Значення "Vorstandsvorsitzender" у німецька словнику

ВИМОВА VORSTANDSVORSITZENDER У НІМЕЦЬКА

Vorstandsvorsitzender  [Vo̲rstandsvorsitzender]

ЩО VORSTANDSVORSITZENDER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

генеральний директор

Vorstandsvorsitzender

Як Голова Правління в строгому сенсі цього терміну, Голова Правління акціонерної корпорації згадується в економічному житті. Його часто називають генеральним директором. Відповідно до законодавства Німеччини про акціонерне товариство, акціонерна корпорація повинна мати правління, але не голова правління. Закон передбачає спільне управління та представництво компанії всіма членами Правління. Німецька акціонерна корпорація не знає явних правил висвітлення позиції Голови Правління; можливість призначення Голови Ради керуючих директорів є результатом розділу 84 (2) AktG, який не може бути делегований комітету Спостережної ради. Закон використовує термін "голова", але не "оратор". Тим не менш, допустимо, щоб акціонерне товариство мав голови правління або правління, хоча це не змінює загальну відповідальність керівництва за управління. Положення для цього містяться в Статутах реєстрації Компанії.

Als Vorstandsvorsitzenden im engeren Sinne bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft. Oft wird er auch als Generaldirektor bezeichnet. Nach deutschem Aktienrecht muss eine Aktiengesellschaft zwar einen Vorstand, nicht aber einen Vorstandsvorsitzenden haben. Das Gesetz sieht vielmehr die gemeinsame Geschäftsführung und Vertretung der Gesellschaft durch alle Vorstandsmitglieder vor. Ausdrückliche Regelungen für eine herausgehobene Position des Vorstandsvorsitzenden kennt das deutsche Aktienrecht nicht; die Möglichkeit, einen Vorstandsvorsitzenden zu ernennen, ergibt sich einzig aus § 84 Abs. 2 AktG, die nicht auf einen Ausschuss im Aufsichtsrat delegiert werden kann. Das Gesetz verwendet den Begriff des „Vorsitzenden“, nicht aber den des „Sprechers“. Gleichwohl ist es zulässig, dass eine Aktiengesellschaft einen Vorstandsvorsitzenden oder Vorstandssprecher hat, was allerdings an der Gesamtverantwortung des Vorstandes für die Geschäftsführung nichts ändert. Regelungen hierzu finden sich in der Satzung der Aktiengesellschaft.

Визначення Vorstandsvorsitzender у німецька словнику

Голова правління.

Vorsitzender des Vorstands.

ПЕРЕКЛАД VORSTANDSVORSITZENDER

Дізнайтесь, як перекласти Vorstandsvorsitzender на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vorstandsvorsitzender з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vorstandsvorsitzender» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: CEO
• Перекладач з німецька на іспанська: CEO
• Перекладач з німецька на англійська: CEO
• Перекладач з німецька на гінді: सीईओ
• Перекладач з німецька на арабська: الرئيس التنفيذي
• Перекладач з німецька на російська: генеральный директор
• Перекладач з німецька на португальська: CEO
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা
• Перекладач з німецька на французька: PDG
• Перекладач з німецька на малайська: Ketua Pegawai Eksekutif
• німецька: Vorstandsvorsitzender
• Перекладач з німецька на японська: CEO
• Перекладач з німецька на корейська: CEO
• Перекладач з німецька на яванська: CEO
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Giám đốc điều hành
• Перекладач з німецька на тамільська: தலைமை நிர்வாக அதிகாரி
• Перекладач з німецька на маратхі: मुख्य कार्यकारी अधिकारी
• Перекладач з німецька на турецька: CEO
• Перекладач з німецька на італійська: CEO
• Перекладач з німецька на польська: CEO
• Перекладач з німецька на українська: генеральний директор
• Перекладач з німецька на румунська: CEO-
• Перекладач з німецька на грецька: Διευθύνων Σύμβουλος
• Перекладач з німецька на африкаанс: CEO
• Перекладач з німецька на шведська: VD
• Перекладач з німецька на норвезька: CEO

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORSTANDSVORSITZENDER»

Дізнайтеся про вживання Vorstandsvorsitzender з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vorstandsvorsitzender та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kambodscha unter Hun Sen: informelle Institutionen, ...

Name Unternehmen Position Kith Meng Vorstandsvorsitzender Royal Group of Companies Präsident Sok Kong Vorstandsvorsitzender Sokimex Ehrenpräsident Kong Triv* Vorstandsvorsitzender KT Pacific Group Vizepräsident Ly Yong Phat*  ...

Markus Karbaum, 2008

Handbuch Anti-Fraud-Management: Bilanzbetrug erkennen - ...

KG (Flowtex-Gruppe) 7 Jahre und 6 Monate Thomas Haffa EM.TV AG, Vorstandsvorsitzender 1,2 Mio. € Geldstrafe Florian Haffa EM.TV AG, Finanzvorstand 240.000 € Geldstrafe Gerhard Harlos Infomatec AG, Vorstandsvorsitzender 2 Jahre ...

Stefan Hofmann, 2008

2013

... Internet: www.sparkasse-niederbayern-mitte.de BLZ: 743 51310 Vorstandsvorsitzender: Karl Bauer, D Stv. Vorstandsvorsitzender: Walter Strohmaier, D Gebietshauptstelle Landau a.d. Isar, Hauptstr. 2, 94405 Landau % 09951/699-0, Fax: ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

2010

... GmbH & Company. Vorstandsvorsitzender: Franz Etschberger, D Vorstandsmitglieder: Josef Schlosser, D Helmut Grundner, D Sparkasse Bad Tçlz - Wolfratshausen, Bahnhofplatz 1, 83646 Bad Tçlz % 08041/8007-0, Fax: 8007- 18, E-mail: ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

2012

... Internet: www.sparkasse-niederbayern-mitte.de BLZ: 743 51310 Vorstandsvorsitzender: Karl Bauer, D Stv. Vorstandsvorsitzender: Walter Strohmaier, D Gebietshauptstelle Landau a.d. Isar, Hauptstr. 2, 94405 Landau % 09951/699-0, Fax: ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011

Kooperationsnetze der Wirtschaft: Einführung, Bausteine, ...

Vorstand Vorstand Vorstand Vorstand Vorstand Vorstand Vorstand Thilo von Selchow Vorstandsvorsitzender Thilo von Selchow Vorstandsvorsitzender Thilo von Selchow Vorstandsvorsitzender Thilo von Selchow Vorstandsvorsitzender Thilo ...

Charles Huber, 2005

Strategie - Ausrichtung von Unternehmen auf die Erfolgslogik ...

... beschlossenen Strategien Darstellung der Geschäftsfelder in den Handlungskategorien der Portfoliostrategie (Realisierung Nachhaltigkeit, Erhalt derAufstellung, Rückzug) Vorstandsvorsitzender oder Vorstände für die Geschäftsfeldführung ...

Ralf E. Wicharz, 2012

Bayerisches Jahrbuch 2011

... Internet: www.sparkasse-niederbayern-mitte.de BLZ: 743 513 10 Vorstandsvorsitzender: Karl Bauer, D Stv. Vorstandsvorsitzender: Walter Strohmaier, D Gebietshauptstelle Landau a.d. Isar, Hauptstr. 2, 94405 Landau % 09951/699-0, Fax: ...

De Gruyter, 2010

Wer beherrscht die Unternehmen?: Shareholder Value, ...

Studium Anteil an Jahren zwischen 1990 und 1999, in denen jemand Vorstandsvorsitzender war, der ein Studium abgeschlossen hat. Eigene Recherchen. n=39. Technikerund Anteil an Jahren zwischen 1990 und 1999, in denen jemand ...

Martin Höpner, 2003

Der Informationsfluss vom beherrschten zum herrschenden ...

Beispielsweise wird das Kort, in: Großkomm. AktG, § 76 Rn 178. Ein Beispiel aus der Praxis ist Klaus Lederer, der sowohl Vorstandsvorsitzender der Babcock Borsig AG (Konzernmutter) als auch der Tochtergesellschaft, der Howaldtswerke  ...

Stefan Rothweiler, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORSTANDSVORSITZENDER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vorstandsvorsitzender вживається в контексті наступних новин.

Beate Uhse: Vorstandsvorsitzender verabschiedet sich

Nachricht vom 30.01.2017 30.01.2017 (www.4investors.de) - Im Vorstand von Beate Uhse steht eine Personalie an. Der Vorstandsvorsitzende Nathal van Rijn ... «4investors, Січень 17»

Jürgen Dietz wird neuer Vorstandsvorsitzender

Der Aufsichtsrat der Ansmann AG in Assamstadt hat Jürgen Dietz zum Vorstandsvorsitzenden bestellt. Er hat dieses Amt im Januar 2017 angetreten und leitet ... «elektroniknet.de, Січень 17»

F24 AG: Vorstandsvorsitzender Ralf Meister legt Amt nieder ...

Der Vorstandsvorsitzende der F24 AG, Herr Ralf Meister, hat heute mit sofortiger Wirkung sein Amt als Vorstand und Vorstandsvorsitzender der F24 AG ... «OnVista, Січень 17»

Carsten Hellmann ist neuer Vorstandsvorsitzender von ALK / Der ...

Seit dem 1. Januar ist Carsten Hellmann neuer Vorstandsvorsitzender von ALK, dem weltweit führenden Unternehmen für die Diagnose und die ursächliche ... «Finanzen.net, Січень 17»

Vorstandsvorsitzender der Arbeiterwohlfahrt: „Verbeamtung der ...

Jena. Gesetzesnovellen und geplante Änderungen schlagen in diesem Jahr auf den Sozialbereich durch. Wir haben mit Frank Albrecht , Vorstandsvorsitzender ... «Thüringer Allgemeine, Січень 17»

Vorstandsvorsitzender der LTS Lohmann Therapie-Systeme AG Prof ...

Dr. Wolfgang Hartwig, Vorstandsvorsitzender der LTS AG, ist am 31. Dezember 2016 in den Ruhestand getreten und vertragsgemäß aus dem Unternehmen ... «APA OTS, Січень 17»

Markus Haas neuer Vorstandsvorsitzender von Telefónica ...

Der Aufsichtsrat habe den bisher für das Tagesgeschäft zuständigen Markus Haas mit Wirkung zum 1. Januar 2017 zum Vorstandsvorsitzenden bestimmt, gab ... «Heise Newsticker, Грудень 16»

Rainer Gimplinger neuer Vorstandsvorsitzender

Rainer Gimplinger (50) ist neuer Vorstandsvorsitzender der Sparkassen-Sportstiftung Main-Kinzig. Er löst zum 1. Januar 2017 Jürgen May (74) ab, der auf ... «Osthessen News, Листопад 16»

Wirtschaftskapitän wird 70

Mitte November vollendete Wolfgang Fritsch-Albert, Vorstandsvorsitzender der Westfalen Gruppe, sein 70. Lebensjahr. Der gelernte Bankkaufmann und ... «Westfälische Nachrichten, Листопад 16»

Ajax Amsterdam: Edwin van der Sar wird Vorstandsvorsitzender des ...

Der ehemalige niederländische Nationaltorhüter Edwin van der Sar wird Vorstandsvorsitzender beim nationalen Rekordmeister Ajax Amsterdam. Dies gab der ... «Eurosport.de, Жовтень 16»