Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wach" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WACH

zu ↑Wache, entstanden aus Sätzen wie »er ist Wache«, d. h., er befindet sich im Zustand des Wachens.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА WACH У НІМЕЦЬКА

wach  [wạch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WACH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WACH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wach» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення wach у німецька словнику

не спить психічно дуже активний, уважний, відкритий; пробуджується. не спати, малювати в пробудженому стані, прокинутися, прокинутися, не спитати, прокинься, прокинься, тримайте мене, прокинься, вона потряс його, не прокинувся, поки не прокинувся, ти все ще пробудишся, достатньо, щоб загнати машину? "в переносному сенсі": пам'ять про злочин все ще прокинься nicht schlafend geistig sehr rege, von großer Aufmerksamkeit, Aufgeschlossenheit zeugend; aufgeweckt. nicht schlafendBeispielein wachem Zustandwach werden, bleiben wach liegensich wach haltender Lärm hat mich wach gemacht sie rüttelte ihn wach ich war noch gar nicht richtig wachbist du noch wach genug, um Auto zu fahren?<in übertragener Bedeutung>: die Erinnerung an die Verbrechen ist noch wach.

Натисніть, щоб побачити визначення of «wach» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WACH


Ansbach
Ạnsbach
Approach
[əˈproʊt͜ʃ] 
Bach
Bạch
Beach
[biːt͜ʃ] 
Coach
[koːt͜ʃ]  , [koʊt͜ʃ] 
Cranach
Cra̲nach
Dach
Dạch 
Fach
Fạch 
Mach
Mạch
Mönchengladbach
Mönchenglạdbach
Postfach
Pọstfach 
Villach
Vịllach [f…] 
ach
ạch 
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
nach
na̲ch 
sprach
sprach
vielfach
vi̲e̲lfach 
zach
zạch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WACH

wabern
wach liegen
wach rütteln
wach werden
Wach- und Schließgesellschaft
Wachablöse
Wachablösung
Wachau
Wachbataillon
Wachboot
Wachbuch
Wachdienst
Wache
Wache stehend
Wachebeamter
Wachebeamtin
wacheln
wachen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WACH

Ablagefach
Almanach
Barlach
Baufach
Eisenach
Kulmbach
Offenbach
Pultdach
Rorschach
Schach
Schwabach
Sonnendach
Wallach
brach
demnach
doppelt und dreifach
flach
hach
schwach
wonach

Синоніми та антоніми wach в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WACH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «wach» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми wach

Переклад «wach» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WACH

Дізнайтесь, як перекласти wach на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова wach з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wach» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Waberlohe
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Waberlohe
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Waberlohe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Waberlohe
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Waberlohe
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Waberlohe
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Waberlohe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Waberlohe
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Waberlohe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Waberlohe
190 мільйонів носіїв мови

німецька

wach
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Waberlohe
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Waberlohe
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Waberlohe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Waberlohe
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Waberlohe
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Waberlohe
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Waberlohe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Waberlohe
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Waberlohe
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Waberlohe
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Waberlohe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Waberlohe
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Waberlohe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Waberlohe
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Waberlohe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wach

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WACH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wach» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wach
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wach».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WACH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «wach» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «wach» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про wach

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WACH»

Відомі цитати та речення зі словом wach.
1
Alfred Delp
Advent ist eine Zeit der Erschütterung, in der der Mensch wach werden soll zu sich selbst.
2
Charles Darwin
Die Musik hat eine wunderbare Kraft, in einer unbestimmten Art und Weise die starken Gemütserregungen in uns wieder wach zu rufen, welche vor längst vergangenen Zeiten gefühlt wurden.
3
Christoph Wilhelm Hufeland
Man mache sich mit dem Gedanken an den Tod recht bekannt. Nur der ist in meinen Augen glücklich, der diesem unentfliehbaren Feinde so oft recht wach und beherzt in die Augen gesehen hat, daß er ihm durch lange Gewohnheit endlich gleichgültig wird. Wer den Tod nicht mehr fürchtet, der allein ist frei.
4
Friedrich Aulenbach
Was wäre denn die Liebe, Wär' sie nicht treu und wach In Freuden wie in Leiden, In Ehren und in Schmach?
5
Friedrich Pesendorfer
Wie Feindschaften entstehen Ein kleines Steinchen löst sich los, Die Steinlawine poltert nach. Ein unbedachtes Wörtlein bloß Ruft jahrelange Feindschaft wach.
6
Gabriela Mistral
Ich koste das Glück, das ich nicht kannte: ich leide lebend, sterbe wach.
7
Giováne Elber
Wir müssen von der ersten Sekunde an voll wach sein und das dann bis zur neunzigsten durchhalten.
8
Johannes von Müller
Das Leiden leistet Widerstand gegen den Hang der Trägheit, sich gehen und treiben zu lassen, gegen das Einschlafen und Trunkenwerden im Betrieb und Genuß dieser Welt. Denn es macht uns wach, nüchtern, aufmerksam und macht uns feinfühlig und hellsichtig.
9
Kim Beazley
Wer seine Leute feuert, weil sie wegen der australischen Spiele nachts zu lange wach waren und nicht zur Arbeit kommen, ist ein Arsch.
10
Michael Pfleghar
Wer seine Träume verwirklichen will, muss wach sein.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WACH»

Дізнайтеся про вживання wach з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wach та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wach, Nachtigall wach auf: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
2
Mensch, wach auf!
"Mensch, wach auf" kann als ein spiritueller Wegf hrer gesehen werden, der mit aufeinander aufbauenden Kapiteln einen Teil des spirituellen Grundwissens beinhaltet.
Franziska Gärtner, 2011
3
Wach- & Schließgesellschaft Deutschland: ...
Das Buch behandelt ein stark diskutiertes Thema der Gegenwart: die Sicherheitsbedürfnisse, Schutzpraktiken, Opfererlebnisse und kriminalpolitischen Forderungen der Bevölkerung.
Daniela Klimke, 2008
4
Joachim Wach-vorlesungen
JOACHIM WACH, LEBEN, FORSCHUNG UND LEHRE A. LEBEN Joachim Wach wurde am 25. Januar 1898 zu Chemnitz (Sachsen) als ältestes Kind von Felix Wach und seiner Frau Katharina Wach geboren. Sein Vater, Geheimer Rat, war ...
Ernst Benz
5
Wach
Er kann nicht mehr schlafen, muss immerzu gehen: abends, nachts, immer länger, immer weiter.
Albrecht Selge, 2011
6
Wach auf: Sheet Music
11_Wach auf Heinrich Fink Wach auf, wach_ auf, mein_ höch ster Hort, mein Tag her- - ieucht am_ Fir - - ma-ment, am wach auf mein höch-ster Hort, mein höch - ster Hort, Tag her - Ieucht am Fir-ma - - ment, am Fir - ma-ment mein höch ster ...
‎2011
7
Die deutsche Rechtschreibung
1 flackern (Feuer) wach; wach bleiben, sein; jmdn. wach halten: am Einschlafen hindern; aber: das Interesse wachhalten; wach liegen oder: wachliegen: nicht einschlafen können; jmdn. wach machen oder: wachmachen; jmdn. wach rütteln  ...
Michael Müller, 2007
8
Dornröschen küsst sich selber wach
Agneya. Über dieses Buch Dieses Buch ist eine wahre Geschichte und beschreibt die Entwicklung einer Frau von der Geburt bis zu ihrem 39. Lebensjahr. Geboren und aufgewachsen als älteste Tochter in einer kinderreichen, christlich ...
Agneya, 2011
9
Günter Grass: Deutschland wach getrommelt
Die vorliegende Hausarbeit befasst sich im Kern mit dem 1959 erschienenen, ersten Roman von Günter Grass, Die Blechtrommel, und speziell mit dem ersten Kapitel Der weite Rock dieses Werks.
Yvonne Hoock, 2005
10
Universitäten als Dienstleister?!: Entwicklung einer ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 2,7, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Studienbeitrags- und Hochschulabgabengesetz ...
Marcel Wach, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WACH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wach вживається в контексті наступних новин.
1
Wach bleiben garantiert: So halten Sie bis zum Super Bowl durch
Dafür haben wir einige Download-Tipps und App-Empfehlungen für Sie gesammelt, die Sie die Nacht über wach halten. Für Windows, Android und iOS finden ... «CHIP Online, Лютий 17»
2
Wach- und Sicherheitspersonal bekommt mehr Geld
Mainz (dpa/lrs) - Die rund 7800 Beschäftigten im Wach- und Sicherheitsgewerbe in Rheinland-Pfalz und dem Saarland bekommen mehr Geld. Nach einem ... «DIE WELT, Січень 17»
3
Abraham schwärmt von Ducati: Erinnerungen werden wach
(Motorsport-Total.com) - Karel Abraham wird nach einer schwachen Saison in der Superbike-WM wieder in die MotoGP wechseln. Der Tscheche wird 2017 an ... «Motorsport-Total.com, Січень 17»
4
Wach- und Sicherheitsleute bekommen 2,7 Prozent mehr Geld
Das private Wach- und Sicherheitspersonal an Fabriken, Flüchtlingsheimen und Flughäfen bekommt ab Januar mehr Geld. Man habe sich auf ein Plus von 2,7 ... «Südwest Presse, Грудень 16»
5
Ein Zeichen setzen: Spatenstich für Neubau von Franz und Wach
In der jüngeren Vergangenheit hat Franz & Wach dazu ein neues Markenkonzept erarbeitet. Die wesentlichen Punkte: Offenheit und Transparenz im Umgang ... «Südwest Presse, Жовтень 16»
6
Intelligente Menschen bleiben lange wach, sind unordentlich und ...
Die Wissenschaft bezeugt ebenfalls, dass Menschen, die nachts länger wach bleiben, die intelligenteren Menschen sind. President Obama, Charles Darwin, ... «Business Insider, Серпень 16»
7
Schlafstörungen: Welche gibt es und was hilft?
Abends wälzt man sich ewig herum, nachts liegt man stundenlang wach, morgens ist schon weit vor dem Klingeln des Weckers nicht mehr an Schlaf zu denken. «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»
8
Rüttelt der CDU-Crash die Bundeskanzlerin wach?
Sichtlich ernüchtert von der Wahlniederlage in Rheinland-Pfalz trat CDU-Spitzenkandidatin Julia Klöckner vor ihre Anhänger. Sie stellte dabei klar, wie sehr sie ... «DIE WELT, Березень 16»
9
Franz & Wach ist kräftig gewachsen / Im April seit 20 Jahren am Markt
Der neue Geschäftsführer Andreas Nusko, Inhaber Gerhard Wach, Marketingleiter Dr. Ralf Eisenbeiß (von rechts) und zwei interne Mitarbeiter während einer ... «Südwest Presse, Лютий 16»
10
Schlaf-Wach-Bio-Rhythmus: Den Jetlag schlagartig „verblitzen“?
Ein Jetlag kann einem die ersten Tage der Urlaubsreise ganz schön vermiesen: Die Störung des Schlaf-Wach-Rhythmus bringt unseren Körper durcheinander ... «Heilpraxisnet.de, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. wach [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wach>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись