Значення "verüben" у німецька словнику

ВИМОВА VERÜBEN У НІМЕЦЬКА

verüben  verü̲ben [fɛɐ̯ˈ|yːbn̩]

ЩО VERÜBEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення verüben у німецька словнику

Приклади вчиняють вбивство, вчиняють злочини, вчиняють атаку, здійснюють самогубство.

ausführen, begehenBeispieleein Attentat, Verbrechen, einen Anschlag verübenSelbstmord verüben.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERÜBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verübe

du verübst

er/sie/es verübt

wir verüben

ihr verübt

sie/Sie verüben

Präteritum

ich verübte

du verübtest

er/sie/es verübte

wir verübten

ihr verübtet

sie/Sie verübten

Futur I

ich werde verüben

du wirst verüben

er/sie/es wird verüben

wir werden verüben

ihr werdet verüben

sie/Sie werden verüben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verübt

du hast verübt

er/sie/es hat verübt

wir haben verübt

ihr habt verübt

sie/Sie haben verübt

Plusquamperfekt

ich hatte verübt

du hattest verübt

er/sie/es hatte verübt

wir hatten verübt

ihr hattet verübt

sie/Sie hatten verübt

Futur II

ich werde verübt haben

du wirst verübt haben

er/sie/es wird verübt haben

wir werden verübt haben

ihr werdet verübt haben

sie/Sie werden verübt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verübe

du verübest

er/sie/es verübe

wir verüben

ihr verübet

sie/Sie verüben

Futur I

ich werde verüben

du werdest verüben

er/sie/es werde verüben

wir werden verüben

ihr werdet verüben

sie/Sie werden verüben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verübt

du habest verübt

er/sie/es habe verübt

wir haben verübt

ihr habet verübt

sie/Sie haben verübt

Futur II

ich werde verübt haben

du werdest verübt haben

er/sie/es werde verübt haben

wir werden verübt haben

ihr werdet verübt haben

sie/Sie werden verübt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verübte

du verübtest

er/sie/es verübte

wir verübten

ihr verübtet

sie/Sie verübten

Futur I

ich würde verüben

du würdest verüben

er/sie/es würde verüben

wir würden verüben

ihr würdet verüben

sie/Sie würden verüben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verübt

du hättest verübt

er/sie/es hätte verübt

wir hätten verübt

ihr hättet verübt

sie/Sie hätten verübt

Futur II

ich würde verübt haben

du würdest verübt haben

er/sie/es würde verübt haben

wir würden verübt haben

ihr würdet verübt haben

sie/Sie würden verübt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verüben

Infinitiv Perfekt

verübt haben

Partizip Präsens

verübend

Partizip Perfekt

verübt

СИНОНІМИ «VERÜBEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verüben» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми verüben

ausführen · begehen · durchführen · machen · perpetrieren · tätigen · tun · verrichten · vollführen · vollziehen

ПЕРЕКЛАД VERÜBEN

Дізнайтесь, як перекласти verüben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verüben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verüben» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 承诺
• Перекладач з німецька на іспанська: cometer
• Перекладач з німецька на англійська: commit
• Перекладач з німецька на гінді: प्रतिबद्ध
• Перекладач з німецька на арабська: ارتكب
• Перекладач з німецька на російська: совершить
• Перекладач з німецька на португальська: cometer
• Перекладач з німецька на бенгальська: সমর্পণ করা
• Перекладач з німецька на французька: engager
• Перекладач з німецька на малайська: melakukan
• німецька: verüben
• Перекладач з німецька на японська: コミット
• Перекладач з німецька на корейська: 커밋
• Перекладач з німецька на яванська: laku
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: phạm
• Перекладач з німецька на тамільська: செய்து
• Перекладач з німецька на маратхі: पाप
• Перекладач з німецька на турецька: işlemek
• Перекладач з німецька на італійська: commettere
• Перекладач з німецька на польська: popełnić
• Перекладач з німецька на українська: здійснити
• Перекладач з німецька на румунська: comite
• Перекладач з німецька на грецька: διαπράττουν
• Перекладач з німецька на африкаанс: pleeg
• Перекладач з німецька на шведська: begå
• Перекладач з німецька на норвезька: forplikte

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERÜBEN»

Відомі цитати та речення зі словом verüben.

1

Mengzi

In alter Zeit befestigte man Pässe, um Gewalttaten abzuhalten. Heutzutage befestigt man Pässe, um selbst Gewalttaten zu verüben.

2

Edmond de Goncourt

Man könnte Stolz definieren als die Eitelkeit, die es nicht gestattet, gemeine Handlungen zu verüben.

3

Ernst Ferstl

Bei manchen Leuten hat man das Gefühl, daß sie Nächstenliebe nicht üben, sondern verüben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERÜBEN»

Дізнайтеся про вживання verüben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verüben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Funktionsverbgef_ge im Deutschen: Computerlexikographische ...

eine Linie vertreten ein Prinzip vertreten eine Form vertreten eine Lehre vertreten eine Theorie vertreten einen Anspruch vertreten eine Angelegenheit vertreten verüben Selbstmord verüben ein Verbrechen verüben ein Attentat verüben einen  ...

Astrid Bruker, 2013

Wörterbuch der deutschen Synonymen

und Beischlaf werden nur von Menschen gesagt, und beiwohnen, der verhüllteste und anständigste Ausdruck , nur von ehelicher Vereinigung. , ^ - 312. Begehen. Verüben. Ausüben. Ü. Sich thätig in etwas zeigen. V. 1) Begehen, niederd.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Ueber die Theilname mehreren Personen an einem Verbrechen

das Verbrechen 'zu verüben. Das liegt in der _Verbindung zur gemeinfmaftlichen Vollbringung des Verbrechens und in der dadurch erregten Erwartung eines gegenfeitigen Beifiandes zu derfelben. Die Zufimerung des Beifiandes bei der ...

