Завантажити застосунок
educalingo
Warnstreik

Значення "Warnstreik" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WARNSTREIK У НІМЕЦЬКА

Wạrnstreik [ˈvarnʃtra͜ik]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WARNSTREIK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WARNSTREIK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

попереджувальний страйк

Попереджувальний страйк є випадком звичайної нестачі робочої сили у формі короткого страйку в компанії у фактичному та тимчасовому контексті, що ведеться під час колективних переговорів. Мета попереджувального страйку полягає в тому, щоб забезпечити проведення переговорів про торгівлю тиском або відновлення тарифних переговорів. Превентивний страйк може відбутися без голосування. Страйки, а також попереджувальні страйки гарантуються в Німеччині як засіб боротьби з роботою Основним законом. Стаття 9 Основного закону конституційно захищає так звану тарифну автономію та необхідні заходи для цього. Страйк є основним правом для здійснення колективних переговорів. Федеральний суд з праці вирішив, що так званий принцип Ultima-Ratio поширюється також на попередження про страйки, в якому зазначено, що заходи з боротьби з роботою можуть бути вжиті лише після того, як переговори про переговори не відбулися. Формальне заяву про те, що колективні переговори не відбулися, не є необхідними. Той факт, що профспілки закликають до попередження страйків, дає зрозуміти, що зараз вони розглядають переговори як невдалі.

Визначення Warnstreik у німецька словнику

Короткострокове припинення роботи, щоб надати вагу вимогам, демонструвати боєготовність чи протестувати проти чогось. Наприклад, в одноденному попереджувальному страйку в багатьох містах надійшло попередження про страйки.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WARNSTREIK

Bahnstreik · Bummelstreik · Durststreik · Erzwingungsstreik · Flächenstreik · Generalstreik · Hungerstreik · Proteststreik · Schwerpunktstreik · Sitzstreik · Solidaritätsstreik · Streik · Sympathiestreik

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WARNSTREIK

Warnkreuz · Warnlampe · Warnlaut · Warnleuchte · Warnlicht · Warnlinie · Warnmeldung · Warnruf · Warnschild · Warnschrei · Warnschuss · Warnschussarrest · Warnsignal · Warnsirene · Warnsystem · Warntafel · Warnung · Warnverhalten · Warnweste · Warnzeichen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WARNSTREIK

Batik · Bundesrepublik · Denkfabrik · Dominik · Elektronik · Erik · Erotik · Grafik · Keramik · Klassik · Klinik · Leik · Musik · Politik · Scheik · Speik · Statistik · Taktik · Technik · antik

Синоніми та антоніми Warnstreik в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Warnstreik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WARNSTREIK

Дізнайтесь, як перекласти Warnstreik на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Warnstreik з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Warnstreik» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

警告罢工
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

huelga de advertencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

warning strike
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

चेतावनी स्ट्राइक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إضراب التحذير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

предупредительная забастовка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

greve de advertência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সাবধানবাণী ধর্মঘট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

grève d´avertissement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

mogok amaran
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Warnstreik
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

警告ストライキ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

경고 파업
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

serangan warning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đối cảnh báo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

எச்சரிக்கைப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

चेतावणी स्ट्राइक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

uyarı grevi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

sciopero di avvertimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

strajk ostrzegawczy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

попереджувальний страйк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

grevă de avertisment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

προειδοποιητική απεργία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

waarskuwing staking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

varningsstrejk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

advarsel streik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Warnstreik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WARNSTREIK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Warnstreik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Warnstreik».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Warnstreik

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WARNSTREIK»

