Значення "vorschriftsmäßig" у німецька словнику

ВИМОВА VORSCHRIFTSMÄSSIG У НІМЕЦЬКА

vorschriftsmäßig  [vo̲rschriftsmäßig]

ЩО VORSCHRIFTSMÄSSIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vorschriftsmäßig у німецька словнику

згідно з постановою, відповідно до.

der Vorschrift entsprechend, gemäß.

СИНОНІМИ «VORSCHRIFTSMÄSSIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vorschriftsmäßig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми vorschriftsmäßig

comme il faut · einwandfrei · korrekt · legitim · ordnungsgemäß · plangemäß · regelgemäß · regelgerecht · regelrecht · regulär · vorschriftsgemäß

ПЕРЕКЛАД VORSCHRIFTSMÄSSIG

Дізнайтесь, як перекласти vorschriftsmäßig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vorschriftsmäßig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vorschriftsmäßig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 调整
• Перекладач з німецька на іспанська: regulación
• Перекладач з німецька на англійська: regulation
• Перекладач з німецька на гінді: विनियमन
• Перекладач з німецька на арабська: تنظيم
• Перекладач з німецька на російська: регулирование
• Перекладач з німецька на португальська: regulação
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রবিধান
• Перекладач з німецька на французька: réglementation
• Перекладач з німецька на малайська: peraturan
• німецька: vorschriftsmäßig
• Перекладач з німецька на японська: 規制
• Перекладач з німецька на корейська: 규제
• Перекладач з німецька на яванська: angger-angger
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: quy định
• Перекладач з німецька на тамільська: கட்டுப்பாட்டு
• Перекладач з німецька на маратхі: नियम
• Перекладач з німецька на турецька: düzenleme
• Перекладач з німецька на італійська: regolazione
• Перекладач з німецька на польська: regulacja
• Перекладач з німецька на українська: регулювання
• Перекладач з німецька на румунська: regulament
• Перекладач з німецька на грецька: ρύθμιση
• Перекладач з німецька на африкаанс: regulasie
• Перекладач з німецька на шведська: reglering
• Перекладач з німецька на норвезька: regulering

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VORSCHRIFTSMÄSSIG»

Відомі цитати та речення зі словом vorschriftsmäßig.

1

Anonym

Mode ist die Kunst, sich vorschriftsmäßig zu verstellen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORSCHRIFTSMÄSSIG»

Дізнайтеся про вживання vorschriftsmäßig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vorschriftsmäßig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1832

<20 Schachtruthen vorschriftsmäßig verkleinernr Feldsteine «lh 36 Schachtruthen vorschriftsmäßig verkleinerter Kalksteine auf die «lhausseestreck « ron Slubendorff bi» Blottnitzz 4) Freitags den i 2t«n October h. I. zu Tost in dem Königlichen ...

Oppeln (Regierungsbezirk), 1832

Fürstlich-Waldeckisches Regierungsblatt

Die vorschriftsmäßig ausgefertigten und attestirten Behändigungsfcheine ( Insinuations-Doku- mente) find unverzüglich an die absendenden Gerichte zurückzusenden. Dabei hat die Postanstalt am Bestimmungsorte, sobald der Briefträger ...

Waldeck (Staat), 1869

Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt

Kirchenbehörde vorschriftsmäßig binnen 4 Wochen zu melden. Mit höchster Genehmigung Seiner Königlichen Hoheit des Großhcrzogs wird das bisherige Filial Kadelburg von der schweizerischen Pfarrei zu Zurzach getrennt, zu Kadel- burg ...

Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1832

Juristen in Westfalen im 19. Jahrhundert - Soziale Herkunft ...

Insgesamt haben 80,8 % der untersuchten Juristen die erste juristische Staatsprüfung mit der Note vorschriftsmäßig, ausreichend, genügend oder hinreichend bestanden. Die Note gut erreichten 17,9 % und das Prädikat ausgezeichnet oder ...

Sandra Fischer, 2012

Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder

Die vorschriftsmäßig ausgefertigten und attestirten Behandigungsscheine ( Insinuation« - Dokumente) sind unverzüglich an die absendenden Gerichte zurückzusenden. Dabei hat die Post.Anstalt am Bestimmungsorte, sobald der Briefträger ...

Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866

Der bayerische Gebirgsbote: Zeitschrift für Unterhaltung und ...

Regierung die höchste Genehmigung erhielt, was hiermit zu Ehren des frommen Sinnes Her Stifte- rin vorschriftsmäßig bekannt gemacht wirv. N8l. Die Jahrtagsstiftung jnr Pfarrkirche Otting durch Sebastian Wend« — — linger betr. Sebastian ...

Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1822

Die Herren Superintendenten werden daher aufgefordert, die Beiträge in der gewöhnlichen Art einzuziehen, und ganz unfehlbar binnen 4 Wochen vorschriftsmäßig an bie hiesige Haupt, Kommunal» und Instituten «Kasse abzuführen. , ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1822

Amtsblatt der Regierung Minden

Für die zur postamtlichen Insinuation bestimmten, vorschriftsmäßig als "portofreie Iustizsache" bezeichneten gerichtlichen Verfügungen u. s. w. ist weder Porto, noch InsinuationS-Gebühr, noch Bestellgeld zu entrichten; für die mit einem ...

Minden (Regierungsbezirk), 1866

Gesetz- und Verordnungsblatt

Wochen durch ihr vorgesetztes Specialat oder Decanat be« der obersten evangelischen Kirchenbehörde vorschriftsmäßig zu melden. Höchstbie selben haben dem bisherigen evangelisch-reformirtcn Pfarrvcrwefer zu Lauben« bach, Ludwig ...

Baden. Laws, Statutes, etc, 1821

Preußens Justiz-Verwaltung: e. Handbuch für preuß. ...

8- «- Die vorschriftsmäßig ausgefertigten und attestirten BchSndigungsschcinc ( In- sinuations-Dokumente) sind unverzüglich an die absendenden Gerichte zurückzusenden. Dabei hat die Post-Anstalt am Bestimmungsorte, sobald der ...

Otto Anton, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORSCHRIFTSMÄSSIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vorschriftsmäßig вживається в контексті наступних новин.

Adlkofen Schwerer Verkehrsunfall: drei Verletzte

An der kreuzenden Staatsstraße hielt sie vorschriftsmäßig an. Ein 43-jähriger Mann fuhr mit seinem Hyundai von Landshut in Richtung Adlkofen und kam dabei ... «Vilsbiburger Zeitung, Січень 17»

Fußgänger bei Mengelrode schwer verletzt

Ein Fußgänger war zwischen den beiden Orten unterwegs und hatte sich vorschriftsmäßig am linken Fahrbahnrand bewegt. Eine Frau war mit ihrem Opel in der ... «Thüringische Landeszeitung, Січень 17»

Polizei Selfkant: Verkehrskontrollen der Polizei

In einem Fahrzeug saß ein Kind, das nicht vorschriftsmäßig gesichert war. Der Autofahrer erhielt ebenfalls ein Verwarngeld. Weil er während der Fahrt ... «FOCUS Online, Січень 17»

Die Stadt sagt Schlaglöchern den Kampf an

Genervt von den Holperpisten markierten die zwei Bürgervertreter aus Oeffingen nicht vorschriftsmäßig eingebaute Schachtdeckel und durch Senkungen zum ... «Stuttgarter Nachrichten, Січень 17»

Kennzeichen-Streit vor Gericht

Michael Schmidt soll 25 Euro Strafe zahlen. Die Polizei wirft dem Draguner vor, dass er mit seinem VW Jetta ohne vorschriftsmäßig angebrachtem Kennzeichen ... «svz.de, Грудень 16»

Experte: Unglücksstelle hätte nachgerüstet werden müssen

Bad Aibling/Traunstein - Die Unglücksstrecke bei Bad Aibling war technisch nicht vorschriftsmäßig ausgestattet, sagte ein Experte am dritten Verhandlungstag ... «Mangfall24, Листопад 16»

Überwachung 2015: Weiterhin Gentechnik-Spuren in vielen ...

Auch sonst gab es nicht viel zu beanstanden: Ein Sojaprodukt war nicht vorschriftsmäßig gekennzeichnet, in zwei Fällen wurden nicht zugelassene GVO ... «TransGen, Листопад 16»

Sieben Kündigungsstile

US-amerikanische Managementforscher haben in vier Studien übereinstimmend sieben Kündigungsstile gefunden. Drei positive: 1) vorschriftsmäßig mit genau ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, Жовтень 16»

Keine Fata Morgana: Ausgerissene Kamele auf Zebrastreifen

... Tausendundeiner Nacht: Mitten im morgendlichen Berufsverkehr überquerten zwei Kamele die Zweifaller Straße - „vorschriftsmäßig auf dem Zebrastreifen“, ... «Aachener Zeitung, Жовтень 16»

Ein Hauch Nockherberg in der Schlossberghalle

Die fulminante Premiere am Donnerstagabend zeigte „vorschriftsmäßig!?!“ als ein bestechendes Potpourri aus Spielszenen und Gesangseinlagen rund um ... «Merkur.de, Жовтень 16»