C.C. Stübel, 1828

Verhandlungen des Kurhessischen Landtags: 1. Kammer. ...

2 bezeichneten Falle nachweife) daß er eine Defraudation nicht habe verüben können und wollen. Eine ähnliche Befiiminung finde fich auch in F. 17 des geineinfchaftlich erlaffeiieu Gefeßes vom 4. Juni 1846; es feien dort drei Kategorien von ...

Hessen-Kassel Landtag Kammer (1), 1857

Das Strafgesetzbuch für die Preusischen Staaten und das ...

»I. Wenn mehrere Personell öffentlich sich zusammenrotten und mit vereinten Kräften die in den ZK 89. und 90. genannten Handlungen verüben, so werden dieselben wegen Aufruhrs mit Gefängnist nicht unter sechs Monaten bestraft; auch ...

Friedrich Christian Oppenhoff, 1861

Über das Zusammentreffen mehrer Schuldigen bey einem ...

Aus den hier vorgetragenen Grundfäßen ergibt fich ferner. daß. wenn der Gehorchende anftatt des zu verüben befohlenen Verbrechens des Raubmordes oder des Raubes- nur jenes des Diebftahles verübt hätte. der Befehlende auch nur ...

Joseph Kitka, 1840

Ueber das Zusammentreffen mehrerer Schuldigen bei einem ...

Aus den hier vorgetragenen Grundfäßen ergibt fich ferner. daß. wenn der Gehorchende anftatt des zu verüben befohlenen Verbrechens des Raubmordes oder des Raubes. nur jenes des Diebftahles verübt hätte. der Befehlende auch nur ...

Joseph Kitka, 1840

Ueber die Theilnahme mehrerer Personen an einem Verbrechen: ...

das Verbrechen zu verüben. Das liegt in der Verbindnug zur gemeinschaftlichen Vollbringung des Verbrechens und in der dadurch erregten Erwartung eines gegenseitigen Beistandes zu derselben. Die Zusicherung des Beistandes bei der  ...

Christoph Carl Stübel, 1828

Das Strafgesetzbuch f. d. Preuss. Staaten

SI. Wenn mehrere Personen öffentlich sich zu^nn- menrotten und mit vereinten Kräften die in den §§ 89. und 90. genannten Handlungen verüben, so werden dieselben wegen Aufruhrs mit Gefängniß nicht unter sechs Monaten bestraft; auch ...

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Göthe. ' ' . M. Begehen. Verüben. Ueb. Etwas Böses thun. Wer seinen Freund verrathen hat/ der hat einen Frevel an der Freundschaft begangen und verübt; und wenn man sagt : man kann es ihm gleich an den Augen ansehen, wenn er Etwas ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERÜBEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verüben вживається в контексті наступних новин.

Gefährder verüben Attentate, Friedensstifter müssen Deutschland ...

"Während Gefährder teilzeitüberwacht Anschläge verüben können, wie die in Berlin, werden friedliche und vorbildlich integrierte Menschen aus Deutschland ... «StadtZeitung, Січень 17»

IS-Zelle wollte offenbar Massaker verüben

Vor gut einem halben Jahr werden mutmaßliche IS-Terroristen festgenommen, die einen Anschlag in Düsseldorf geplant haben sollen. Nun werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Січень 17»

Unbekannte verüben Brandanschlag auf Justizgebäude

Vier Türen des Justizzentrums Dessau-Roßlau haben in der Nacht gebrannt. Polizei und Feuerwehr gehen von einem Brandanschlag aus. Verletzt wurde ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 17»

: Nazis verüben in Berlin-Neukölln vermehrt Angriffe auf linke ...

Nazis verüben zurzeit vor allem im Berliner Bezirk Neukölln Attacken auf linke Einrichtungen und Antifaschisten. Die Einschüchterungsversuche zeigen jedoch ... «Jungle World, Січень 17»

Tunesier sollte in Italien offenbar Attentat verüben

Rom - Ein mittlerweile in seine Heimat abgeschobener Tunesier sollte in Italien offenbar einen Terroranschlag verüben. Zum mutmaßlichen Attentäter von Berlin ... «Merkur.de, Грудень 16»

Russlands Geheimdienste nehmen IS-Anhänger fest, die Anschläge ...

Auch sie wollten Anschläge in der russischen Hauptstadt verüben. Die Verdächtigen bekamen Anweisungen von einem IS-Kader über das Internet. «RT Deutsch, Грудень 16»

Nigeria: Fulani verüben ähnliche Massaker wie Boko Haram

Von 2006 bis 2014 wurden in Nigeria durch Terrorakte mehr als 12.000 Christen getötet und etwa 2.000 Kirchen zerstört. Diese Zahlen nannte Bischof Joseph ... «Radio Vatikan, Грудень 16»

Zwei Kinder verüben Selbstmordanschlag

Bei einem Anschlag auf einen Markt in Nigeria sind mindestens drei Menschen ums Leben gekommen. Zwei Mädchen im Alter von sieben oder acht Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»

Unbekannte verüben Farbanschlag auf Moschee

In der Nacht zum Donnerstag haben Unbekannte eine Moschee in Quickborn mit Farbe verunreinigt und beschmiert. Teilen; Twittern; Teilen; Senden · Mailen. «shz.de, Грудень 16»

Unbekannte verüben Brandanschlag auf Audi in Treptow

Unbekannte verüben Brandanschlag auf Audi in Treptow. Auf einem Autohof haben Unbekannte einen Brandanschlag auf ein Fahrzeug verübt. Ein zweites ... «Berliner Morgenpost, Грудень 16»