Значення "presidente" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRESIDENTE

La palabra presidente procede del antiguo participio activo de presidir; latín praesĭdens, -entis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRESIDENTE У ІСПАНСЬКА

pre · si · den · te

ЩО PRESIDENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Президент

Presidente

Головуючий в цілому є позначенням, яке використовується для ідентифікації особи, яка веде зустріч, робочу сесію або збори. В даний час термін ізольований відноситься до громадськості, виборна посадова особа протягом певного періоду часу, який тримає виконавчу владу держави або регіону. Ця формула вперше була включена в Конституцію Сполучених Штатів і в даний час широко використовується. Як і інші іменники, як провидець, пацієнт і т.д., його жіноча форма може бути визначена випереджаючи жіночу статтю correspondiente.¹ також служить для визначення цільової аудиторії який очолює колегіальний орган, як і спосіб, наприклад, відповідні президенти Конгресу, Сенат, палата депутатів, Верховний суд, Конституційний суд та інші. Точно так само і розширенням також називають в деяких країнах, аж до приватних управління приватних компаній, університетів, торгово-промислових палат, асоціацій і установ різних видів, громадських або.

Presidente, por lo general, es la designación utilizada para identificar a la persona que dirige una reunión, una sesión de trabajo o una asamblea. Actualmente, el término aislado se refiere al funcionario público, electo para un período determinado, que ostenta el poder ejecutivo de un Estado o de una región. Esta fórmula fue incorporada por primera vez en la Constitución de los Estados Unidos y actualmente se utiliza de manera generalizada. Al igual que otros sustantivos como vidente, paciente, etc, su forma femenina puede determinarse anteponiéndole el artículo femenino correspondiente.¹ También sirve para identificar a quien preside determinado órgano público colegiado, como los son en vía de ejemplo, los presidentes respectivos del Congreso, Senado, Cámara de Diputados, Corte Suprema, Tribunal Constitucional y otros. De la misma manera y por extensión se denomina también, en algunos países, al máximo directivo de empresas privadas, universidades, cámaras empresariales, asociaciones e instituciones de diversa índole, públicas o privadas.

Визначення presidente у іспанська словнику

Перше визначення президента в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що він головує. Іншим значенням президента в словнику є головуюча людина. Президент також є головою або начальником уряду, ради, суду, правління, суспільства тощо.

La primera definición de presidente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que preside. Otro significado de presidente en el diccionario es persona que preside. Presidente es también cabeza o superior de un gobierno, consejo, tribunal, junta, sociedad, etc.

СИНОНІМИ «PRESIDENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «presidente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми presidente

administrador · árbitro · autoridad · cabecilla · director · dirigente · gobernante · guía · jefe · mandatario · principal

ПЕРЕКЛАД PRESIDENTE

Дізнайтесь, як перекласти presidente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова presidente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «presidente» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 总统
• іспанська: presidente
• Перекладач з іспанська на англійська: President
• Перекладач з іспанська на гінді: अध्यक्ष
• Перекладач з іспанська на арабська: رئيس
• Перекладач з іспанська на російська: президент
• Перекладач з іспанська на португальська: presidente
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সভাপতি
• Перекладач з іспанська на французька: président
• Перекладач з іспанська на малайська: Presiden
• Перекладач з іспанська на німецька: Präsident
• Перекладач з іспанська на японська: 会長
• Перекладач з іспанська на корейська: 대통령
• Перекладач з іспанська на яванська: presiden
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: chủ tịch
• Перекладач з іспанська на тамільська: தலைவர்
• Перекладач з іспанська на маратхі: अध्यक्ष
• Перекладач з іспанська на турецька: başkan
• Перекладач з іспанська на італійська: presidente
• Перекладач з іспанська на польська: prezydent
• Перекладач з іспанська на українська: президент
• Перекладач з іспанська на румунська: președinte
• Перекладач з іспанська на грецька: πρόεδρος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: president
• Перекладач з іспанська на шведська: president
• Перекладач з іспанська на норвезька: president

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRESIDENTE»

Відомі цитати та речення зі словом presidente.

1

Thomas Jefferson

Nadie abandona el cargo de presidente con el mismo prestigio y respeto que le llevó ahí.

2

Ronald Reagan

La idea de ser presidente me da miedo, y no pienso que quiera el trabajo.

3

Clarence S. Darrow

Cuando yo era chico me decían que cualquiera podía llegar a presidente de la nación. Estoy empezando a creerlo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRESIDENTE»

Дізнайтеся про вживання presidente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом presidente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El señor presidente

Recibida desde su publicación en 1946 como una obra maestra, El Señor Presidente inaugura en Latinoamérica un género que muy pronto dejó abundante descendencia: la novela del Dictador.

Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000

Compañero Presidente: Salvador Allende, una vida por la ...

La inmolación en defensa de los principios democráticos en un Palacio de La Moneda envuelto en llamas convirtió a Salvador Allende en una de las grandes personalidades del siglo XX. Sin embargo, su memoria se ha quedado atrapada en la ...

Mario Amorós, 2008

Don Porfirio presidente--, nunca omnipotente: hallazgos, ...

"Excellent compilation of 18 essays devoted to the Porfiriato. Especially recommended are Marichal on the 1888 debt conversion, Buve on conflict in the countryside, and Leticia Reina on the autonomy of indigenous villages.

Romana Falcón, Raymundus Thomas Joseph Buve, 1998

Mata al presidente

Mata al presidente? es una novela repleta de suspense en la que sólo el lector decidirá qué pasos debe seguir el agente secreto para lograr su objetivo.

Pedro Avilés Gutiérrez, 2009

La inoportuna muerte del presidente

Situada en la mejor tradición del thriller político, La inoportuna muerte del presidente constituye un inteligente y logrado retrato de la clase política, sus miedos, sus obsesiones y su lucha desmedida por el poder.

Alfredo Acle Tomasini, 2011

El peor presidente

El presente documento no es una revelaci n ni una noticia.

Gerardo Sánchez-Navarro, 2008

Néstor. El presidente militante

Néstor, el presidente militante recorre la vida del gobernante más valioso que tuvo la Argentina en las últimas décadas, examina los puntos decisivos de su gestión de gobierno y se interna en su psicología, revelando las motivaciones ...

Gabriel Pandolfo, 2011

Constitución política de Colombia: acompañada de extractos ...

El Presidente de la República simboliza la unidad nacional y al jurar el cumplimiento de la Constitución y de las leyes, se obliga a garantizar los derechos y libertades de todos los colombianos. Artículos concordantes: Io, 4o, 141, 189, 192, ...

Colombia, 2001

El Señor Presidente:

Arturo Uslar Pietri escribe sobre esta obra de Miguel ngel Asturias (1899-1974), el premio Nobel guatemalteco: "El se or Presidente no fue solamente un gran libro de literatura, sino un valiente acto de denuncia y de llamado a la conciencia ...

Miguel Ángel Asturias, Arturo Uslar Pietri, Ricardo Navas-Ruiz, 1978

El presidencialismo mexicano

FACULTADES JURISDICCIONALES DEL PRESIDENTE El presidente de la república realiza actos jurisdiccionales; es decir, resuelve controversias entre partes. Tradicionalmente se ha considerado que los aspectos que comprende su labor ...

Jorge Carpizo, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRESIDENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін presidente вживається в контексті наступних новин.

Muere presidente de la Asamblea Nacional de Nicaragua

El presidente de la Asamblea Nacional de Nicaragua, el sandinista René Núñez Téllez, falleció este sábado en un hospital de Costa Rica donde recibía ... «teleSUR TV, Вересень 16»

Presidente argentino anuncia plan para combatir narcotráfico

BUENOS AIRES (Sputnik) — El presidente argentino Mauricio Macri presentó un plan de Estado denominado "Argentina sin narcotráfico" que incluye ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»

Universidad confirma plagio en tesis del presidente de México

La Universidad Panamericana (UP) en la que estudió el actual presidente de México, Enrique Peña Nieto, confirmó que cometió plagió en su tesis para optar a ... «teleSUR TV, Серпень 16»

Escándalo en México: acusan al presidente Peña Nieto de plagiar ...

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, plagió parte de su tesis universitaria para obtener su licenciatura en Derecho cuando tenía 25 años, según una ... «20minutos.es, Серпень 16»

Jorge Ramos llama a Enrique Peña nieto “Presidente pequeño”

En su espacio de opinión publicado en el sitio web de 'Fusion' y en sus redes sociales, Jorge Ramos llamó a Enrique Peña Nieto: “presidente pequeño”. «Mundo Hispanico, Серпень 16»

Encuesta en México: Peña Nieto es el presidente peor evaluado

La desaprobación a la gestión del presidente de México, Enrique Peña Nieto, ha incrementado, Una encuesta del diario Reforma indica que solo dos de cada ... «teleSUR TV, Серпень 16»

La tropa twittera del Presidente

O sea: Macri era un presidente buitre. El dibujo no tuvo mayor trascendencia, por una sencilla razón: no hubo respuesta de la Casa Rosada. Al contrario, ese ... «El Cronista, Липень 16»

"Casa Blanca": el presidente de México, Enrique Peña Nieto, pide ...

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, pidió disculpas por el escándalo que también involucró a su esposa, hace dos años, por la compra de una casa ... «BBC Mundo, Липень 16»

Presidente argentino pide a ciudadanos "trabajar en equipo"

El presidente de Argentina, Mauricio Macri, pidió hoy a la población "trabajar en equipo" para que el país crezca, al conmemorar 200 años de la Independencia ... «AméricaEconomía.com, Липень 16»

Presidente de Italia interrumpe gira a América Latina a raíz del ...

ROMA (Sputnik) — El presidente de Italia, Sergio Mattarella, suspendió su gira latinoamericana a raíz del ataque terrorista en la capital bangladesí que se saldó ... «Sputnik Mundo, Липень 16»