Значення "Vorsitzender" у німецька словнику

ВИМОВА VORSITZENDER У НІМЕЦЬКА

Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]

ЩО VORSITZENDER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

голова

Термін "голова", "президент", "директор" або "голова" найчастіше використовуються в публічній формі для голови партії або керівника великого органу, такого як комісія або наглядовий рада чи рада директорів. Але цей термін поширюється практично на всіх керівників асоціацій та організацій, конгресів, зборів та інших груп. Навіть у випадку зміни керівництва самоврядуванням чи іншим органом відповідний керівник призначається головою.

Визначення Vorsitzender у німецька словнику

хтось, хто знаходиться в клубі, на вечірці тощо має керівництво і відповідальність або займає лідируючу позицію в групі представників. Наприклад, голова комітету, ради робіт, клуб, партія перший, другий, заступник голови наглядової ради, обирає нового голови, обирає когось як голови.

СИНОНІМИ «VORSITZENDER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Vorsitzender» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Anführer · Anführerin · Boss · Chef · Chefin · Direktor · Direktorin · Häuptling · Kapitän · Kapitänin · King · Kopf · Leader · Leiter · Leiterin · Oberhaupt · Präses · Präsident · Präsidentin · Spiritus Rector · Vorstand · Vorsteher · Vorsteherin

ПЕРЕКЛАД VORSITZENDER

Дізнайтесь, як перекласти Vorsitzender на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vorsitzender з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vorsitzender» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 主席
• Перекладач з німецька на іспанська: presidente
• Перекладач з німецька на англійська: Chairman
• Перекладач з німецька на гінді: अध्यक्ष
• Перекладач з німецька на арабська: رئيس
• Перекладач з німецька на російська: председатель
• Перекладач з німецька на португальська: presidente
• Перекладач з німецька на бенгальська: চেয়ারম্যান
• Перекладач з німецька на французька: président
• Перекладач з німецька на малайська: Pengerusi
• німецька: Vorsitzender
• Перекладач з німецька на японська: 会長
• Перекладач з німецька на корейська: 의장
• Перекладач з німецька на яванська: Ketua
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Chủ tịch
• Перекладач з німецька на тамільська: தலைவர்
• Перекладач з німецька на маратхі: अध्यक्ष
• Перекладач з німецька на турецька: başkan
• Перекладач з німецька на італійська: presidente
• Перекладач з німецька на польська: przewodniczący
• Перекладач з німецька на українська: голова
• Перекладач з німецька на румунська: președinte
• Перекладач з німецька на грецька: πρόεδρος
• Перекладач з німецька на африкаанс: voorsitter
• Перекладач з німецька на шведська: ordförande
• Перекладач з німецька на норвезька: formann

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VORSITZENDER»

Відомі цитати та речення зі словом Vorsitzender.

1

Boyle Roche

Ich sehe keinen Grund, Herr Vorsitzender, warum wir uns besonders anstrengen sollten, der Nachwelt zu dienen. Was hat die Nachwelt je für uns getan?

2

Helmut Kohl

Wir sind kein elegantes Schiff, das durch die Wellen gleitet. Wir sind ein Floss, und deshalb gehen wir nicht unter, und als Vorsitzender steht man immer bis zum Bauch im Wasser.

3

Steffi Graf

Mich zu motivieren ist mir immer sehr leicht gefallen. Für mich ist jedes Turnier immer wieder ein neuer Anfang. (Auch für mich ist die neue Amtszeit als Vorsitzender des... (Name des Vereins) ein neuer Anfang, eine neue Herausforderung. Lassen Sie uns gemeinsam unseren Verein in eine erfolgreiche und glückliche Zukunft führen...)

4

Ernst Jünger

Man muss spätestens dann aus einem Verein austreten, wenn man Vorsitzender wird.

5

Guido Westerwelle

Ich mache die Außenpolitik mit Freude und mit heißem Herzen, und ich bin seit mehr als neun Jahren mit Leib und Seele Vorsitzender der einzigen liberalen Partei in Deutschland.

6

Willy Brandt

Aktiver Vorsitzender, nicht nur Titularpräsident einer solchen Partei zu sein ist eine große Aufgabe.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORSITZENDER»

Дізнайтеся про вживання Vorsitzender з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vorsitzender та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

2012

Dr. Klaus Albert Strunk Kommission für zentral- und ostasiatische Studien Vorsitzender: Prof. Dr. Thomas O. Hçllmann Kommission für Semitische Philologie Vorsitzender: Prof. Dr. Hartmut Bobzin Musikhistorische Kommission Vorsitzender: ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011

2009

Senat für Patentanwaltssachen Vorsitzender: Terno, VRiBGH Stv. Vors.: Bauner, RiBGH Senat für Landwirtschaftssachen Vorsitzender: Prof. Dr. Krüger, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Lemke, RiBGH Senat für Wirtschaftsprüfersachen Vorsitzender: ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

2010

Dr. Hermann Rumschçttel - Institut für Volkskunde, Barer Str. 13, 80333 München % 089/515561-3, Fax: [phone], Internet: www.kbl.badw.de/ifv/ifv.htm Kommission für die Herausgabe des Thesaurus linguae Latinae Vorsitzender als  ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010

Josef Dçtsch, CDU Alexander Licht, CDU Thomas Weiner, CDU Walter Wirz, CDU Günter Eymael, FDP Ausschuss für Wissenschaft, Weiterbildung, Forschung und Kultur Vorsitzender: Manfred Geis, SPD Stv. Vorsitzender: Werner Kuhn, FDP ...

