Значення "Wankelmut" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WANKELMUT

mittelhochdeutsch wankelmuot, zu mittelhochdeutsch wankel, althochdeutsch wanchal = schwankend, unbeständig, zu ↑Wank.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WANKELMUT У НІМЕЦЬКА

Wạnkelmut

ЩО WANKELMUT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

мінливість

Фіктивність - це нерішучість людини. На відміну від мужності, сміливості чи сміливості, непостійні не визначаються, але варіюються між двома або більше можливостями. Причиною непостійної поведінки може бути, наприклад, дилема, при якій обидва варіанти призводять до небажаних результатів або мають негативний побічний ефект. Використовується в іншому контексті, фіктивність також може використовуватися як протилежність достовірності, в тому сенсі, що відсутність характеру приписується непостійному. Невиразність не базується на конкретній ситуації, а на характеристиці характеру, як, наприклад, в опері Річарда Вагнера Лібєєвербот стає зрозумілим: так, будь то! За його трусливому незгоди. або, як у Йогана Вольфганга фон Гете з Гете фон Берліхінгена, про Аделеїда, про Вайслінгена: що ти маєш сказати про недосяжність? Ти, хто рідко, чого хочеш бути, ніколи не те, що маєш бути. Поправним є нездійсненність щастя, Фортуна, Тиче.

Визначення Wankelmut у німецька словнику

непостійна природа

СИНОНІМИ «WANKELMUT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Wankelmut» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Entschlusslosigkeit · Flatterhaftigkeit · Sprunghaftigkeit · Unausgeglichenheit · Unberechenbarkeit · Unbeständigkeit · Unentschiedenheit · Unentschlossenheit · Unstetigkeit · Unzuverlässigkeit · Wandelbarkeit · Wankelmütigkeit · Wechselhaftigkeit

ПЕРЕКЛАД WANKELMUT

Дізнайтесь, як перекласти Wankelmut на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Wankelmut з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wankelmut» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 变化无常
• Перекладач з німецька на іспанська: inconstancia
• Перекладач з німецька на англійська: fickleness
• Перекладач з німецька на гінді: चपलता
• Перекладач з німецька на арабська: تقلب
• Перекладач з німецька на російська: непостоянство
• Перекладач з німецька на португальська: inconstância
• Перекладач з німецька на бенгальська: অস্থিরতা
• Перекладач з німецька на французька: inconstance
• Перекладач з німецька на малайська: fickleness
• німецька: Wankelmut
• Перекладач з німецька на японська: 移り気
• Перекладач з німецька на корейська: 변하기 쉬성
• Перекладач з німецька на яванська: fickleness
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nhẹ dạ
• Перекладач з німецька на тамільська: நிலையற்றத்தன்மை
• Перекладач з німецька на маратхі: अस्थिरता
• Перекладач з німецька на турецька: döneklik
• Перекладач з німецька на італійська: incostanza
• Перекладач з німецька на польська: zmienność
• Перекладач з німецька на українська: мінливість
• Перекладач з німецька на румунська: inconstanță
• Перекладач з німецька на грецька: αστάθεια
• Перекладач з німецька на африкаанс: wispelturigheid
• Перекладач з німецька на шведська: ombytlighet
• Перекладач з німецька на норвезька: fickleness

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WANKELMUT»

Відомі цитати та речення зі словом Wankelmut.

1

Brigitte Horney

Die Männer tadeln den Wankelmut der Frauen, wenn sie sein Opfer sind, aber sie finden ihn ganz entzückend, wenn sie sein Nutznießer sind.

2

Friedrich Schorlemmer

Wo aus Übermut Sanftmut und aus Wankelmut Wandelmut wird, wo aus Eigensinn Gemeinsinn, aus Leid Mitleid, aus Hartherzigkeit Barmherzigkeit, aus Vergeltung Vergebung, aus Sorge Fürsorge, aus Vorherrschaft Partnerschaft und aus dem Geschöpf das Mitgeschöpf wird - da wird aus dem Menschen ein Mitmensch.

3

Georg Sticker

Niemand kennt die Widersprüche, den Wankelmut, die sittliche Schwäche und Feigheit der Menschen besser, als der Arzt. Niemand erfährt sicherer, daß Predigen dawider wenig oder gar nichts hilft.

4

Euripides

Ein ungerechtes Ding ist Wankelmut, der Freunde trügt.

5

Baltasar Gracián y Morales

Den günstigen Erfolg weiterführen. Einige verwenden alle ihre Kraft auf den Anfang und vollenden nichts. Sie erfinden, aber führen nicht aus. Dies ist Wankelmut des Geistes. Auch erlangen sie keinen Ruhm, weil sie nichts verfolgen, sondern alles ins Stocken geraten lassen. Ist das Unternehmen gut, warum wird es nicht vollendet? ist es schlecht, warum ward es angefangen? Der Kluge erlege sein Wild und begnüge sich nicht, es aufgejagt zu haben.

6

Stendhal

Je mehr in einer Liebe die Wollust an Stelle des Gefühls Platz greift, das zuerst das Zusammenleben beherrschte, desto leichter finden Wankelmut und Untreue Eingang.

7

Charles de Montesquieu

Die Pläne, die viel Zeit zur Durchführung brauchen, führen fast nie zum Ziel, denn die Unbeständigkeit des Schicksals, der Wankelmut der Gemüter, die Verschiedenheit der Leidenschaften, der beständige Wechsel der Verhältnisse und die Mannigfaltigkeit der Interessen legen tausend Hindernisse in den Weg.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WANKELMUT»

Дізнайтеся про вживання Wankelmut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wankelmut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Willi Wankelmut am Badesee

Eine Mitmachbuch für Kinder, die selbst bestimmen wollen, wie die Geschichte weitergeht.

Sabine Kruppa, 2012

Titurel: Mit der gesamten Parallelüberlieferung des ...

A ist nur verständlich, wenn man das überlieferte ane als Präposition âne >> ohne<< auffaßt (formal könnte auch ane »an« gemeint sein, doch bliebe die Aussage, die Liebenden oder die Liebe würden an ihrem Wankelmut betrogen, ...

Wolfram von Eschenbach, Joachim Bumke, Joachim Heinzle, 2006

Ich gehe bis nach Karlsruhe: Eine Geschichte des ...

Wankelmut. beim. Schutz. von. Minderheiten. Das erklärt nicht nur wechselnde Mehrheiten, sondern macht auch deutlich, warum ein 5:3-Ergebnis davon abhängt, wie gut welches Lager im Senat um die eine entscheidende Stimme gebuhlt ...

Rolf Lamprecht, 2011

Endlich FAssBIER: Das muss man mal ganz nüchtern lesen

Freiherr. Knut. von. Wankelmut. Als. Kind fragte sich Knut, warum er »Blaublüter« genannt wurde. Seiner Meinung nach war er ein Mensch wie jeder andere; irgendwie hatte er da eine Ahnung. Bei dem Gedanken kam ihm der einzige ...

Matthias Möseler, 2013

Die Sternenschwester: Erzählungen

Starrsinn. und. Wankelmut. Felsenfest stand die Festung Starrgast hoch in den Bergen. Alles war aus blaugrauem Granit und war nie bezwungen oder gar geschleift worden. Dort oben an der Quelle des Flüßchen Paura tummelte der ...

Manuel Presser, 2010

Die Sefarden in Hamburg: Zur Geschichte einer Minderheit

glauben. Und tadelt jeglichen Wankelmut und den Mangel im Glauben an die Erlösung, an die wir glauben Gott, der Herr, verkündet Abraham, dem heiligen Patriarchen (Gen. 5)96, daß seine Nachkommen 400 Jahre lang in der Fremde in  ...

Michael Studemund-Halévy, 1994

Piper's Simphony: die Highlandwinde erzählen....vom ...

Stimmungsschwankung, schlechteLaune, schreiend laut und Rufen ́s tut... hoch gen Himmel man posaune, seinen großen Wankelmut... Bessre Aussicht auf einLachen, und geschwinddie große Wut... soll ́n die Menschen glücklich machen, ...

Thomas Vitt, 2011

Artusromane nach 1230, Gralromane, Tristanromane

W. und Selbst- erkenntnis Selbsterkenntnis ist auf der Basis äußerer Wahrnehmung nicht möglich JT 52,4. Wankelmut W. und Ansehen Wankelmut schadet dem Ansehen Mel 11040. W . un d Z we i fel Wankelmut geht mit Zweifel einherJT25,3 ...

Hanno Rüther, 2009

Die Aktualität der Vormoderne: Epochenentwürfe zwischen ...

Er fand darin manch tüchtigen Recken. Solange die Herren in Treue verbunden waren, dachten sie immer wieder an das, was sie gegen den Kaiser tun wollten mit grimmigen Schlachten. Dann aber besiegte sie der Wankelmut: Viel starkes ...

Klaus Ridder, Steffen Patzold, 2013

Unruhig…

Ein anderer Begriffwird heute ebenfallssehr gernemitdem Wankelmut in Verbindung gebracht, und zwar der Skrupel. Bei beiden Begriffen istder Zweifel ein bestimmendes Merkmal. Allerdingsbetrachte ich den Skrupel nicht alsGrundteiltrieb, ...

Christian W. Häuserer

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WANKELMUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wankelmut вживається в контексті наступних новин.

Grüner Wankelmut bei CETA überzeugt nicht

Als Reaktion auf den Protektionismus von US-Präsident Donald Trump ködern die Grünen plötzlich mit einer neuen Offenheit bei transatlantischem Freihandel, ... «Portal Liberal, Лютий 17»

Wankelmut und Milk & Sugar kommen nach Geeste

So legt zum Beispiel Wankelmut bei dem Festival auf, der 2012 mit seinem Hit „One Day“ Platz 1 der deutschen Singlecharts erreichte. Mittlerweile legt der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Січень 17»

Schmelzer fürchtet "Wankelmut", Rosen den BVB

BVB-Profi Marcel Schmelzer warnt hingegen vor dem Dortmunder "Wankelmut". "Aufgrund der Qualität der Einzelspieler und der abgerufenen Leistungen in ... «sport.de, Грудень 16»

Wankelmut ist Dortmunds einzige Konstante

KÖLN Nach 14 absolvierten Spieltagen lässt sich festhalten: Die einzige Konstante im Spiel von Borussia Dortmund in dieser Saison ist der Wankelmut dieser ... «Ruhr Nachrichten, Грудень 16»

Ein bisschen wankelmütig

Es ist gerade in dieser Saison wieder so etwas wie Wankelmut zu erkennen: Siege über Schalke und Leverkusen oder eine gute Darbietung gegen Berlin (3:3) ... «Frankfurter Rundschau, Жовтень 16»

Kroongetuige Festival Podcast By Wankelmut

Berlin-based DJ and producer Wankelmut has created a funky mix for the upcoming Kroongetuige Festival in Amsterdam on the 27th of April – King's Day. «Deep House Amsterdam, Квітень 16»

Campus Open-Air: 17 Stunden Musik inklusive DJ Wankelmut

An den Tables stehen international bekannte DJs wie Wankelmut, Sascha Braemer, Oliver Schories oder Cassius Kline. Ihre Hits laufen auf Youtube rauf und ... «Passauer Neue Presse, Березень 16»

Norbert Hofer: Chemtrails und blauer Wankelmut

Er ist einer, der sich gerne bitten lässt. Ende des Vorjahres erklärte Norbert Hofer, der am Donnerstag von der FPÖ für die Hofburg nominiert wurde, noch im ... «derStandard.at, Січень 16»

Der Wankelmut der Politik

Das größte Problem dabei hat er wohl unterschätzt: den Wankelmut der großen Politik. Ein wenig wirkt Peter Negele enttäuscht, als er vor Kurzem wieder einmal ... «Augsburger Allgemeine, Вересень 15»

The 10 Essential Summer Jams, According to Wankelmut

Wankelmut is the special guest at the upcoming second installment of our summer music cruise SET SAIL, with DJ+VJ collective we in cloudz. The Berliner will ... «Pretty Much Amazing, Липень 15»