Значення "verunmöglichen" у німецька словнику

ВИМОВА VERUNMÖGLICHEN У НІМЕЦЬКА

verunmöglichen  verụnmöglichen […ˈmøːk…]

ЩО VERUNMÖGLICHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення verunmöglichen у німецька словнику

зробити неможливим; запобігти.

unmöglich machen; hindern.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERUNMÖGLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verunmögliche

du verunmöglichst

er/sie/es verunmöglicht

wir verunmöglichen

ihr verunmöglicht

sie/Sie verunmöglichen

Präteritum

ich verunmöglichte

du verunmöglichtest

er/sie/es verunmöglichte

wir verunmöglichten

ihr verunmöglichtet

sie/Sie verunmöglichten

Futur I

ich werde verunmöglichen

du wirst verunmöglichen

er/sie/es wird verunmöglichen

wir werden verunmöglichen

ihr werdet verunmöglichen

sie/Sie werden verunmöglichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verunmöglicht

du hast verunmöglicht

er/sie/es hat verunmöglicht

wir haben verunmöglicht

ihr habt verunmöglicht

sie/Sie haben verunmöglicht

Plusquamperfekt

ich hatte verunmöglicht

du hattest verunmöglicht

er/sie/es hatte verunmöglicht

wir hatten verunmöglicht

ihr hattet verunmöglicht

sie/Sie hatten verunmöglicht

Futur II

ich werde verunmöglicht haben

du wirst verunmöglicht haben

er/sie/es wird verunmöglicht haben

wir werden verunmöglicht haben

ihr werdet verunmöglicht haben

sie/Sie werden verunmöglicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verunmögliche

du verunmöglichest

er/sie/es verunmögliche

wir verunmöglichen

ihr verunmöglichet

sie/Sie verunmöglichen

Futur I

ich werde verunmöglichen

du werdest verunmöglichen

er/sie/es werde verunmöglichen

wir werden verunmöglichen

ihr werdet verunmöglichen

sie/Sie werden verunmöglichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verunmöglicht

du habest verunmöglicht

er/sie/es habe verunmöglicht

wir haben verunmöglicht

ihr habet verunmöglicht

sie/Sie haben verunmöglicht

Futur II

ich werde verunmöglicht haben

du werdest verunmöglicht haben

er/sie/es werde verunmöglicht haben

wir werden verunmöglicht haben

ihr werdet verunmöglicht haben

sie/Sie werden verunmöglicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verunmöglichte

du verunmöglichtest

er/sie/es verunmöglichte

wir verunmöglichten

ihr verunmöglichtet

sie/Sie verunmöglichten

Futur I

ich würde verunmöglichen

du würdest verunmöglichen

er/sie/es würde verunmöglichen

wir würden verunmöglichen

ihr würdet verunmöglichen

sie/Sie würden verunmöglichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verunmöglicht

du hättest verunmöglicht

er/sie/es hätte verunmöglicht

wir hätten verunmöglicht

ihr hättet verunmöglicht

sie/Sie hätten verunmöglicht

Futur II

ich würde verunmöglicht haben

du würdest verunmöglicht haben

er/sie/es würde verunmöglicht haben

wir würden verunmöglicht haben

ihr würdet verunmöglicht haben

sie/Sie würden verunmöglicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verunmöglichen

Infinitiv Perfekt

verunmöglicht haben

Partizip Präsens

verunmöglichend

Partizip Perfekt

verunmöglicht

СИНОНІМИ «VERUNMÖGLICHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verunmöglichen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми verunmöglichen

hindern · lahmlegen · paralysieren · vereiteln · verhindern

ПЕРЕКЛАД VERUNMÖGLICHEN

Дізнайтесь, як перекласти verunmöglichen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verunmöglichen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verunmöglichen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 使它不可能
• Перекладач з німецька на іспанська: hacer que sea imposible
• Перекладач з німецька на англійська: make it impossible
• Перекладач з німецька на гінді: यह असंभव बना
• Перекладач з німецька на арабська: تجعل من المستحيل
• Перекладач з німецька на російська: сделать это невозможно
• Перекладач з німецька на португальська: tornar impossível
• Перекладач з німецька на бенгальська: এটা অসম্ভব
• Перекладач з німецька на французька: rendre impossible
• Перекладач з німецька на малайська: menjadikannya mustahil
• німецька: verunmöglichen
• Перекладач з німецька на японська: それは不可能に
• Перекладач з німецька на корейська: 그것을 불가능하게
• Перекладач з німецька на яванська: nggawe iku mokal
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: làm cho nó không thể
• Перекладач з німецька на тамільська: அது சாத்தியமற்றது செய்ய
• Перекладач з німецька на маратхі: हे अशक्य करा
• Перекладач з німецька на турецька: imkansız hale
• Перекладач з німецька на італійська: rendere impossibile
• Перекладач з німецька на польська: uniemożliwiają
• Перекладач з німецька на українська: зробити це неможливо
• Перекладач з німецька на румунська: fac imposibilă
• Перекладач з німецька на грецька: καθιστούν αδύνατη
• Перекладач з німецька на африкаанс: maak dit onmoontlik
• Перекладач з німецька на шведська: gör det omöjligt
• Перекладач з німецька на норвезька: gjør det umulig

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERUNMÖGLICHEN»

Відомі цитати та речення зі словом verunmöglichen.

1

Jakob Bosshart

Der Selbstbetrug ist der häufigste Betrug und auch der schlimmste. Er kann tragisch werden. Er kann ein Lebenswerk verunmöglichen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERUNMÖGLICHEN»

Дізнайтеся про вживання verunmöglichen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verunmöglichen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Geschichte des Consulats und des Kaiserreichs: Buch 29 - 37

verunmöglichen. fefi genug. um von Oefierreich bis zum nächfien Frühjahre nichts zu beforgen zu haben. Er hoffte fogar. daß aus diefer fo öffentlich verkündeten engen Allianz zwifchen den beiden größten Mächten der Erde der Friede ...

Adolphe Thiers, Eduard Burckhardt, 1849

Ausgewählte Werke in deutscher Übersetzung, Bd. 3: Der Staat ...

... dann wären die einzelnen Rechtsordnungen universell, die einzelnen Völker und Nationen universell, und jeder wäre für sich autonom, was eine gemeinsame Geschichte und eine Rechtsgemeinschaft verunmöglichen würde. Wie es in der ...

Giuseppe Capograssi, Michael Walter Hebeisen, 2014

Zone*imaginaire: Zwischennutzungen in Industriearealen

... in der umgebung von stadion und industrie in den betreffenden Baufeldern künftige zwischennutzungen zu verunmöglichen. aufgrund der bei redaktionsschluss vorliegenden informationen wurden deshalb die sondernutzungsvorschriften ...

Marc Angst, Philipp Klaus, Tabea Michaelis, 2010

Zur Genese des Selbstbewusstseins: eine Studie über den ...

In einem späteren Stadium werden es die Verbote der Mutter sein, die dem Kind seine Möglichkeiten „entfremden", d. h. die es dem Kind verunmöglichen, seine Intentionen zu verwirklichen. — Es ließe sich einwenden, daß es auch materielle  ...

Ursula Rohr-Dietschi, 1974

Ethik ohne Letztbegründung?: zu den ...

... so bedrohen sie sie auf der anderen Seite jedoch auch, da das institutionelle Interesse der Verfolgung und Akquirierung von externen Gütern die Verfolgung der inhärenten Güter der Sozialpraxis gefährden und sogar verunmöglichen kann.

Patrick Zoll, 2010

Der professionelle Habitus in der sozialen Arbeit: ...

Die ganze Stelle zeigt uns, dass Teamkonflikte hier schnell die sachhaltige Erörterung eines Handlungsproblems verunmöglichen. Die nächste Stelle, die wir betrachten wollen, ist eine Sequenz aus dem dritten Interview (Ende des dritten ...

Roland Becker-Lenz, Silke Müller, 2009

Auszug aus dem Lager: zur Überwindung des modernen ...

50 Der auf dem Lagersystem beruhenden Herrschaft eignet vor allem die Macht, das Zur-Sprache-Kommen dieser Kluft zwischen Sprechendem und Erlebendem, zwischen Bezeugendem und Zeugen zu verunmöglichen. Mag man auch ...

Ludger Schwarte, 2007

Petroimperialismus und Freiheit?: die Irak-Intervention aus ...

Noch wichtige Interessen Bedingungen, welche zwar nicht die Regierungsfähigkeit und den Staatserhalt in seinen Grundfesten verunmöglichen , aber doch schwierig machen würden (z. B. Menschenrechtsverletzungen, Einschränkungen der ...

Andrea K. Riemer, 2008

Das Mögliche ermöglichen: Wege zur Aktivität und Partizipation

... soziale, psychologische, emotionale oder soziale Umwelt entstehen lässt: - Ungenügende bauliche Massnahmen können die Mobilität erschweren oder verunmöglichen - Das Fehlen von geeigneten oder von notwendigen Hilfsmitteln kann ...

Beat Richiger-Näf, 2008

Der Staatsratsproporz im Kanton Wallis, 1848-1988

Die Gefahr, dass eine solcherart neue, auf dem Selbstbestimmungsrecht der einzelnen Gruppe aufgebaute Zusammensetzung des Staatsrates das gute Funktionieren des Staates beeinträchtigen oder verunmöglichen würde, ist wohl möglich ...

Beat Locher, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERUNMÖGLICHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verunmöglichen вживається в контексті наступних новин.

Premier Netanyahu weigert sich, sich zu entschuldigen

... der Grenze zu Mexiko eine Mauer zu errichten, um illegalen mexikanischen Einwanderern das Eindringen auf amerikanisches Territorium zu verunmöglichen. «Tachles, Січень 17»

Auch in Herrliberg sorgt ein Zentrumsprojekt für Zwist

Die SVP wolle allein schon die Finanzierung eines geologischen Gutachtens über den Baugrund verunmöglichen. Dabei brauche es genau solche ... «Zürichsee-Zeitung, Січень 17»

Mögliche Senderfusion bedroht Österreichs Medienvielfalt

Österreichs Fernsehmarkt ist ein winziger, was an der jahrelangen Allianz aus Medienpolitik und ORF lag, Privatsender lange zu verunmöglichen. «Kleine Zeitung, Січень 17»

Kampf um Bauland in Klosters

Ein Ja würde es der Gemeinde völlig verunmöglichen, auf dem Montana-Areal irgendwelche Entwicklungen voranzutreiben. Das Areal wäre nie mehr für ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Січень 17»

2700 Beamte sichern FPÖ-Ball

Pürstl weiter: Hinweise auf Krawalle würden derzeit nicht vorliegen („keine Aufrufe zum Verunmöglichen des Balls“). Die Zahl der Ballgäste dürfte im Vergleich ... «DiePresse.com, Січень 17»

Akademikerball: Premiere für eigenes Polizei-TV

... den Vorjahren gebe es heuer in sozialen Medien bisher "keine Aufrufe zu gegenseitigen Eskalationsstrategien, keine Aufrufe zum Verunmöglichen des Balls". «DiePresse.com, Січень 17»

Patrik Bärtschi beendet Karriere

NLA ⋅ Patrik Bärtschi muss seine Karriere per sofort beenden. Der Stürmer der ZSC Lions leidet an Hüftproblemen, die weiteren Spitzensport verunmöglichen. «Luzerner Zeitung, Січень 17»

Wasserschaden in der Klasse Cornelius Völker : Die Sorgendächer ...

Triefend nasse Bilder und Materialien verunmöglichen das Arbeiten. Jeden Abend wird die Klasse umgeräumt, um Werke vor den Fluten und Wasserlachen in ... «Westfälische Nachrichten, Січень 17»

Der Mörtel gefriert auf der Kelle

GALLEN ⋅ Die eisigen Temperaturen verunmöglichen das Arbeiten auf den Baustellen in der Stadt. Die Bauunternehmer reagieren mit flexiblen ... «St. Galler Tagblatt, Січень 17»

Teilnahmebedingungen: Verlosung Solothurner Filmtage

... gilt insbesondere für den Fall, in dem technische oder juristische Gründe die Durchführung des Wettbewerbs erschweren, beeinflussen oder verunmöglichen. «Schweizer Radio und Fernsehen, Січень 17»