De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

2013

Dr. Klaus Tolksdorf Vizepräsident des Bundesgerichtshofs: Schlick I. Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Bornkamm, VRiBGH Stv. Vors.: Prof. Dr. Büscher, RiBGH II . Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Bergmann, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Strohn ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

Bayerisches Jahrbuch 2011

Revisionssenat Vorsitzender: Werner Neumann Stv. Vors.: Büge 7. Revisionssenat Vorsitzender: Wolfgang Sailer Stv. Vors.: Krauß 8. Revisionssenat Vorsitzender: Gçdel Stv. Vors.: Dr. von Heimburger 9. Revisionssenat Vorsitzender: Dr.

De Gruyter, 2010

Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010

Prof. Dr. Dçrig 2. Revisionssenat Vorsitzender: Georg Herbert Stv. Vors.: Prof. Dr. Kugele 3. Revisionssenat Vorsitzender: Dieter Kley Stv. Vors.: Liebler 4. Revisionssenat Vorsitzender: Prof. Dr. Rüdiger Rubel Stv. Vors.: Prof. Dr. Rojahn 5.

De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Saarland Jahrbuch 2009

Senat für Patentanwaltssachen Vorsitzender: Terno, VRiBGH Stv. Vors.: Bauner, RiBGH Senat für Landwirtschaftssachen Vorsitzender: Prof. Dr. Krüger, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Lemke, RiBGH Senat für Wirtschaftsprüfersachen Vorsitzender: ...

K. g. Saur, 2009

Vorstandsvergütung in den deutschen börsennotierten ...

Arbeitnehmer Anteilseigner Vorstände Adidas Dr. Friderichs, Hans Vorsitzender 2 2 1 Allianz Dr. Schulte-Noelle, Henning Vorsitzender 1 2 2 BASF Prof. Dr. Strube, Jürgen Vorsitzender 2 2 2 Bayer Dr. Schneider, Manfred Vorsitzender 2 2 2 ...

Yury Evteev, 2008

Georg Solmssen - ein deutscher Bankier: Briefe aus einem ...

1917- 1931 Vorsitzender Allgemeine Elektricitäts—Gesellschaft AG, Berlin: 1931- 1936 Mitglied Bamag—Meguin AG, Berlin: 1925-1931 Mitglied Bergmann— Elektricitäts—Werke AG, Berlin: 1916-1931 Mitglied Bergwerks—Gesellschaft ...

Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank e.V., Harold James, Martin L. Müller, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORSITZENDER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vorsitzender вживається в контексті наступних новин.

Vorsitzender des britischen Unterhauses Bercow will Trump ...

Der Vorsitzende des britischen Unterhauses, John Bercow, hat sich überraschend dagegen ausgesprochen, den neuen US-Präsidenten Donald Trump vor dem ... «euronews, Лютий 17»

Erich Horchler ist neuer Vorsitzender

Sämtliche Positionen sollten neu besetzt werden. Als neuer 1. Vorsitzender wurde Erich Horchler ins Amt gewählt. An seiner Seite stehen Sabine Börngen als 2. «IKZ, Лютий 17»

Rudolf Meid bleibt Vorsitzender

Rudolf Meid, derzeitiger amtierender Vorsitzender, begrüßte die Anwesenden und erklärte, dass form- und fristgerecht eingeladen wurde und die ... «Blick aktuell, Січень 17»

Keuten bleibt Vorsitzender

Bei der Wahl wurde Michael Keuten einstimmig als erster Vorsitzender wiedergewählt, als zweiter Vorsitzender steht ihm Manfred Feldkamp zur Seite. «Westfalenpost, Січень 17»

"Ja, das ist meine Pflicht als Vorsitzender"

Das ist meine Pflicht als Vorsitzender." Das große Porträt über SPD-Chef Sigmar Gabriel finden Sie in der ZEIT Nr. 5 vom 26.01.2017. Die digitale ZEIT können ... «ZEIT ONLINE, Січень 17»

Neuer Vorsitzender Detlev Winkler will CDU präsenter machen

Mit Christina Hoppe als stellvertretende Vorsitzende und Dominik Schröder, Vorsitzender der Jungen Union, als Beisitzer gehören weitere junge Mitglieder in ... «Westfalenpost, Січень 17»

Münsters größter Grieche: Spyros Marinos ist gestorben

1985 gründete er Münsters ersten Ausländerbeirat (heute Integrationsrat). Jahrzehntelang war er dessen Vorsitzender. Zehn Jahre war er überdies Vorsitzender ... «Westfälische Nachrichten, Січень 17»

Rudi Schiener bleibt DJK-Vorsitzender

Einstimmig im Amt bestätigt wurde der Vorsitzende Rudi Schiener. Erstmals wurde mit Albin Dengler ein dritter Vorsitzender gewählt, um die Arbeit auf mehr ... «Mittelbayerische, Січень 17»

Lochow bleibt Vorsitzender

Ganz im Zeichen der Vorstandswahlen und Ehrungen stand die Jahreshauptversammlung des TTC Hergersdorf. Vorsitzender Rudolf Lochow wurde in seinem ... «Oberhessische Zeitung, Січень 17»

JEF-Europa-Vorsitzender Glück: Urwahl des JEF-Präsidenten ...

Christopher Glück, was ist eigentlich deine Motivation Vorsitzender aller JEF-Mitglieder in Europa zu sein? Was lässt dich morgens aufstehen uns sagen: „Auf, ... «www.treffpunkteuropa.de, Грудень 16»