Дізнайтеся про вживання Warnstreik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Warnstreik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ausgewählte Schriften zum Arbeitsrecht
Verbleibt der Warnstreik im Bereich der das gesamte Arbeitskampfrecht beherrschenden Rechtsgrundsätze, so gilt für ihn: Ein Warnstreik ist rechtmäßig, wenn der ernstliche Wille zur Durchsetzung einer tarifpolitischen Forderung oder das ...
Theo Mayer-Maly, 1991
2
Rekonstitution und Marginalisierung: Transformationsprozesse ...
Warnstreik 2h Lokführer/ VSZ Löhne / Arbeitsbedingungen Erfolg 1989 Jan. 1991 Warnstreik 2h MOSZ Löhne / Beschäftigungssicherheit Günstiger Kompromiß Mai Warnstreik 2h VFSZSZ Löhne / gegen weitere Teilzeitarbeit Ergebnislos 1992 ...
Rainer Deppe, Melanie Tatur, 2002
3
Die Friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...
Man rief zum Warnstreik, da bislang keiner der Punkte ernsthaft einer Lösung zugeführt worden sei.242 In Dresden bildete sich am 2. Dezember ein „ Streikkomitee aller basidemokratischen Gruppen“, das für den 20. Dezember einen ...
Michael Richter, 2010
4
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Die vor allem in der neueren gewerkschaftlichen Praxis festzustellende Tendenz zur möglichst expansiven Nutzung des Kampfmittels Warnstreik ist nicht nur aus der Sicht des Arbeitsrechts, sondern auch aus der Sicht des Verfassungsrechts ...
Paul Kirchhof, Josef Isensee, 2010
5
Streik: Aussperrung, Arbeitskampf, Warnstreik, Irischer ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Gesetz zur Regelung kollektiver Arbeitskonflikte: Entwurf ...
(2) Ein Warnstreik ist in jedem Betrieb eines Arbeitgebers während laufender Tarifverhandlungen nur einmal zulässig. (3) §§ 6 Absatz l, 7 Absatz 2 und § 11 Absatz 3 sind auf Warnstreiks nicht anzuwenden. Begründung Die Vorschrift geht im ...
‎1988
7
Gesammelte Schriften
Um deren Widerstand zu schmälern oder gar zu brechen, beantragte die zuständige Tarifkommission bei der Bundesstreikleitung der genannten Gewerk- [260] schaft einen Warnstreik bei Beschäftigten der Flughäfen Frankfurt am Main und ...
Marcus Lutter, Uwe H. Schneider, Peter Hommelhoff, 2010
8
Festschrift für Thomas Raiser zum 70. Geburtstag am 20. ...
schaft einen Warnstreik bei Beschäftigten der Flughäfen Frankfurt am Main und München für wenige Stunden am frühen Vormittag des 17 12. 2002. Herr Bsirske war zu dieser Zeit weder Mitglied der Tarifkommis— sion von Ver.di noch ...
Reinhard Damm, Peter W. Heermann, Rüdiger Veil, 2005
9
Marcus Lutter. Gesammelte Schriften
Um deren Widerstand zu schmälern oder gar zu brechen, beantragte die zuständige Tarifkommission bei der Bundesstreikleitung der genannten Gewerk- [260] schaft einen Warnstreik bei Beschäftigten der Flughäfen Frankfurt am Main und ...
Peter Hommelhoff, Uwe H. Schneider, 2010
10
Arbeitskampf und Pressefreiheit
Ein Warnstreik muß, um verhältnismäßig zu sein, kurz gehalten werden. Damit ist auch die Möglichkeit begrenzt, dem Gegner Schaden zuzufügen. Hier wird die Schwierigkeit offenbar, die ein Festhalten am Erfordernis der Schadenszufügung  ...
Jörg Brodmann

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WARNSTREIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Warnstreik вживається в контексті наступних новин.
1
Warnstreik: Harte Worte und Demo für mehr Geld in der City
Hamburg. Im Tarifkontlikt des öffentlichen Dienstes gab es am Donnerstag in Hamburg neue, verschärfte Warnstreiks. Nach Angaben der Vereinten ... «Hamburger Abendblatt, Лютий 17»
2
Warnstreik im öffentlichen Dienst
Ein Warnstreik im öffentlichen Dienst wird heute in Hamburg die Dienstleistungen vieler Ämter, Behörden und Schulen zum Teil stark beeinträchtigen. «NDR.de, Лютий 17»
3
Mehr als 130 Flugausfälle an Berliner Airports
Ein Warnstreik des Bodenpersonals hat zu Einschränkungen an mehreren deutschen Flughäfen geführt. Während es in Hamburg kaum Probleme gab, waren ... «tagesschau.de, Лютий 17»
4
Passagiere bekommen die Folgen zu spüren
Stuttgart - Ein Warnstreik des Bodenpersonals hat am Stuttgarter Flughafen zu zahlreichen Ausfällen und zu Verspätungen geführt. Sieben Abflüge und acht ... «Stuttgarter Zeitung, Лютий 17»
5
Gewerkschaften rufen erneut zu Warnstreik auf
Zweiter Aktionstag im aktuellen Tarifstreit des öffentlichen Dienstes der Länder: Nachdem in Schleswig-Holstein in der vergangenen Woche die Beschäftigten ... «NDR.de, Лютий 17»
6
Leipzigs Lehrer am Mittwoch im Warnstreik – Demo in Dresden
Leipzig. In Leipzig und in vielen anderen Kommunen in Sachsen fällt am Mittwoch der Schulunterricht aufgrund eines erneuten Warnstreiks der Lehrer aus. «Leipziger Volkszeitung, Лютий 17»
7
Warnstreik bei Straßenmeistereien und Universitäten
Neben den Straßenmeistereien und Universitäten sollen von dem Warnstreik auch die Dienststellen des Landes, die Regierungspräsidien sowie die Frankfurter ... «Frankfurter Neue Presse, Лютий 17»
8
Gewerkschaften lassen die Muskeln spielen
Sechs Prozent mehr Gehalt - mit dieser Forderung haben die Gewerkschaften auch am Donnerstag ihre Warnstreiks im öffentlichen Dienst im Norden fortgesetzt ... «NDR.de, Лютий 17»
9
Warnstreik: Lehrer fordern mehr Geld
Mehrere Tausend Menschen haben am Mittwoch an einem Warnstreik des öffentlichen Dienstes teilgenommen. Zu dem Streik hatten die Bildungsgewerkschaft ... «NDR.de, Січень 17»
10
Geldboten wieder im Warnstreik für mehr Lohn
Es ist der zweite Warnstreik innerhalb einer Woche, diesmal bundesweit. Die Geldsortierer und Geldboten wollen eine höhere Bezahlung und eine Angleichung ... «Handelsblatt, Січень 17»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Warnstreik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/warnstreik>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK