Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Weiberfeind" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WEIBERFEIND У НІМЕЦЬКА

Weiberfeind  [We̲i̲berfeind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WEIBERFEIND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WEIBERFEIND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Weiberfeind» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Weiberfeind у німецька словнику

Жінконенависник. Frauenfeind.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Weiberfeind» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WEIBERFEIND


Deutschenfeind
De̲u̲tschenfeind [ˈdɔ͜yt͜ʃn̩fa͜int]
Erbfeind
Ẹrbfeind
Erzfeind
Ẹrzfeind
Frauenfeind
Fra̲u̲enfeind
Fressfeind
Frẹssfeind
Freundfeind
Fre̲u̲ndfeind
Friedensfeind
Fri̲e̲densfeind
Hauptfeind
Ha̲u̲ptfeind [ˈha͜uptfa͜int]
Intimfeind
Inti̲mfeind [ɪnˈtiːmfa͜int]
Klassenfeind
Klạssenfeind [ˈklasn̩fa͜int]
Landesfeind
Lạndesfeind
Lieblingsfeind
Li̲e̲blingsfeind
Menschenfeind
Mẹnschenfeind [ˈmɛnʃn̩fa͜int]
Parteifeind
Parte̲i̲feind
Staatsfeind
Sta̲a̲tsfeind [ˈʃtaːt͜sfa͜int]
Verfassungsfeind
Verfạssungsfeind
Volksfeind
Vọlksfeind [ˈfɔlksfa͜int]
feind
fe̲i̲nd 
spinnefeind
spịnnefe̲i̲nd
todfeind
to̲dfeind

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WEIBERFEIND

Weib
Weibchen
Weibel
Weibelin
weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WEIBERFEIND

Allmeind
Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Westwind
Wirbelwind
blind
geschwind
lind
sind
wind

Синоніми та антоніми Weiberfeind в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Weiberfeind» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WEIBERFEIND

Дізнайтесь, як перекласти Weiberfeind на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Weiberfeind з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Weiberfeind» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

厌恶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

misógino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

misogynist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

स्री जाति से द्वेष करनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الكاره للنساء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

женоненавистник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

misógino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

স্ত্রীদ্বেষী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

misogyne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

orang yg membantah perkawinan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Weiberfeind
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

女嫌い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

여자를 싫어하는 사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

misogynist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

người ghét đàn bà
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பெண்களை வெறுக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

misogynist
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kadın düşmanı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

misogino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wróg kobiet
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

жінконенависник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

misogin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μισογύνης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vrouehater
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

misogynist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kvinnehater
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Weiberfeind

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WEIBERFEIND»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Weiberfeind» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Weiberfeind
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Weiberfeind».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WEIBERFEIND» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Weiberfeind» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Weiberfeind» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Weiberfeind

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WEIBERFEIND»

Відомі цитати та речення зі словом Weiberfeind.
1
Erhard Blanck
Ein Weiberfeind ist ein Mann, der durch Schaden klug wurde.
2
Jean Paul
Ein Weiberfeind ist auch ein Menschenfeind.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEIBERFEIND»

Дізнайтеся про вживання Weiberfeind з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Weiberfeind та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Sonntagsjäger. Die Mode. Dr. Wespe. Der Weiberfeind
das Buch finkt ihm auf den Schooß. er fieht fie häufiger auf Augenblicke an). Betth (hütet fich. feinem Blicke zu begegnen. beobachtet ihn aber doch fcharf und verftohlen z als fie geendet hat. nach einer Vaufe), Wie gefällt ihnen das Lied?
‎1846
2
Der Weiberfeind. Schauspiel in 1 Aufz. und die ...
O möchten doch die 'Männer nie anders als fo hintergangen werden. dann wären die Weiber die Schöpferinnen unfers Glückes. und es würde nie einen Weiberfeind geben. S.kirfltorl- (Tritt zwifthen Beide und faßt fie bei den Händen.) Gräfin .
Carl I Koch, 1803
3
Taschenbuch für Dichter und Dichterfreunde
Der. bescheidne. Weiberfeind. ^ch muß e< freylich wshl, stricht 3hales,Ma sestehn: '' Nrch nie, trs, aller Müh, Hab ich ein Welb gesehn, Das nähre Tugend, wahren Verstand Mit äuserm Neil verband; Daß wenigstens nicht buhlend/' ftattethaft, ...
Christian Heinrich Schmid, 1778
4
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Der Weiberfeind. Bon der Verfasftriun »«„ „ZulienS Briese". ') „Nun soll'S mir erst recht wohl werden' Der neue Buchhalter ig ein Weiberfeind; rief Vater Schmidt, und rückte sich gemächlich in dem gepolsterten Stuhle; und dabei hat er was ...
5
Satyrische Brille für alle Nasen: Ein Tagblatt für ...
Gestern erhielt ich ein Handbillet von unbekannter, zierlicher Frauenhand aus München, mit der Anfrage: „ob ich häßlich, betrogen «der gar ein Weiberfeind wäre, weil ich in meiner satyrischen Brille das Frauengeschlecht so kalt behandle?
6
Iris
will, wird eine andere Erfindung angeflickt und die Katastrophe durch einen großen Mehlrastcn bewirkt, der im Limmer einer geheimnißvcllen, schö» neu, büßenden Nachbarin steht, zu welcher der Weiberfeind sich tolpisch verlocken laßt.
7
Deutsches Wörterbuch
ein burer oder ein ebbrecher, ein kinder- und ein Weiberfeind Ayrer 3, 8016 Keller; du stets verfluchtes ungebeuer . . . Weiberfeind, des teuffels brut Treuer d. Dädalus 1, 838. irriter beUben die gelehrten einige Jahrzehnte lang mit hilfe ron  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
8
Geschichte der Theorie der Kunst bei den Alten
Und auch in den Thesmophoriazusen wird es ihm von den Weibern vorgerückt, daß er, als entschiedener Weiberfeind c, nur schlechte Weiber, Melanippen und Phädren, keine Penelope, auf die Bühne gebracht have ^; und wie wenig die ...
Eduard Müller, 1834
9
Allgemeine Geschichten-, Mährchen- und Anekdotenzeitung: Dem ...
Er, der einst geschworne Weiberfeind, wurde jezt ein dringender Liebhaber, und um so unverschämter, als seine Liebe nicht auf Achtung, sondern auf Sinnlichkeit gegründet war. Ein Mann, welcher weibliche Tugend zu schä'zen weiß, kann ...
10
Komisches Theater
Du Weiberfeind bist auch bekehrt ? Mühlstein. Euer Gnaden der ist mein Todfeind, der mich einen Weiberfeind nennt. Mein Herz war immer wie eine Zun» derbüchse. Aber so oft ich Feuer gefangen habe, hat'S mein Herr wieder ausgelöscht.
Adolf Bäuerle, 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEIBERFEIND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Weiberfeind вживається в контексті наступних новин.
1
Urbayer, Heimatdichter und Rebell
Aber auch ein Weiberfeind, soweit es politisch engagierte Frauen respektive Frauenrechtlerinnen wie Rosa Luxemburg oder Amalie Mettenleitner betraf. «Traunsteiner Tagblatt, Січень 17»
2
Sensationeller Zufallsfund für Fasnetsspieler
Zu seinen Werken gehört "Trotzdem und dennoch" oder "Der bekehrte Weiberfeind", ein Lustspiel mit Gesang in fünf Aufzügen, von dem damals zehn Stück mit ... «Schwarzwälder Bote, Січень 17»
3
Ein Fasnetsspiel-Gruß aus Alt-Burladingen
Zu seinen vielen Werken, die er hinterlassen hat, gehört „Trotzdem und dennoch“, „Der bekehrte Weiberfeind“ oder „Michel auf dem Standesamt“ – dieser ... «Südwest Presse, Січень 17»
4
Vorzugsweise verheiratet
Einige davon sind nachzulesen in Martha Schads Buch "Weiberheld und Weiberfeind". Die Augsburger Historikerin hat ihre detailreiche, amüsant zu lesende ... «Süddeutsche.de, Січень 17»
5
Liebestolle Männer auf der Bühne
... in Szene gesetzt), der in jungen Jahren von seiner großen Liebe verschmäht wurde, ist ein Weiberfeind, etwas ruppig, aber sonst ein herzensguter Mensch. «donaukurier.de, Січень 17»
6
Ludwig Thoma und die Frauen
Es handelt sich um Martha Schads „Weiberheld und Weiberfeind. Ludwig Thoma und die Fauen“, erstmals 1995 bei Pustet (Regensburg) und jetzt also im ... «Augsburger Allgemeine, Січень 17»
7
„Bloß koane Weiberröck“ im Gemeindezentrum
Der Dreiakter handelt von dem Bauern Anton Burgstaller, der wegen einer verschmähten Liebe zum Weiberfeind wurde und nur die Haushälterin Mariele auf ... «Augsburger Allgemeine, Грудень 16»
8
Hainsackerer Brettl feiert 40-Jähriges
Zum ersten Stück „Die zwei Weiberfeinde“ kamen bis heute fast 550 Vorstellungen dazu, darunter als Höhepunkte Aufführungen wie „Der Bauer als Millionär“, ... «Mittelbayerische, Грудень 16»
9
Bloß koane Weiberröck
Er ist nach einer gescheiterten Ehe finanziell ruiniert und deshalb zu einem „Weiberfeind“ geworden. Mehr soll über den Inhalt nicht verraten werden. «Augsburger Allgemeine, Листопад 16»
10
Altbekannte Helden neu entdecken
Der deutsche Titel lautet übrigens "Der Weiberfeind". "Männerfalle" trifft es aber besser. Auch wenn der Eröffnungsabend von Dauerregen heimgesucht wurde, ... «Deutschlandradio Kultur, Серпень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Weiberfeind [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/weiberfeind>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись