Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Verwaltungsbehörde" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERWALTUNGSBEHÖRDE У НІМЕЦЬКА

Verwaltungsbehörde  [Verwạltungsbehörde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERWALTUNGSBEHÖRDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERWALTUNGSBEHÖRDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Verwaltungsbehörde» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

влада

Behörde

Орган чи офіс - це державний орган, який у найширшому розумінні відповідає за виконання статутних завдань адміністрації держави, зокрема служб державної влади проти своїх громадян. Це тіло відповідного органу, для якого він встановлений. Орган повинен бути доручено виконати його завдання відповідно до законодавства держави, в якій вона діє. У федеративних державах, таких як Німеччина, Австрія або США, мандат та юрисдикція можуть виникати не тільки з федерального законодавства, а й від державного та муніципального права. Різниця між федеральними органами влади, органами державної влади та місцевими органами влади. Орган влади належить виконавчим органам. Eine Behörde oder ein Amt ist eine staatliche Einrichtung, die im weitesten Sinne für die Erfüllung von gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben der Verwaltung des Staates und dabei insbesondere für Dienstleistungen des Staates gegenüber seinen Bürgern zuständig ist. Sie ist das Organ der jeweiligen Körperschaft, für die sie eingerichtet ist. Eine Behörde erhält ihren Auftrag aus den Gesetzen des Staates, in dem und für den sie tätig ist. In föderal verfassten Staaten wie Deutschland, Österreich oder den USA kann sich Auftrag und Zuständigkeit nicht nur aus dem Bundesrecht, sondern auch aus Landes- und Kommunalrecht ergeben. Entsprechend wird zwischen Bundesbehörden, Landesbehörden und Kommunalbehörden unterschieden. Eine Behörde wird der Exekutive zugeordnet.

Визначення Verwaltungsbehörde у німецька словнику

Адміністративний орган Сидіння адміністративного органу. Verwaltungsorgan Sitz der Verwaltungsbehörde.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Verwaltungsbehörde» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERWALTUNGSBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Polizeibehörde
Polize̲i̲behörde [poliˈt͜sa͜ibəhøːɐ̯də]
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERWALTUNGSBEHÖRDE

Verwaltungsakt
Verwaltungsangestellte
Verwaltungsangestellter
Verwaltungsapparat
Verwaltungsaufgabe
Verwaltungsaufwand
Verwaltungsausschuss
Verwaltungsbau
Verwaltungsbeamter
Verwaltungsbeamtin
Verwaltungsbezirk
Verwaltungschef
Verwaltungschefin
Verwaltungsdienst
Verwaltungsdirektor
Verwaltungsdirektorin
Verwaltungseinheit
Verwaltungsgebäude
Verwaltungsgebühr
Verwaltungsgericht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERWALTUNGSBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Vollstreckungsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Синоніми та антоніми Verwaltungsbehörde в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERWALTUNGSBEHÖRDE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Verwaltungsbehörde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Verwaltungsbehörde

Переклад «Verwaltungsbehörde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERWALTUNGSBEHÖRDE

Дізнайтесь, як перекласти Verwaltungsbehörde на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Verwaltungsbehörde з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verwaltungsbehörde» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

办事机构
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

órgano administrativo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

administrative body
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

प्रशासनिक निकाय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الهيئة الإدارية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

административный орган
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

órgão administrativo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রশাসনিক সংস্থা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

organe administratif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

badan pentadbiran
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Verwaltungsbehörde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

行政機関
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

행정 기관
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

awak administratif
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cơ quan quản lý
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நிர்வாக உடல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

प्रशासकीय शरीर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yönetim kurulu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

organo amministrativo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

organ administracyjny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

адміністративний орган
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

organ administrativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

διοικητικό όργανο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

administratiewe liggaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

administrativt organ
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

forvaltningsorgan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Verwaltungsbehörde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERWALTUNGSBEHÖRDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Verwaltungsbehörde» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Verwaltungsbehörde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Verwaltungsbehörde».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERWALTUNGSBEHÖRDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Verwaltungsbehörde» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Verwaltungsbehörde» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Verwaltungsbehörde

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERWALTUNGSBEHÖRDE»

Дізнайтеся про вживання Verwaltungsbehörde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verwaltungsbehörde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Führerschein, MPU: Punkte - Alkohol - Drogen ; Ratgeber von ...
VIII. Entziehung. der. Fahrerlaubnis,. Anordnung. von. Gutachten. durch. die. Verwaltungsbehörde. Meist erfolgt die Entziehung der Fahrerlaubnis durch die Gerichte. Die Verwaltungsbehörde kann aber auch von sich aus tätig werden. Gerade ...
‎2001
2
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Amtshilfe ist demgegenüber diejenige Unterstützung, die a) ein Gericht einer Verwaltungsbehörde oder einer ... Stelle oder die b) eine Verwaltungsbehörde einem Gericht oder c) eine Verwaltungsbehörde einer anderen Verwaltungsbehörde ...
‎2003
3
Das neue FamFG: die Reform des Verfahrens in Familiensachen ...
Bisherige Rechtslage Neue Rechtslage (FamFG) § 631 ZPO Aufhebung einer Ehe § 129 Mitwirkung der Verwaltungsbehörde oder dritter Personen (3) Beantragt die zuständige Verwaltungsbehörde oder bei Verstoß gegen § 1306 des ...
Dieter Bäumel, 2009
4
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
Der Landrat als untere staatliche Verwaltungsbehörde Die Aufgaben der unteren staatlichen Verwaltungsbehörde werden vom Landrat und vom Kreisausschuss wahrgenommen, § 58 Abs. l KrO NW. Der Staat bedient sich zur Wahrnehmung ...
Marc Schrameyer, 2004
5
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
nicht mehr von sich aus ablehnen kann, wenn die Verwaltungsbehörde einen Verein bereits konzessioniert hatte. Jedenfalls müssen wir uns klar sein, daß der Richter über die Prüfung der Formalitäten hinaus befugt sein muß, von sich aus ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
6
Ordnungswidrigkeiten bei der Grundsicherung von ...
Soweit die gemeinsame Einrichtung (§ 44b SGB II) Verwaltungsbehörde nach § 64 Absatz 2 SGB II ist, fließen die Geldbußen in die Bundeskasse (§ 64 Absatz 3 Satz 1 SGB II). Ist eine Optionskommune (§ 6a SGB II) Verwaltungsbehörde, ...
Raimund Wieser, 2012
7
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
sichtlich derselben Tat mehrere Personen einer Ordnungswidrigkeit beschuldigt werden. §39 Mehrfache Zuständigkeit (1) Sind nach den §§ 36 bis 38 mehrere Verwaltungsbehörden zuständig, so gebührt der Vorzug der Verwaltungsbehörde, ...
‎2009
8
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Zweiter Teil Bußgeldverfahren Erster Abschnitt Zuständigkeit zur Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten §35 Verfolgung und Ahndung durch die Verwaltungsbehörde § 36 Sachliche Zuständigkeit der Verwaltungsbehörde §37  ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
9
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
eine Zeitschr. für d. Erörterung hiesiger öffentl. Angelegenheiten. Verhältnisse und gleichzeitiger Darlegung ihrer etwaigen Beweismittel, sogleich selbst aufstellen, mit dem Antrag, die Verwaltungsbehörde zu der darauf anzuordnenden, nicht ...
10
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Wann geht das Eigenthum des Gutsh deß'en Abtretung begehrt ifiz von dem Eigenthümer auf die Verwaltungsbehörde über? Die Frage i| eben fo wichtig und folgenreich fin: Dritte, welche etwa im Laufe des Abtretungsverfahrens Reäzte an  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERWALTUNGSBEHÖRDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verwaltungsbehörde вживається в контексті наступних новин.
1
"Die Wege sind sehr lange" - Verwaltungsbehörde Kirche
In der Bauverwaltung des Erzbistums München und Freising haben sich über Jahre hinweg Hunderte unerledigte Baumaßnahmen aufgestaut. Auch im ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»
2
Das laufende Strafverfahren – und der Prozess vor dem Finanzgericht
... 74 FGO anordnen, dass die Verhandlung bis zur Erledigung des anderen Rechtsstreits oder bis zur Entscheidung der Verwaltungsbehörde auszusetzen ist. «Rechtslupe, Жовтень 16»
3
Verkehrsüberwachung – und die Hinzuziehung privater Dienstleister
Das schließt allerdings, wie die Generalstaatsanwaltschaft ebenfalls zutreffend ausführt, nicht aus, dass die Verwaltungsbehörde sich technischer Hilfe durch ... «Rechtslupe, Жовтень 16»
4
Jagdrecht/Waffenrecht: Bereits einmalige Trunkenheitsfahrt unter ...
Nachdem der Betroffene wegen der Trunkenheitsfahrt zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen verurteilt worden war, widerrief die Verwaltungsbehörde dessen ... «anwalt24.de, Квітень 16»
5
Grenzüberschreitende Kooperation: Erster Aufruf für Interreg V-A ...
„Das Land Südtirol in seiner Rolle als Verwaltungsbehörde für Interreg V-A wartet nun auf die Projekte der Initiativgruppen", sagt Landeshauptmann Arno ... «Suedtirol News, Березень 16»
6
Die (Nicht-)Bekanntgabe des Fahrzeugführers im Bußgeldverfahren ...
Erstes Ziel der Verwaltungsbehörde im Bußgeldverfahren ist zumeist die Ermittlung des verantwortlichen Fahrzeugführers, da in den allermeisten Fällen nur ... «anwalt.de, Лютий 16»
7
Herausgabe Rohdaten - neue Verteidigungsansätze bei ...
Die Verwaltungsbehörde war jedoch – wie regelmäßig der Fall – nicht bereits, die maßgeblichen Daten zur Verfügung zu stellen. Das Amtsgericht kam dem ... «anwalt.de, Грудень 15»
8
Nichts gegen Altreifen / Gericht erlaubte ihre Verwendung im Garten ...
Trotzdem kann die Verwaltungsbehörde nach Auskunft des Infodienstes und Recht und Steuern der LBS gegenüber einem Grundstückseigentümer nicht ohne ... «Presseportal.de, Листопад 15»
9
Auswertung von Rohmessdaten durch private Dienstleister
... behördlichen Verkehrsüberwachungsmaßnahmen ordnungsgemäß erhobenen und bei der Verwaltungsbehörde verbliebenen Rohmessdaten durch einen ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Листопад 15»
10
Behörden haben Informationspflicht bei der Übermittlung ...
Verwaltungsbehörden dürfen personenbezogene Daten nicht untereinander zur Verarbeitung übermitteln, ohne die betroffenen Personen darüber zu ... «anwalt.de, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verwaltungsbehörde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verwaltungsbehorde>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись