in die Augen. »Ich glaube Ihnen kein Wort!« »Und warum nicht?« Er hebt die Augenbrauen und durchbohrt mich mit seinen Blicken. Plötzlich wird mir heiß und kalt. Was ...

Jana Voosen, 2011

Parcival-Studien

86, 12: ^eben tnot 6em milten ba? äanne verulken, >vi??et äa?. clem milten tuet verulken ve, cloeb scbamet sieb äer bitemle e, d. h. bis äat, c^ui eit« äät. In gleicher Weise empfiehlt der sterbende König «cot dun Lippaot, seinem Sohne ...

Albert Schulz, 1861

Das Leben ist soso

Uta Baumeister. Begleiterin so: Was ist denn dieses Pannepenne so ? Er so: Na, das besteht aus so Penne, die völlig Panne sind. Hahaha! Gast so: Sehr witzig! Wollen Sie uns verulken? Er so: Tschuldigung! Das ist ein Spezialnudelgericht.

Uta Baumeister, 2013

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...

etw. lächerlich machen; etw. veralbern/verhohnepiepeln/ verulken jdn. vergackeiern, ugs. ~ jdn. zum Narren halten; jdn. lächerlich machen; jdn. necken/ veralbern/verhohnepiepeln/verulken etw. vergällen ~ Nahrungsmittel ungenießbar ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...

phpPid = 170): Dieses Wort ist zwar schon seit einiger Zeit, mindestens seit 1900, im Deutschen bekannt und wird im Sinne von <veralbern, verulken, einen Streich spielem öfter gebraucht. In vielen Wörterbüchern, auch Dialektwörterbüchern, ...

Christoph Gutknecht, 2008

Prosa

Wir sind ganz gut mit den Mädeln, wenn sie sich nichts einbilden oder die dumme Courmacherei verlangen, und daß man ihnen Mäntel anhelfen soll, wir verulken sie, und sie verulken uns. Vernünftige ist keine drunter, die ich kenne.

Rudolf Borchardt, Marie Luise Borchardt, 1990

Schaschlik: und der Traum vom Fliegen

Schäfer zeigt auf diebemalte Fensterscheibe. „Der will mich verulken,der will mich,... lächerlich willder mich machen.Das ist Sabotage.Hochverrat!“ SchulzkesiehtSchäfer verdutzt an. „Also ichweißja nicht, Herr WachtmeisterSchäfer. 'Schäfer ...

Possenbach, 2013

D. Anton Friderich Büschings ... neue Erdbeschreibung ...

Als der Sitele von ftinen <?ödncn, Namens Fridnich, wegen dex i«Z5 verulken MvrditM >>n dem Eeibischof Engelbertzu Cöln gerckdert worden, lg «uch K'as Scvloß Isenburg geschleift morbrn: «od obgleich noch Hw^n Söhne von tbm übrig ...

Anton Friedrich Büsching, 1771

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERULKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verulken вживається в контексті наступних новин.

Horb a. N.: Bittersüße Songpoesie vieler Jahre, garniert mit ...

... Humors, und bei seinen Storys, die sich um seine Songs ranken, ist man sich nie sicher, ob einen der Meister verulken will oder ob die Geschichte wahr ist. «Schwarzwälder Bote, Січень 17»

Bokeler verulken ihr Nachbardorf

Rietberg-Bokel (dali) - Eine Mauer rund um Druffel: Das ist ganz nach dem Geschmack der johlenden Gäste in der „Heinz Bökamp Jahrhunderthalle“. Bei der ... «Die Glocke online, Січень 17»

Im Sejm nichts Neues

Je länger ich am Artikel schrieb, umso mehr wurde mir bewusst, dass das Thema zu ernst ist, als dass man es mit einer Komödie verulken sollte. Der Anstoß ... «Polen.pl, Січень 17»

Briten verulken IS-Hausfrauen

LONDON - BBC 2 nimmt in «The Real Housewives of ISIS» die westlichen Ehefrauen von Islamisten auf den Arm. Nun hagelt es Kommentare. Nicht alle mögen ... «BLICK.CH, Січень 17»

Krokers RAM: Der Apple-Nimbus als Wachstums- und ...

... Weil der Konzern auf eine Kopfhörer-Buchse verzichtet hat, das Gerät ansonsten aber weitgehend dem Vorgänger iPhone 6S ähnelt, verulken US-Satiriker es ... «WirtschaftsWoche, Жовтень 16»

Rios Problem mit der Stimmung

... einem früheren Jahrhundert und der meist knallbunten Olympiajacke an einen Comedian, der gleich launig den täglichen Olympiawahnsinn verulken könnte. «sportschau.de, Серпень 16»

Tolle Tage auf dem Hollenstedter Schützenplatz

... und dies erst drei Wochen später bemerkte, dann hört man den Spaß heraus, den alle beim Verulken und anschließendem Auslösen gehabt haben müssen. «Kreiszeitung Wochenblatt, Липень 16»

AUSBLICK/Blessings letzte Bilanz: Commerzbank mit ...

Blessing musste sich als "Staatsbanker" verulken lassen - doch der Marathonläufer zeigte Kämpferqualitäten und biss sich durch. Inzwischen zahlt sich der ... «OnVista, Лютий 16»

So schräg war "Labyrinth" wirklich

Ebenso komisch wie mit dem Clip zu "Labyrinth" verulken die Screen Junkies hier Ems Weg aus dem Trailerpark. Was blieb von dem Film hängen? "Moms ... «laut.de, Січень 16»

Steven Gätjen moderiert "Die versteckte Kamera" im ZDF

Prominente Opfer mit Streichen verulken und das Ganze heimlich mit der Kamera filmen - klingt nach einem Unterhaltungskonzept aus den tiefsten Tiefen der ... «t-online.de, Грудень 15»