Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Vorbehaltsurteil" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VORBEHALTSURTEIL У НІМЕЦЬКА

Vorbehaltsurteil  Vo̲rbehaltsurteil [ˈfoːɐ̯bəhalt͜s|ʊrta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORBEHALTSURTEIL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VORBEHALTSURTEIL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Vorbehaltsurteil» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

тимчасове рішення

Vorbehaltsurteil

В якості тимчасового суду, то Цивільний процесуальний кодекс посилається на рішення, яке підлягає подальшому ходу процесу. Умовні речення можуть бути зроблені в німецькому цивільному процесі в двох ситуаціях: ▪ документальних доказів, що така апеляція з представлених документів повинна бути дотримана. В цьому випадку відповідач може відстоювати свої права і отримати додаткові докази в наступних розглядах. ▪ в залік, якщо вимога дії в будь-якому випадку не було б ніякого Залік і може бути вирішено на залік лише після додаткових доказів. В обох випадках позивач може вже застосувати застереження. Дефіцит фінансування тимчасове рішення тільки законну силу, якщо це рішення, яке було прийнято в документах, векселів або чеків або був прийнятий в якості компенсації моральної справи і предмета засудження по суті не перевищує € 1250 або якщо тільки рішення виконуваний і не може бути застосований на суму понад 1500 євро. Als Vorbehaltsurteil bezeichnet die Zivilprozessordnung ein Urteil, welches unter dem Vorbehalt des Weiteren Prozessverlaufes steht. Vorbehaltsurteile können im deutschen Zivilprozess in zwei Situationen ergehen: ▪ im Urkundenprozess, wenn der Klage aufgrund der vorgelegten Urkunden stattzugeben ist. In diesem Fall kann der Beklagte im Nachverfahren seine Rechte geltend machen und weitere Beweiserhebung erwirken. ▪ bei einer Aufrechnung, wenn die Klageforderung jedenfalls ohne die Aufrechnung bestünde und über die zur Aufrechnung gestellte Forderung erst nach weiterer Beweiserhebung entschieden werden kann. In beiden Fällen kann der Kläger aus dem Vorbehaltsurteil bereits vollstrecken. Ohne Sicherheitsleistung ist ein Vorbehaltsurteil nur dann vollstreckbar, wenn es sich um Urteil handelt, das im Urkunden-, Wechsel- oder Scheckprozess erlassen wurde oder in vermögensrechtlichen Angelegenheit erlassen wurde und der Gegenstand der Verurteilung in der Hauptsache 1.250 € nicht übersteigt oder wenn nur die Entscheidung über die Kosten vollstreckbar ist und eine Vollstreckung im Wert von nicht mehr als 1.500 € ermöglicht.

Визначення Vorbehaltsurteil у німецька словнику

Рішення, за яким суперечка вирішується лише за застереженням рішення про компенсацію зустрічному позову. Urteil, mit dem ein Streit nur unter dem Vorbehalt der Entscheidung über die Aufrechnung mit einer Gegenforderung beigelegt wird.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Vorbehaltsurteil» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORBEHALTSURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORBEHALTSURTEIL

Vorbedeutung
Vorbedingung
Vorbehalt
vorbehalten
vorbehaltlich
vorbehältlich
vorbehaltlos
Vorbehaltlosigkeit
Vorbehaltseigentum
Vorbehaltsgut
Vorbehaltsklausel
vorbehandeln
Vorbehandlung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORBEHALTSURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Синоніми та антоніми Vorbehaltsurteil в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Vorbehaltsurteil» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VORBEHALTSURTEIL

Дізнайтесь, як перекласти Vorbehaltsurteil на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Vorbehaltsurteil з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vorbehaltsurteil» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

临时判决
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

juicio provisional
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

provisional judgment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अनंतिम निर्णय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الحكم المؤقت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

временное решение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

decisão provisória
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কাঁচা রায়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

jugement provisoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

penghakiman sementara
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Vorbehaltsurteil
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

仮判定
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

잠정 판단
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pangadilan sauntara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

phán quyết tạm thời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இடைக்கால தீர்ப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

तात्पुरती निर्णय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

geçici yargı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

giudizio provvisorio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

tymczasowe orzeczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

тимчасове рішення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

hotărâre provizorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

προσωρινή απόφαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

voorlopige vonnis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

preliminär bedömning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

foreløpige dom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vorbehaltsurteil

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORBEHALTSURTEIL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Vorbehaltsurteil» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vorbehaltsurteil
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vorbehaltsurteil».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORBEHALTSURTEIL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Vorbehaltsurteil» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Vorbehaltsurteil» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vorbehaltsurteil

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORBEHALTSURTEIL»

Дізнайтеся про вживання Vorbehaltsurteil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vorbehaltsurteil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Rechtsnatur und Wirkung 20 Hinsichtlich Anfechtung und Zwangsvollstreckung ist das Vorbehaltsurteil als Endurteil anzusehen, § 302 Abs. 3. Weil aber sein Bestand von dem Ausgang des Nachverfahrens abhängt, ist es insofern auflösend ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Fachkunde: Prüfungsfragen und Aufgaben mit Lösungen zum ...
September, sowie Protestkosten, Bankspesen und 20 € Scheckprovision verlangt werden. Übrigens ist auch ein Einigungsversuch vor einer Gütestelle (s. o. Seite 8) im Urkundenverfahren nicht erforderlich. 9.3 Vorbehaltsurteil §§ 599, 708 Nr.
Karsten Roeser, 2006
3
Zivilprozessrecht
Die Entscheidung kann, auch wenn zuvor nicht nach § 145 III getrennt verhandelt wurde, durch Vorbehaltsurteil ergehen. Diese Möglichkeit besteht unabhängig davon, ob Klage- und Gegenforderung in einem rechtlichen Zusammenhang ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Das Nachverfahren nach einem Vorbehaltsurteil Der Aufrechnungsvorbehalt im Urteil beschränkt die Verteidigung des Beklagten im Nachverfahren gemäß § 302 IV 1 auf die Aufrechnung mit einer bestimmten Gegenforderung. Der Vorbehalt ...
Kurt Schellhammer, 2012
5
§§ 300-354
20 21 22 23 24 25 3. Rechtsnatur und Wirkung Hinsichtlich Anfechtung und Zwangsvollstreckung ist das Vorbehaltsurteil als Endurteil anzusehen, S 302 Abs . 3. Weil aber sein Bestand von dem Ausgang des Nachverfahrens abhängt, ist es ...
‎2007
6
Die Praxis des Zivilprozesses
der Klage bereits im ersten Teil des Prozesses vorzutragen und gegen ein Vorbehaltsurteil notfalls Rechtsmittel einzulegen; denn mit dem Vorbehaltsurteil steht die Zulässigkeit der Klage für das Nachverfahren bindend fest (vgl. auch § 17a II- ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
7
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
Im Beispiel war ein Versäumnisurteil über 50 000 € ergangen; nach Einspruch zeigte sich, dass der Beklagte nur 30 000 € schuldig war. 6. Vorbehalts- und Schlussurteile nach § 302 a) Vorbehaltsurteil Verurteilungstenor wie üblich mit Kosten ...
Walter Zimmermann, 2007
8
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Vorbehaltsurteile hinsichtlich der Aufrechnung, S302 ZPO und im Urkunden-, Wechsel- oder Scheckprozeß. Hier schließt die Urteilsgebühr, die für das Vorbehaltsurteil erhoben wird, eine Urteilsgebühr für ein im Nach— verfahren ergehendes ...
Hermann Markl, 1967
9
592-703d
Vorbehaltsurteil 1. Rechtsnatur Während teilweise das Urteil im Hinblick auf den materiellen Anspruch als ein durch seine Aufhebung im Nachverfahren auflösend bedingtes Endurteil bezeichnet wird,11 betont die Rechtsprechung seinen ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
10
System einer Europäischen Gerichtsbarkeit für ...
Vorbehaltsurteil ergeht.221 Das Vorbehaltsurteil ist vorläufig vollstreckbar und selbständig rechtsmittelfähig, kann aber in einem Nachverfahren222 aufgehoben werden und ist insoweit auflösend bedingt.223 Das Vorbehaltsurteil lässt die ...
Thomas Jaeger, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORBEHALTSURTEIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vorbehaltsurteil вживається в контексті наступних новин.
1
OGB: Rechtsstreit geht in die nächste Runde
Zu diesem Termin würden Zeugen angehört, um die von der OGB vorgebrachten Kündigungsgründe zu untermauern. Ob das Landgericht sein Vorbehaltsurteil ... «Oberberg Aktuell, Січень 17»
2
Für ExamenskandidatInnen: Arrest und Urkundenprozess – Der Fall ...
Anderenfalls wird das Gericht der Klage im Urkundenprozess zunächst durch Vorbehaltsurteil stattgeben (§ 599 ZPO) und Öger hinsichtlich seiner ... «zpoblog, Червень 16»
3
Aufrechnung mit Mängelansprüchen gegen Werklohnansprüche
Rechnet der Auftraggeber gegen die streitige Werklohnforderung des Auftragnehmers mit Mängelansprüchen auf, darf ein Vorbehaltsurteil nur ergehen, wenn ... «Rechtslupe, Вересень 14»
4
Prozessvergleich in der Berufungsinstanz – und die angefallenen ...
Im vorliegenden Fall haben die Parteien in dem Prozessvergleich keine Regelung für die aufgrund der Vollstreckung aus dem Vorbehaltsurteil angefallenen ... «Rechtslupe, Серпень 14»
5
Alno-Führung blickt nach vorn
Bekanntlich hatte das Landgericht Düsseldorf im Dezember 2012 ein so genanntes „Vorbehaltsurteil“ erlassen, das Deisel gegen Sicherheitsleistung 1,2 ... «suedkurier.de, Травень 14»
6
Weitere Millionen für Ex-Alno Chef Jörg Deisel
Und in einem so genannten „Vorbehaltsurteil“ hatte das Oberlandesgericht Düsseldorf ihm im Dezember 2012 für den Zeitraum vom 6. April 2011 bis 31. «suedkurier.de, Травень 14»
7
1,65 Millionen Euro für Ex-Alno Chef Jörg Deisel
Das Oberlandesgericht Düsseldorf hat dem im April 2011 fristlos gekündigten Ex-Alno-Vorstandschef in einem so genannten „Vorbehaltsurteil“ 1,25 Millionen ... «suedkurier.de, Травень 13»
8
Aufrechnungsausschluß per AGB im kaufmännischen ...
Ein Aufrechnungsverbot führe in noch stärkerer Weise als ein Vorbehaltsurteil zu einer Auflösung der synallagmatischen Verbundenheit der genannten ... «Rechtslupe, Січень 13»
9
Bindungswirkung eines Vorbehaltsurteils im Urkundsprozess
Ein im Urkundenprozess ergangenes Vorbehaltsurteil entfaltet auch insoweit Bindungswirkung für das Nachverfahren, als das Gericht den Stundungseinwand ... «Rechtslupe, Серпень 11»
10
Abstehen im Urkundenprozess im Berufungsverfahren
Nach dieser Vorschrift ist eine Zurückverweisung bei einem mit der Berufung angegriffenen Vorbehaltsurteil nur auf Antrag einer der Parteien möglich. Deshalb ... «Rechtslupe, Травень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vorbehaltsurteil [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vorbehaltsurteil>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись