Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Warnhinweis" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WARNHINWEIS У НІМЕЦЬКА

Warnhinweis  Wạrnhinweis [ˈvarnhɪnva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WARNHINWEIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WARNHINWEIS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Warnhinweis» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Warnhinweis

попередження

Warnung

Попередження є прогнозом можливого майбутнього збитку, який все ще можна запобігти або послабити. Він звертає увагу на неминучу небезпеку. Типові сигнальні слова попередження поруч з попередженням! Будьте обережні! або застарілий догляд! Для рухів особливо також зупинка! і зупинись! Відкликання попередження є абсолютно ясним. Eine Warnung ist die Vorhersage eines möglichen kommenden Schadens, der aber noch unterbunden oder gelindert werden könnte. Sie lenkt die Aufmerksamkeit auf eine drohende Gefahr. Typische Signalworte der Warnung sind neben Warnung! auch Vorsicht!, Achtung! oder veraltet Obacht!, für Bewegungen speziell auch Halt! und Stopp! Der Rückruf einer Warnung ist die Entwarnung.

Визначення Warnhinweis у німецька словнику

Посилання на приклад ризику Попередження міністра охорони здоров'я не може бути відсутнім у будь-якому пакеті сигарет. Hinweis auf eine GefahrBeispielder Warnhinweis des Gesundheitsministers darf auf keiner Zigarettenpackung fehlen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Warnhinweis» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WARNHINWEIS


Ausweis
A̲u̲sweis 
Beilagenhinweis
Be̲i̲lagenhinweis
Beweis
Bewe̲i̲s 
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Hinweis
Hịnweis 
Leistungsnachweis
Le̲i̲stungsnachweis [ˈla͜istʊŋsnaːxva͜is]
Literaturhinweis
Literatu̲rhinweis [lɪtəraˈtuːɐ̯hɪnva͜is]
Nachweis
Na̲chweis 
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Platzverweis
Plạtzverweis
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Programmhinweis
Progrạmmhinweis [proˈɡramhɪnva͜is]
Quellennachweis
Quẹllennachweis [ˈkvɛlənnaːxva͜is]
Querverweis
Que̲rverweis [ˈkveːɐ̯fɛɐ̯va͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Semmelweis
Sẹmmelweis
Veranstaltungshinweis
Verạnstaltungshinweis
Verweis
Verwe̲i̲s 
kleinweis
kle̲i̲nweis

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WARNHINWEIS

Warndreieck
Warndt
Warneinrichtung
warnen
warnend
Warner
Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnglocke
Warnkleidung
Warnkreuz
Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WARNHINWEIS

Anscheinsbeweis
Befähigungsnachweis
Dienstausweis
Einzelnachweis
Fahrausweis
Fähigkeitsausweis
Gegenbeweis
Herkunftsnachweis
Identitätsnachweis
Impfausweis
Induktionsbeweis
Leistungsausweis
Liebesbeweis
Mitgliedsausweis
Organspendeausweis
Parkausweis
Schülerausweis
Studentenausweis
Vertrauensbeweis
naseweis

Синоніми та антоніми Warnhinweis в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Warnhinweis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WARNHINWEIS

Дізнайтесь, як перекласти Warnhinweis на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Warnhinweis з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Warnhinweis» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

警告
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

advertencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

warning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

चेतावनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تحذير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

предупреждение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

aviso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সাবধানবাণী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

avertissement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

amaran
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Warnhinweis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

警告
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

경고
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

warning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cảnh báo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

எச்சரிக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

चेतावणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

uyarı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

avvertimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ostrzeżenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

попередження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

avertisment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

προειδοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

waarskuwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

varning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

advarsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Warnhinweis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WARNHINWEIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Warnhinweis» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Warnhinweis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Warnhinweis».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WARNHINWEIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Warnhinweis» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Warnhinweis» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Warnhinweis

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WARNHINWEIS»

Дізнайтеся про вживання Warnhinweis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Warnhinweis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Arzneimittellehre
Warnhinweis: »Enthält... Vol.-% Alkohol.« - Bei Arzneimitteln, die in der maximalen Einzelgabe nach der Dosierungsanleitung über 0,5 g Ethanol enthalten. Wamhinweis: »Enthält ... Vol.-% Alkohol; Packungsbeilage beachten!« Warnhinweis ...
Andreas Hummel, 2004
2
Rehabilitations-Psychopharmakotherapie: ...
9.7: Stimmungsstabilisierer: Fahrtauglichkeitskategorisierung und Warnsysteme in Europäischen Ländern Dosis (mg) Bewertung (Deutschland/Skandinavien) 600 Deutliche Beeinträchtigung (B.)/Warnhinweis 300 Keine B./Warnhinweis 600  ...
Michael Linden, 2005
3
Arzneimittel- Warnhinweisverordnung
(2) Arzneimittel nach (3' l Abs. l Satz l Nr. l Buchstabe b dürfen nur in den Verkehr gebracht werden, wenn unter Angabe des Volumprozentgehaltes an Äthanol der Warnhinweis "Enthält Vol.—% Alkohol" angebracht ist. (3) Arzneimittel nach (3' ...
Outlook Verlag, 2013
4
Allergenmanagement: Lösungsansätze für die ...
Für Allergiker ist dieser Warnhinweis jedoch keine befriedigende Lösung: Immer mehr Produkte sind so gekennzeichnet und die Auswahl an Lebensmitteln wird für Verbraucher mit Lebensmittelallergien immer weiter eingeschränkt.
Dr. Sylvia Wegner-Hambloch, 2010
5
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
(2) Alle Packungen von Tabakerzeugnissen, außer solchen zum oralen Gebrauch und sonstigen nicht zum Rauchen bestimmten Tabakerzeugnissen, müssen die folgenden Warnhinweise tragen: a) einen allgemeinen Warnhinweis: 1.
Walhalla Fachredaktion, 2012
6
Rehabilitation bei schizophrenen Erkrankungen: Konzepte - ...
1999] Bewertung (Deutschland/Skandinavien) Keine Beeinträchtigung Ernsthafte Beeinträchtigung/Warnhinweis Deutliche Beeinträchtigung Deutliche Beeinträchtigung Deutliche Beeinträchtigung Deutliche Beeinträchtigung/ Warnhinweis ...
Thomas Becker, 2007
7
Die Gynäkologie
WHO-Stufe III Sind die schwachen Opioide nicht ausreichend wirksam, so werden sie unter Beibehaltung der > NSAID-bedingtes Ulkus/Perforation – anamnestisch NSAID Coxibe Kontraindikation Warnhinweis Kontraindikation Warnhinweis ...
Manfred Kaufmann, Serban D. Costa, Anton Scharl, 2012
8
Zusatzstoffe und Enzyme
Dr. Markus Weck, Henner Grote, Kornelia Matthes. Artikel 24 Zusatzstoffverordnung regelt in Zusammenhang mit Anhang V die Einzelheiten zum Warnhinweis. Nach Artikel 24 Abs. 1 enthält die Kennzeichnung von Lebensmitteln, die die in ...
Dr. Markus Weck, Henner Grote, Kornelia Matthes, 2009
9
Die Theorie der Schutzmotivation heute: Eine Studie zur ...
-2 -1 0 +1 +2 Ich finde diesen Warnhinweis beängstigend. -2 -1 0 +1 +2 Der Warnhinweis regt mich an, -2 -1 0 +1 +2 über die Risiken des Rauchens nachzudenken. Die Botschaft des Warnhinweises erschreckt mich. -2 -1 0 +1 +2 Der ...
Yvonne Drambyan, 2011
10
Ich bin total spontan - wenn man mir rechtzeitig Bescheid ...
Warnhinweis: Sie könnten sich zu einem Teamplayer entwickeln Spontane Menschen bringen anderen Menschen mehr Aufmerksamkeit entgegen. Sie erleben, dass Spontaneität auch etwas mit Teamarbeit und Kooperation zu tun hat, und ...
Ralf Schmitt, Torsten Voller, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WARNHINWEIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Warnhinweis вживається в контексті наступних новин.
1
Schwere allergische Reaktionen: Warnhinweis für Chlorhexidin ...
Hautantiseptika mit Chlorhexidin können allergische Reaktionen auslösen. Davor warnt jetzt die amerikanische Aufsichtsbehörde FDA. Bislang fand sich dieser ... «DAZ.online, Лютий 17»
2
Polizei Rostock: Warnhinweis vor Telefonbetrügern
Am 26.01.2017 versuchten erneut Täter in Schwerin per Telefonbetrügereien an Bargeld zu gelangen. In Schwerin gaben sich die unbekannten Täter heute als ... «FOCUS Online, Січень 17»
3
Warnhinweis für Homöopathika
Außerdem müssen sie einen Warnhinweis tragen, sofern ihre Wirksamkeit nicht wissenschaftlich belegt ist. Ob diese Regelung auch in Deutschland umgesetzt ... «Öko Test, Січень 17»
4
Warnhinweis vor Telefonbetrügern
Am 13.01.2017 versuchten erneut Täter in Rostock per Telefonbetrügereien an Bargeld zu gelangen. In zwei Fällen gaben sich die unbekannten Täter als ... «Rostock-Heute, Січень 17»
5
Mit Warnhinweis
Den „Family Affairs“ will sich das diesjährige kleine Freischwimmer-Festival im Frankfurter Mousonturm widmen. Zum Thema passend kam die in Zürich basierte ... «Frankfurter Rundschau, Січень 17»
6
Was Facebook gegen Fake News tun will
... dass es sich bei den geprüften Beiträgen um Falschmeldungen handelt, will Facebook diese Beiträge in Zukunft mit deutlichen Warnhinweisen kennzeichnen. «tagesschau.de, Грудень 16»
7
IST Austria: Wachstum mit Warnhinweis
Das Forschungszentrum blickt freudig auf 2016 zurück, ein Jahr, in dem zehn ERC Grants eingeworben wurden. Wien – 95 Millionen Euro lautete die magische ... «derStandard.at, Грудень 16»
8
Warnhinweis zu Gratis-Süßigkeit soll Hamburger verunsichern
Seit Donnerstag geistert ein offenkundig unwahrer und ausländerfeindlicher Warnhinweis für in der Stadt verteilte Gratis-Brotaufstriche und Kakaopulver durch ... «Hamburger Abendblatt, Листопад 16»
9
US-Verbraucherschutz: Warnhinweis bei homöopathischen ...
Werbung für homöopathische Präparate muss nun mit einem deutlichen Warnhinweis über die Wirksamkeit der Präparate versehen werden. Das hat der ... «Augsburger Allgemeine, Листопад 16»
10
Warnhinweis des BND IS schult Kämpfer offenbar gezielt für ...
Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) soll nach einem Zeitungsbericht Kämpfer gezielt darauf vorbereiten, unter Flüchtlingen in Europa unterzutauchen und nicht ... «Berliner Zeitung, Листопад 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Warnhinweis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/warnhinweis>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись