Значення "vorschlagen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VORSCHLAGEN

mittelhochdeutsch vürslahen, althochdeutsch furislahan.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VORSCHLAGEN У НІМЕЦЬКА

vo̲rschlagen 

ЩО VORSCHLAGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vorschlagen у німецька словнику

Щоб рекомендувати комусь план або висувати думку про певну дію, йому потрібно зателефонувати когось за що-небудь, як право на рекомендацію. Запропонувати план комусь або запропонувати думку про конкретну дію для нього Пропозиція прогулянки до когось, що пропонує торгівлю, угоду, компроміс, переговори про гру в шахи, я пропоную їхати спочатку їсти / що ми їмо спочатку Я також ради запропонованого вами рішення.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VORSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage vor

du schlägst vor

er/sie/es schlägt vor

wir schlagen vor

ihr schlagt vor

sie/Sie schlagen vor

Präteritum

ich schlug vor

du schlugst vor

er/sie/es schlug vor

wir schlugen vor

ihr schlugt vor

sie/Sie schlugen vor

Futur I

ich werde vorschlagen

du wirst vorschlagen

er/sie/es wird vorschlagen

wir werden vorschlagen

ihr werdet vorschlagen

sie/Sie werden vorschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgeschlagen

du hast vorgeschlagen

er/sie/es hat vorgeschlagen

wir haben vorgeschlagen

ihr habt vorgeschlagen

sie/Sie haben vorgeschlagen

Plusquamperfekt

ich hatte vorgeschlagen

du hattest vorgeschlagen

er/sie/es hatte vorgeschlagen

wir hatten vorgeschlagen

ihr hattet vorgeschlagen

sie/Sie hatten vorgeschlagen

Futur II

ich werde vorgeschlagen haben

du wirst vorgeschlagen haben

er/sie/es wird vorgeschlagen haben

wir werden vorgeschlagen haben

ihr werdet vorgeschlagen haben

sie/Sie werden vorgeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage vor

du schlagest vor

er/sie/es schlage vor

wir schlagen vor

ihr schlaget vor

sie/Sie schlagen vor

Futur I

ich werde vorschlagen

du werdest vorschlagen

er/sie/es werde vorschlagen

wir werden vorschlagen

ihr werdet vorschlagen

sie/Sie werden vorschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgeschlagen

du habest vorgeschlagen

er/sie/es habe vorgeschlagen

wir haben vorgeschlagen

ihr habet vorgeschlagen

sie/Sie haben vorgeschlagen

Futur II

ich werde vorgeschlagen haben

du werdest vorgeschlagen haben

er/sie/es werde vorgeschlagen haben

wir werden vorgeschlagen haben

ihr werdet vorgeschlagen haben

sie/Sie werden vorgeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüge vor

du schlügest vor

er/sie/es schlüge vor

wir schlügen vor

ihr schlüget vor

sie/Sie schlügen vor

Futur I

ich würde vorschlagen

du würdest vorschlagen

er/sie/es würde vorschlagen

wir würden vorschlagen

ihr würdet vorschlagen

sie/Sie würden vorschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgeschlagen

du hättest vorgeschlagen

er/sie/es hätte vorgeschlagen

wir hätten vorgeschlagen

ihr hättet vorgeschlagen

sie/Sie hätten vorgeschlagen

Futur II

ich würde vorgeschlagen haben

du würdest vorgeschlagen haben

er/sie/es würde vorgeschlagen haben

wir würden vorgeschlagen haben

ihr würdet vorgeschlagen haben

sie/Sie würden vorgeschlagen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorschlagen

Infinitiv Perfekt

vorgeschlagen haben

Partizip Präsens

vorschlagend

Partizip Perfekt

vorgeschlagen

СИНОНІМИ «VORSCHLAGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vorschlagen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

anbieten · aufstellen · ausersehen · auserwählen · benennen · berufen · bestimmen · designieren · empfehlen · herantragen · nahelegen · nennen · nominieren · portieren · raten · vorbringen · vorsehen

ПЕРЕКЛАД VORSCHLAGEN

Дізнайтесь, як перекласти vorschlagen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vorschlagen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vorschlagen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 建议
• Перекладач з німецька на іспанська: sugerir
• Перекладач з німецька на англійська: suggest
• Перекладач з німецька на гінді: सुझाव है
• Перекладач з німецька на арабська: اقترح
• Перекладач з німецька на російська: предлагать
• Перекладач з німецька на португальська: sugerir
• Перекладач з німецька на бенгальська: সুপারিশ
• Перекладач з німецька на французька: suggérer
• Перекладач з німецька на малайська: mencadangkan
• німецька: vorschlagen
• Перекладач з німецька на японська: 提案します
• Перекладач з німецька на корейська: 제안
• Перекладач з німецька на яванська: suggest
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đề nghị
• Перекладач з німецька на тамільська: பரிந்துரைக்கும்
• Перекладач з німецька на маратхі: सूचित
• Перекладач з німецька на турецька: önermek
• Перекладач з німецька на італійська: suggerire
• Перекладач з німецька на польська: sugerować
• Перекладач з німецька на українська: пропонувати
• Перекладач з німецька на румунська: sugera
• Перекладач з німецька на грецька: προτείνω
• Перекладач з німецька на африкаанс: stel
• Перекладач з німецька на шведська: föreslår
• Перекладач з німецька на норвезька: foreslå

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VORSCHLAGEN»

Відомі цитати та речення зі словом vorschlagen.

1

Silvio Berlusconi

Ich weiß dass in Italien ein Mann einen Film über Nazi-Konzentrationslager dreht - ich werde Sie für die Rolle des Kapo vorschlagen - Sie würden perfekt passen. – Antwort an den Präsidenten des europäischen Parlaments Martin Schulz; zitiert nach dem BBC-Artikel In quotes: Italy's Silvio Berlusconi in his own words

2

Joseph Conrad

Jede Nation ist im Ausland hauptsächlich durch ihre Untugenden bekannt. (Eine der bekanntesten Untugenden der Deutschen, vom Ausland aus gesehen, ist ihre angebliche Humorlosigkeit. Unser heutiger Gastredner hat dies als Vorurteil entlarvt. Wir sollten dem Auswärtigen Amt vorschlagen, in als Botschafter unseres Landes auf eine Reise um die Welt zu schicken.)

3

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Weil wir das Außergewöhnliche meist entbehren müssen, lassen wir uns gerne vorschlagen, an etwas zu glauben, das wenigstens durch den Anstrich des Außergewöhnlichen hervorsticht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORSCHLAGEN»

Дізнайтеся про вживання vorschlagen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vorschlagen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

[als Vorwurf] Was erlaubst du dir. G.ANM - Nicht behandelt wird hier das Reflexiwerb vorkommen, sich. VERBF-* ankommen; ankommen, es; bekommen I ; bekommen II; kommen; kommen, es; zusammenkommen Vorschlagen schlägt vor ...

Helmut Schumacher, 2004

Microsoft Outlook 2010: Begleitheft für Outlook-Einsteiger ...

Andere Zeit vorschlagen Klicken Sie auf die Schaltfläche ANDERE ZEIT VORSCHLAGEN und wählen Sie eine Alternative aus. Antworten Sie MIT VORBE- HALT wird der Termin in den Kalender eingetragen. Antworten Sie mit ABLEHNEN ...

Christian Bildner, 2010

Wissensmanagement-Unterstützung für die Entwicklung und ...

Was würdest Du vorschlagen, um diese zu lösen? 2. Übereinstimmung zwischen System und realer Welt (Match between system and the real world) Die Anweisungen und Beschreibungen in Menüs und Dialogen waren verständlich und klar ...

Michael Prilla, 2010

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Besondere Redensarten sind, etwas in Vorschlag bringen, vorschlagen, und eiwas im Vorschlag« haben, einen Vorschlag in Gedanken haben. In engerm Verstaube ist der Vorschlag, i. ein mögliches, einem andern vorstellig gemachtes Mittel ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Richtig Französisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und ...

Vorschlagen – Raten 2 Sind Sie einverstanden, wenn wir ...? – Ja, gerne, wenn es Ihnen keine Umstände macht. – In welche Richtung fahren Sie? Richtung „ Bahnhof”. – Sie können mich vor dem Kino absetzen. – Oui, je veux bien, si ça ne  ...

Bernhard Stentenbach, 2011

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Der Vorschlag, des — es, rilur. die — schlage, von dem Zeit« Worte vorschlagen. ».Dir Handlung des Vvrschlagens, doch nur selte n „nd ohne Plural. So sagt man, wen» mehrere zugleich dreschen, daß einer davon den Vorschlag führe, ...

Lexikalische Strukturen

32: Lexikalische Merkmale der Verben des beuollmäebtzlgen-Paradigmas 3.6 Das vorschlagen-Paradigma Mit den Verben vorschlagen und empfehlen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Tab. 33: Lexikalische Merkmale der ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Projektmanagement Von Immobilienprojekten ...

Projektvorbereitung A Organisation, Information, Koordination und Dokumentation (handlungsbereichsübergreifend) 1 Entwickeln, Vorschlagen und Festlegen der Projektziele und der Projektorganisation durch ein projektspezifisch zu ...

Norbert Preuß, 2011

Innovationskooperationen Entlang Supply Chains: Eine Analyse ...

... für die Erarbeitung von innovativen Ideen bezüglich möglicher Prozessinnovationen Kosten für das Vorschlagen der innovativen Ideen bezüglich Kosten für das Vorschlagen der innovativen Ideen bezüglich möglicher Prozessinnovationen ...

Andreas Potzner, 2008

Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...

Das vorschlagen ist das sicherste Mittel, lauter tüchtige Rörner zu erlangen. Um zu lauter dergleichen reifen und schweren Körnern zu gelangen , ist wvhl kein sicherer Mittel, als wenn man sich des bekannten Vorschlagens be» dienet.

Karl Friedrich von Benekendorff, 1764

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORSCHLAGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vorschlagen вживається в контексті наступних новин.

Veranstaltung für den Terminkalender vorschlagen

Sie möchten Ihre Veranstaltung anmelden? Wenn Ihre Veranstaltung speziell für IT-/Orga-Leiter oder ‑Vorstände bei Banken, Sparkassen, Versicherern oder ... «IT Finanzmagazin, Лютий 17»

Ministerpräsident will USA Handel vorschlagen

Tokio - Der japanische Ministerpräsident Shinzo Abe will Medienberichten zufolge eine umfassende Wirtschaftskooperation mit den USA vorschlagen. «Stuttgarter Nachrichten, Лютий 17»

Ab sofort Kandidaten für Hoffmann-Ring vorschlagen

Ab sofort Kandidaten für Hoffmann-Ring vorschlagen. Fallersleben Der „Hoffmann-von-Fallersleben-Ring“ wird in diesem Jahr zum vierten Mal verliehen – und ... «Wolfsburger Nachrichten, Січень 17»

Bürger können Sportler vorschlagen

RHEINFELDEN (BZ). Der Termin für die diesjährige Sportlerehrung steht fest: Am Freitag, 7. April, werden Einzelsportler und Mannschaften für ihre Leistungen ... «Badische Zeitung, Січень 17»

Stadt sammelt Bewerbungen für Seniorenbeirat

Noch bis Dienstag, 14. Februar, können sich interessierte Senioren als Einzelbewerber für den neuen Seniorenbeirat selbst vorschlagen. Die Stadtverwaltung ... «Hannoversche Allgemeine, Січень 17»

Google Maps könnte bald Parkplätze vorschlagen

Google Maps kann mittlerweile recht zuverlässig stockenden Verkehr und Staus anzeigen. Aber laut Android Police kann die neuste Maps-Beta 9.44 auch die ... «Engadget German, Січень 17»

Abschaffung der Verfassungsschutzämter: Kritik an DeMaiziére ...

Stuttgart/Berlin: Abschaffung der Verfassungsschutzämter: Kritik an DeMaiziére-Vorschlagen durch Sckerl und Binder. In der Diskussion um Vorschläge von ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, Січень 17»

Jetzt vorschlagen: Wer verdient den „Verkäufer-Oscar“?

Bitte überlegen Sie mit: Wer hat 2016 Top-Leistungen im Vertrieb gezeigt? Zur Buchmesse in Leipzig sollen wieder Leistungen mit dem BuchmarktFORUM ... «BuchMarkt, Грудень 16»

Türkei will Russland Ausstieg aus dem Dollar vorschlagen

Die Türkei will den Handel mit Russland, dem Iran oder China nicht mehr in Dollar, sonden in lokalen Währung abwickeln. Die Türkei will angesichts der ... «FinanzNachrichten.de, Грудень 16»

Seehofer will angeblich Jens Weidmann vorschlagen

Aus CSU-Kreisen heißt es, dass der Parteivorsitzende den Bundesbankpräsidenten als Unionskandidaten präsentieren will. Andere Quellen sehen Steinmeiers ... «DIE WELT, Листопад 16»